隨著機構投資者的湧入，比特幣接近 10 萬美元里程碑

在監管變化的樂觀情緒和強勁的交易量推動下，加密貨幣在 24 小時內上漲了近 4%。

Bitcoin approached the highly anticipated $100,000 milestone on Friday, continuing its remarkable rally with support from institutional investors and optimism over regulatory changes.

週五，比特幣逼近備受期待的 10 萬美元里程碑，在機構投資者的支持和對監管變化的樂觀情緒下，比特幣繼續大幅上漲。

The world's largest cryptocurrency rose nearly 4% in 24 hours to trade at $99,300 by 01:03 ET (05:03 GMT). It hit a record high of $99,840 on Monday.

截至東部時間 01:03（格林威治標準時間 05:03），全球最大的加密貨幣在 24 小時內上漲近 4%，交易價格為 99,300 美元。週一觸及 99,840 美元的歷史新高。

Bitcoin's value has climbed over 48% since the recent U.S. election results, with Donald Trump's pro-crypto stance fueling the rally. Among other measures, Trump promised to make the United States a global hub for cryptocurrencies and is reportedly considering a dedicated cabinet position for crypto regulation.

自最近的美國大選結果以來，比特幣的價值已上漲超過 48%，唐納德·川普的支持加密貨幣立場推動了比特幣的上漲。除其他措施外，川普承諾使美國成為全球加密貨幣中心，據報道正在考慮設立專門的內閣職位來監管加密貨幣。

The digital asset's market capitalization soared to $1.97 trillion, inching closer to the $2 trillion mark. Trading volume also saw a significant uptick, rising 9% to $95.84 billion.

該數位資產市值飆升至 1.97 兆美元，逼近 2 兆美元大關。交易量也顯著上升，成長 9% 至 958.4 億美元。

The launch of options tied to BlackRock's (NYSE:BLK) iShares Bitcoin Trust sparked heightened interest from institutional investors in recent weeks. Moreover, the introduction of Bitcoin spot ETFs brought fresh liquidity to the market, attracting both retail and institutional buyers.

最近幾週，與貝萊德 (NYSE:BLK) iShares Bitcoin Trust 相關選擇權的推出引發了機構投資者的濃厚興趣。此外，比特幣現貨 ETF 的推出為市場帶來了新的流動性，吸引了散戶和機構買家。

Shares of Bitcoin mining companies, such as Mara Holdings (NASDAQ:MARA) and MicroStrategy (NASDAQ:MSTR), mirrored Bitcoin's rise, indicating increased investor confidence in the ecosystem.

Mara Holdings（納斯達克股票代碼：MARA）和 MicroStrategy（納斯達克股票代碼：MSTR）等比特幣礦業公司的股價反映了比特幣的上漲，顯示投資者對該生態系統的信心增強。

Optimism gripped the global cryptocurrency market as Bitcoin approached the $100,000 milestone, fueled by higher trading volumes. While Bitcoin dominated headlines, altcoins also posted strong gains.

在交易量增加的推動下，隨著比特幣接近 10 萬美元的里程碑，樂觀情緒籠罩了全球加密貨幣市場。儘管比特幣佔據了頭條新聞，但山寨幣也出現了強勁上漲。

Among the top 10 cryptocurrencies, Ethereum rose 8.2% to $3,365, while Solana, Cardano, and MATIC saw increases of 9%, 13.2%, and 6.1%, respectively. Meme tokens like Dogecoin also gained, recording an 8.3% weekly rise.

十大加密貨幣中，以太幣上漲 8.2%，至 3,365 美元，而 Solana、Cardano 和 MATIC 分別上漲 9%、13.2% 和 6.1%。像狗狗幣這樣的 Meme 代幣也有所上漲，每週上漲 8.3%。

Further boosting sentiment, news emerged that Securities and Exchange Commission Chairman Gary Gensler will step down in January. Known for his strict enforcement against the crypto industry, Gensler's departure is expected to pave the way for more relaxed regulations under a Trump-led administration.

美國證券交易委員會主席加里詹斯勒 (Gary Gensler) 將於一月辭職的消息進一步提振了市場情緒。 Gensler 因其對加密行業的嚴格執法而聞名，預計他的離職將為川普領導的政府更寬鬆的監管鋪平道路。

In another sign of bullish sentiment, Ripple's token, XRP, surged by 27% following the announcement of Gensler's resignation. Among other measures, Trump promised to legalize XRP during his campaign.

另一個看漲情緒的跡像是，在 Gensler 宣布辭職後，Ripple 的代幣 XRP 飆升了 27%。除其他措施外，川普承諾在競選期間將 XRP 合法化。

Bitcoin's recent gains also align with historical trends tied to its halving cycles. Such events, which occur roughly every four years and reduce the new supply of Bitcoin by half, have historically sparked price rallies.

比特幣最近的漲幅也與其減半週期相關的歷史趨勢相符。此類事件大約每四年發生一次，並使比特幣的新增供應量減少一半，歷史上曾引發價格上漲。

The latest halving in April 2024 contributed to a 54% gain so far this year in Bitcoin's value. Analysts predict that the cryptocurrency's value could triple in the current post-halving cycle, potentially reaching $150,000.

2024 年 4 月最近一次減半導致今年迄今比特幣價值上漲 54%。分析師預測，在目前的減半週期中，加密貨幣的價值可能會增加兩倍，可能達到 15 萬美元。

However, analysts cautioned that potential inflationary pressures from Trump's proposed tariffs on Chinese goods could lead to tighter monetary policies by the Federal Reserve. Such a scenario could impact Bitcoin's momentum.

不過，分析師警告稱，川普提議對中國商品徵收關稅帶來的潛在通膨壓力可能導緻聯準會收緊貨幣政策。這種情況可能會影響比特幣的勢頭。

Despite its growing global adoption, Bitcoin's legal status in India remained up in the air following the recent announcement of a 30% tax on crypto gains.

儘管比特幣在全球的採用率不斷上升，但在最近宣布對加密收益徵收 30% 的稅後，比特幣在印度的法律地位仍然懸而未決。

While the tax move sparked speculation about a forthcoming regulatory framework, the Indian government has yet to officially legalize or regulate cryptocurrencies. As a result, Indian investors faced risks, and the lack of clear guidelines left the future of cryptocurrencies in India uncertain.

儘管稅收舉措引發了人們對即將出台的監管框架的猜測，但印度政府尚未正式使加密貨幣合法化或對其進行監管。結果，印度投資者面臨風險，缺乏明確的指導方針使得印度加密貨幣的未來充滿不確定性。