比特幣革命：核心鏈上現在可以進行質押，從而實現比特幣收益

Core Chain 引入了在不打包或失去託管的情況下質押比特幣的獨特機會，使 BTC 持有者能夠透過 Satoshi Plus 共識機制賺取收益。此外，DeFi Technologies 的子公司 Valour 推出了有收益的 BTC 交易所交易產品 (ETP) 和 Core ETP，為投資者提供了更多獲得 Core 質押機會的機會。

Bitcoin Staking Arrives: Core Chain Enables Proof-of-Work Token Yield

比特幣質押到來：核心鏈實現工作量證明代幣收益

In a groundbreaking development, Core Chain, a Bitcoin-powered layer-one blockchain, has introduced the ability for investors to stake their BTC, a previously unavailable option for holders of the world's leading cryptocurrency.

作為一項突破性的發展，Core Chain（一種由比特幣驅動的第一層區塊鏈）為投資者提供了抵押BTC 的功能，這對於世界領先的加密貨幣持有者來說是以前無法獲得的選擇。

Staking tokens involves committing assets to a blockchain network and earning rewards in the form of a yield, typically in the single digits, over a period of time. This concept has been exclusive to proof-of-stake blockchains, where users participate in the consensus mechanism to validate transactions and secure the network.

質押代幣涉及將資產投入區塊鏈網路並在一段時間內以收益率（通常為個位數）的形式賺取獎勵。這個概念是權益證明區塊鏈獨有的，用戶參與共識機制來驗證交易並保護網路。

However, Core Chain's innovative Satoshi Plus consensus mechanism, which combines Delegated Proof of Work (DPoW) and Delegated Proof of Stake (DPoS), has enabled BTC holders to reap the benefits of staking without compromising the security and decentralization of the Bitcoin network.

然而，Core Chain創新的Satoshi Plus共識機制結合了委託工作量證明（DPoW）和委託權益證明（DPoS），使BTC持有者能夠在不損害比特幣網路安全性和去中心化的情況下獲得質押的好處。

This development represents a significant milestone in the evolution of Bitcoin, expanding its utility beyond traditional trading and holding. Core Chain believes that enabling BTC staking will further strengthen its Ethereum Virtual Machine-compatible blockchain.

這一發展代表了比特幣發展的一個重要里程碑，將其用途擴展到傳統交易和持有之外。 Core Chain 相信，啟用 BTC 質押將進一步加強其與以太坊虛擬機器相容的區塊鏈。

"Previously, traders could only stake Bitcoin by wrapping the token or losing custody of their assets," explained Core Chain representatives. "Our new offering requires neither, making it a first-of-its-kind non-custodial BTC staking solution."

Core Chain 代表解釋說：“以前，交易者只能通過打包代幣或失去資產託管的方式來質押比特幣。” “我們的新產品兩者都不需要，使其成為同類首個非託管 BTC 質押解決方案。”

Yield-Bearing BTC ETPs and Core ETPs Launched

推出具有收益的 BTC ETP 和核心 ETP

Alongside Core Chain's announcement, DeFi Technologies Inc.'s subsidiary, Valour, has unveiled the launch of a yield bearing BTC exchange traded product (ETP) and a novel Core ETP in collaboration with the Core Foundation.

除了 Core Chain 宣布這一消息之外，DeFi Technologies Inc. 的子公司 Valour 還與 Core Foundation 合作推出了一款帶有收益的 BTC 交易所交易產品 (ETP) 和一款新型 Core ETP。

The yield bearing BTC ETP will provide investors with yield directly from Core Chain's block rewards, offering a novel way to generate passive income from their Bitcoin holdings. The Core ETP, on the other hand, aims to widen investor access to Core's staking opportunities through indirect exposure.

帶有收益的 BTC ETP 將直接為投資者提供來自 Core Chain 區塊獎勵的收益，提供了一種從持有的比特幣中產生被動收入的新穎方式。另一方面，Core ETP 旨在透過間接曝險擴大投資者獲得 Core 質押機會的機會。

"We are at a pivotal moment in the evolution of digital assets, where the boundaries between traditional finance and decentralized finance are merging," said Olivier Roussy Newton, CEO of DeFi Technologies. "By introducing yield-bearing opportunities to Bitcoin through these ETPs, we are enhancing its utility and offering investors new ways to engage with the world's premier cryptocurrency."

DeFi Technologies 執行長 Olivier Roussy Newton 表示：“我們正處於數位資產發展的關鍵時刻，傳統金融和去中心化金融之間的界限正在融合。” “透過這些 ETP 為比特幣引入收益機會，我們正在增強其效用，並為投資者提供參與世界頂級加密貨幣的新方式。”

Valour also plans to manage a validator node on the Core Blockchain, with the intention of staking $100 million in BTC through the non-custodial BTC staking product.

Valor 還計劃在核心區塊鏈上管理一個驗證器節點，旨在透過非託管 BTC 質押產品質押 1 億美元的 BTC。

Core Chain's Momentum

核心鏈的動力

Core Chain's latest developments follow a period of positive momentum for the blockchain project. In March, the Core Foundation launched the Core Venture Network, committing $15 million to support builders across Africa, Latin America, and Southeast Asia.

Core Chain 的最新發展是在區塊鏈專案一段時期的積極勢頭之後發生的。今年 3 月，Core 基金會推出了 Core Venture Network，承諾提供 1,500 萬美元支持非洲、拉丁美洲和東南亞的建設者。

A month later, Core announced a new NFT marketplace designed to operate natively on its blockchain. The project also introduced CoreBTC, a bridge to enable seamless transfer of BTC to the Core Chain. Subsequently, the CORE token experienced a significant surge in value, reaching a gain of 218% in just one week.

一個月後，Core 宣布了一個新的 NFT 市場，旨在在其區塊鏈上進行本地運行。該專案還引入了 CoreBTC，這是一個能夠將 BTC 無縫轉移到核心鏈的橋樑。隨後，CORE 代幣的價值大幅飆升，短短一周內漲幅達到 218%。

These advancements underscore Core Chain's commitment to driving innovation in the blockchain space and position the project as a promising platform for empowering investors with novel opportunities in the DeFi and NFT sectors.

這些進步凸顯了 Core Chain 對推動區塊鏈領域創新的承諾，並將該專案定位為一個有前途的平台，為投資者提供 DeFi 和 NFT 領域的新機會。