比特幣在聯準會鴿派情緒中飆升，激發了看漲的希望

在最近的美國通膨數據顯示價格壓力呈下降趨勢後，比特幣飆升。分析家預測，中國可能即將發生一場「特大」地震。看漲的投資者預計今年將有 6 兆美元的投資湧入，推動比特幣價格升至 15 萬美元。聯準會對通膨的溫和立場，加上華爾街ETF開放市場，推動了比特幣的上漲。

Bitcoin Surges Amidst Inflationary Easing, Fueling Speculation of a Bullish Run

比特幣在通膨放緩之際飆升，加劇了看漲的猜測

The cryptocurrency market has erupted with enthusiasm as Bitcoin has soared to new heights, exceeding $65,000 per coin for the first time since May 2022. This surge coincides with the release of the latest U.S. inflation data, which indicates a slowdown in price pressures. The positive economic news has reinvigorated bullish sentiment among investors, leading to a surge in Bitcoin's value.

隨著比特幣飆升至新高，自 2022 年 5 月以來首次突破每枚幣 65,000 美元，加密貨幣市場爆發了熱情。正面的經濟消息重振了投資者的看漲情緒，導致比特幣價值飆升。

Analysts attribute the Bitcoin rally to anticipation that the Federal Reserve will soon declare victory in its battle against inflation and reduce interest rates. This expectation has ignited hopes that the era of aggressive monetary tightening, which has weighed heavily on risk assets, is drawing to a close.

分析師將比特幣上漲歸因於聯準會將很快宣布對抗通膨並降低利率的勝利。這種預期點燃了人們的希望，即給風險資產帶來沉重壓力的激進貨幣緊縮時代即將結束。

One prominent Bitcoin investor, Tom Lee of Fundstrat Global Advisors, has predicted that the price could reach $150,000 this year, fueled by a massive influx of sidelined cash. He believes that Bitcoin is still in its early stages of an upcycle, offering tremendous potential for further growth.

Fundstrat Global Advisors 的 Tom Lee 是一位著名的比特幣投資者，他預測，在大量觀望現金湧入的推動下，今年比特幣價格可能會達到 15 萬美元。他認為，比特幣仍處於上行週期的早期階段，具有進一步成長的巨大潛力。

"Bitcoin is still early in an upcycle," Lee told CNBC. "So the idea that it can get to $150,000 this year is still within our base case."

「比特幣仍處於上行週期的早期，」李告訴 CNBC。 “因此，今年可以達到 15 萬美元的想法仍然在我們的基本假設範圍內。”

The U.S. Consumer Price Index (CPI) data released on May 11 showed that inflation eased slightly in April, rising 0.3% versus 0.4% in March and below economists' forecasts of 0.4%. This moderation in inflation has provided a glimmer of hope to investors, who had been concerned about the potential for runaway price increases.

5月11日公佈的美國消費者物價指數(CPI)數據顯示，4月通膨略有放緩，上漲0.3%，而3月為0.4%，低於經濟學家預測的0.4%。通膨的放緩給投資者帶來了一線希望，他們一直擔心價格可能會失控上漲。

"I think it does help that the Fed is reiterating its view on inflation and its being relatively more dovish than where the market is," Lee said. "So I think that's the process of why markets are recovering."

李表示：“我認為，美聯儲重申其對通膨的看法，並且比市場相對更加鴿派，這確實有幫助。” “所以我認為這就是市場復甦的過程。”

The Bitcoin price has surged by around 75% since the beginning of the year, outpacing most other asset classes. This impressive performance has been driven by a combination of factors, including expectations of easing monetary policy, institutional adoption, and a growing awareness of its potential as a store of value.

自今年年初以來，比特幣價格已飆升約 75%，超過了大多數其他資產類別。這一令人印象深刻的業績是由多種因素推動的，包括放鬆貨幣政策的預期、機構採用以及人們越來越意識到其作為價值儲存的潛力。

However, some analysts have cautioned against attributing Bitcoin's long-term trajectory solely to the actions of the Federal Reserve. Leena ElDeeb, a research associate at bitcoin and crypto investment company 21Shares, believes that Bitcoin's unique characteristics will continue to drive its value, regardless of central bank policies.

然而，一些分析師警告不要將比特幣的長期軌跡僅歸因於聯準會的行動。比特幣和加密貨幣投資公司 21Shares 的研究員 Leena ElDeeb 認為，無論央行政策如何，比特幣的獨特特性將繼續推動其價值。

"While Federal Reserve policies may induce short-term volatility, they do not fundamentally change bitcoin's long-term trajectory," said ElDeeb. "Therefore, bitcoin currently holds a unique position as a risk-on and risk-off asset, navigating unique market dynamics."

ElDeeb 表示：“雖然聯準會的政策可能會引發短期波動，但它們不會從根本上改變比特幣的長期軌跡。” “因此，比特幣目前作為一種冒險和避險資產擁有獨特的地位，引領著獨特的市場動態。”

The Bitcoin rally has also been fueled by the launch of several spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) on Wall Street. These ETFs provide investors with a more convenient and regulated way to access Bitcoin, which has attracted a new wave of institutional capital into the cryptocurrency market.

華爾街推出多個現貨比特幣交易所交易基金（ETF）也推動了比特幣的上漲。這些ETF為投資者提供了一種更便捷、更受監管的方式來獲取比特幣，吸引了新一波機構資本進入加密貨幣市場。

Last month, a major Wall Street bank leak suggested that brokers could soon be given the green light to recommend spot Bitcoin ETFs to their clients. This development could further accelerate the institutional adoption of Bitcoin and push its price even higher.

上個月，華爾街銀行的一次重大洩密表明，經紀商可能很快就會獲準向客戶推薦現貨比特幣 ETF。這一發展可能會進一步加速比特幣的機構採用，並推高其價格。

Overall, the Bitcoin market is brimming with optimism as the latest inflation data and other positive developments have boosted investor sentiment. While some analysts remain cautious, many believe that Bitcoin is poised for further growth in the months and years to come.

總體而言，由於最新的通膨數據和其他積極進展提振了投資者情緒，比特幣市場充滿了樂觀情緒。儘管一些分析師仍然持謹慎態度，但許多人認為比特幣預計在未來幾個月和幾年內進一步成長。