比特幣跌破 6.3 萬美元，清算超過 2 億美元的加密貨幣押注

週四，比特幣價格跌破 64,000 美元，每日下跌 4%。更廣泛的加密貨幣市場也出現下滑，清算了超過 2.09 億美元的加密貨幣多頭部位。此次經濟低迷恰逢貝萊德現貨比特幣 ETF 連續 71 天資金流入結束以及最近的比特幣減半。儘管香港批准現貨比特幣和以太坊 ETF，但市場仍繼續遭受短期損失。

Bitcoin Slumps to $63,000, Liquidating Over $209 Million in Crypto Positions

比特幣暴跌至 63,000 美元，清算超過 2.09 億美元的加密頭寸

In a sudden market reversal, Bitcoin (BTC) plummeted below $64,000 on Thursday morning, triggering a massive liquidation of over $209 million in crypto long positions. According to CoinGecko data, Bitcoin currently trades around $63,700, representing a 4% decline on the day.

週四上午，市場突然逆轉，比特幣 (BTC) 暴跌至 64,000 美元以下，引發了超過 2.09 億美元的加密多頭頭寸大規模清算。根據 CoinGecko 數據，比特幣目前交易價格約為 63,700 美元，當日下跌 4%。

The broader crypto market followed suit, with the combined market cap of all cryptocurrencies experiencing a 4.7% overnight drop. Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, mirrored Bitcoin's fate, losing 5.3% over the past 24 hours, hovering around $3,090.

更廣泛的加密貨幣市場也緊隨其後，所有加密貨幣的總市值隔夜下跌了 4.7%。以市值計算的第二大加密貨幣以太坊 (ETH) 也反映了比特幣的命運，在過去 24 小時內下跌 5.3%，徘徊在 3,090 美元左右。

Among the top 10 cryptocurrencies, Toncoin (TON) suffered the most significant dip, plummeting 10.1% over the past day, currently trading at $5.21.

在十大加密貨幣中，Toncoin (TON) 跌幅最大，過去一天暴跌 10.1%，目前交易價格為 5.21 美元。

CoinGlass data reveals that the market decline triggered over $209 million in crypto long position liquidations, with $52 million of those being Bitcoin longs. Long positions represent derivative contracts enabling investors to wager on asset price increases. When a long position liquidates, the trader loses the bet, and their position is closed.

CoinGlass 數據顯示，市場下跌引發了超過 2.09 億美元的加密多頭部位清算，其中 5,200 萬美元是比特幣多頭。多頭部位代表衍生性商品合約，使投資人能夠押注資產價格上漲。當多頭部位被清算時，交易者失去賭注，並且他們的頭寸被平倉。

This downturn coincides with a decline in inflows into BlackRock's spot Bitcoin ETF, snapping a 71-day streak of consecutive inflows. According to CoinGlass data, Bitcoin spot ETF outflows surpassed $120.6 million after three consecutive days of inflows.

此次經濟低迷恰逢貝萊德現貨比特幣 ETF 資金流入下降，結束了連續 71 天的資金流入。根據 CoinGlass 數據，比特幣現貨 ETF 流出量在連續三天流入後超過 1.206 億美元。

Meanwhile, Hong Kong's spot Bitcoin and Ethereum ETFs received official approval on Wednesday, with trading scheduled to commence on April 30th. Experts anticipate this move could inject up to $25 billion into the crypto market, contingent upon the ETFs being accessible to mainland Chinese investors.

同時，香港現貨比特幣和以太坊ETF於週三獲得官方批准，預計4月30日開始交易。專家預計，此舉可能為加密貨幣市場注入高達 250 億美元，具體取決於中國大陸投資者是否可以購買 ETF。

Over the weekend, Bitcoin experienced its halving event, a phenomenon that halves the rewards earned by Bitcoin miners. Although this event has historically been bullish for the cryptocurrency's long-term value, it has also been associated with short-term losses. Since reaching a high of $65,230 on the day of the halving, Bitcoin has declined by 2%, dipping below $64,000.

上週末，比特幣經歷了減半事件，這一現象導致比特幣礦工獲得的獎勵減半。儘管這一事件歷來有利於加密貨幣的長期價值，但它也與短期損失有關。自減半當天觸及 65,230 美元高點以來，比特幣已下跌 2%，跌破 64,000 美元。

Accompanying the halving was the introduction of a new Bitcoin token standard known as Runes. These tokens, essentially meme coins for Bitcoin, flooded the network, accounting for over 81% of transactions on Tuesday.

伴隨著減半的是一種新的比特幣代幣標準的引入，稱為符文。這些代幣，本質上是比特幣的迷因幣，充斥著網絡，佔週二交易量的 81% 以上。