比特幣價格波動使空頭遭受巨大損失

如果比特幣價格重新回到 74,000 美元的歷史高位，那麼比特幣空頭將損失驚人的 72 億美元。儘管最近市場低迷，但投資者的看漲情緒仍然明顯，尤其是過去一個月累積了大量比特幣的比特幣鯨魚。

Bitcoin's Fluctuating Trajectory Leaves Bears Exposed to Significant Losses

比特幣的波動軌跡使空頭面臨重大損失

Amidst the market's relentless volatility, Bitcoin (BTC) remains a focal point, its price enduring significant swings since its descent from its record-breaking peak of $73,000. This volatility has fueled a surge in bearish sentiment, leading numerous traders to assume short positions against the cryptocurrency. However, these bears now face the prospect of substantial losses should Bitcoin's bullish momentum regain traction.

在市場的持續波動中，比特幣 (BTC) 仍然是焦點，其價格自 73,000 美元的破紀錄高峰下跌以來經歷了大幅波動。這種波動加劇了看跌情緒，導致許多交易者對加密貨幣持有空頭部位。然而，如果比特幣的看漲勢頭重新獲得牽引力，這些空頭現在將面臨巨大損失的前景。

Bears Gamble on Bitcoin's Continued Decline

空頭押注比特幣持續下跌

Crypto analyst Ash Crypto has shed light on a notable trend emerging within the Bitcoin market. A screenshot shared by the analyst reveals an influx of short trades placed on BTC, indicative of expectations that the price will continue its downward trajectory.

加密貨幣分析師 Ash Crypto 揭示了比特幣市場中出現的一個顯著趨勢。該分析師分享的一張螢幕截圖顯示，比特幣空頭交易大量湧入，顯示人們預期價格將繼續下行。

Despite these bears' initial success, as Bitcoin has faltered in breaking through the $67,000 barrier, their financial exposure remains significant. Ash Crypto estimates that over $7.2 billion worth of BTC shorts could face liquidation if Bitcoin were to reclaim its previous all-time high of $74,000.

儘管這些空頭取得了初步成功，但隨著比特幣在突破 67,000 美元大關方面步履蹣跚，他們的財務風險仍然很大。 Ash Crypto 估計，如果比特幣要恢復先前 74,000 美元的歷史高點，價值超過 72 億美元的 BTC 空頭可能面臨清算。

Bearish Sentiment Surges

看跌情緒高漲

The recent recovery in Bitcoin's price to above $66,000 triggered a wave of bearish activity in the market. However, this sentiment has been amplified as Bitcoin's price has subsequently dipped below $64,000. This downturn has emboldened bears, who anticipate further declines in Bitcoin's value.

近期比特幣價格回升至 66,000 美元上方，引發市場一波看跌活動。然而，隨著比特幣價格隨後跌破 64,000 美元，這種情緒被放大。這種低迷讓空頭變得更加大膽，他們預期比特幣的價值將進一步下跌。

Data provided by Coinglass underscores the escalating risks associated with the liquidation of short positions. Should Bitcoin rebound and reach a new all-time high, bears stand to lose in excess of $10 billion.

Coinglass 提供的數據強調了與空頭部位清算相關的不斷升級的風險。如果比特幣反彈並創下歷史新高，空頭的損失將超過 100 億美元。

Bulls Maintain Optimism

多頭保持樂觀

Despite the prevailing bearish outlook, Bitcoin's bulls remain undeterred. They have seized the opportunity presented by the price decline to accumulate more BTC, a strategy that has been particularly evident among Bitcoin whales.

儘管前景普遍看跌，但比特幣的多頭仍然沒有被嚇倒。他們抓住了價格下跌的機會，累積了更多的比特幣，這項策略在比特幣鯨魚中尤其明顯。

According to data gathered by on-chain data tracker Santiment, Bitcoin whales have added 266,000 BTC to their holdings in the past four weeks. Notably, mega whales, those holding between 1,000 and 10,000 BTC, have played a significant role in this accumulation, having spent $17.8 billion in just one month.

根據鏈上數據追蹤器 Santiment 收集的數據，比特幣鯨魚在過去四週內增加了 266,000 BTC 的持有量。值得注意的是，持有 1,000 至 10,000 BTC 的巨鯨在這一積累中發揮了重要作用，僅一個月內就花費了 178 億美元。

As a result of this accumulation, these mega whales now control approximately 25.16% of the total Bitcoin supply. Their presence in the market has also increased, with Santiment indicating that "the crowd bullish bias is at its highest since the all-time high week in early March."

由於這種積累，這些巨鯨現在控制著比特幣總供應量的約 25.16%。他們在市場上的存在感也有所增加，Santiment 表示，“人群的看漲偏見達到了自 3 月初歷史最高水平以來的最高水平。”

Market Dynamics Remain in Flux

市場動態仍在變化

At present, Bitcoin grapples with a struggle against the bears to maintain support at $63,000. Its price has declined by 4.05% in the past day, trading at approximately $63,600 at the time of writing.

目前，比特幣正在與空頭進行鬥爭，以維持在 63,000 美元的支撐位。其價格在過去一天下跌了 4.05%，截至撰寫本文時交易價格約為 63,600 美元。

The market's dynamics remain fluid, with uncertainty prevailing. Bears remain poised to profit from further price declines, while bulls are determined to regain lost ground. The outcome of this tug-of-war between these opposing forces will ultimately shape the future trajectory of Bitcoin's price.

市場動態仍然不穩定，不確定性普遍存在。空頭仍準備從價格進一步下跌中獲利，而多頭決心收復失地。這些對立力量之間的拉鋸戰的結果將最終決定比特幣價格的未來軌跡。