川普勝選引發加密貨幣反彈，比特幣飆升至歷史新高

週日，最大的代幣上漲了 6.1％，然後在亞洲交易日早些時候週一將漲幅擴大到前所未有的 81,497 美元。

Trump's victory in the presidential election has spurred celebrations in the digital-asset industry, which poured over US$100 million into backing a slate of crypto-friendly candidates.

川普在總統選舉中的勝利引發了數位資產行業的慶祝活動，該行業投入了超過 1 億美元來支持一系列對加密貨幣友好的候選人。

The largest token climbed as much as 6.1 per cent on Sunday, before extending the gain to an all-time high of US$81,497 early in the Asian day on Monday. Bullish sentiment also lifted smaller coins, including a surge in meme-crowd favourite Dogecoin, which is being promoted by Trump supporter Elon Musk.

週日，這一最大的代幣上漲了 6.1%，並在亞洲交易日早些時候週一將漲幅擴大至 81,497 美元的歷史新高。看漲情緒也提振了較小的代幣，其中包括川普支持者伊隆馬斯克(Elon Musk)大力推廣的、深受大眾喜愛的狗狗幣(Dogecoin)的激增。

“With the dust from Trump's victory still settling down, it was only a matter of time before a run-up of some sort occurred given the perception of Trump being pro-crypto, and that's what we're seeing now,” said Le Shi, Hong Kong managing director at market-making firm Auros.

「隨著川普勝利的塵埃尚未落定，鑑於川普支持加密貨幣的看法，出現某種形式的上漲只是時間問題，這就是我們現在所看到的，」樂石說，做市公司Auros的香港董事總經理。

Trump pledged on the campaign trail to place the US at the heart of the digital-asset industry, including creating a strategic bitcoin stockpile and appointing regulators who are enthusiastic about digital assets. Jubilant traders for now appear largely unfazed by questions such as the speed of likely implementation or whether a strategic stockpile is a realistic possibility.

川普在競選過程中承諾將美國置於數位資產產業的中心，包括建立戰略性比特幣儲備以及任命熱衷於數位資產的監管機構。目前，興高采烈的交易員似乎基本上不擔心實施速度或戰略庫存是否現實等問題。