比特幣逼近8萬美元，加密貨幣市場一片光明！

隨著美國新當選總統川普重新上台，加密貨幣市場出現強勁飆升。

The cryptocurrency market experienced a surge in activity following the return to power of former US President Donald Trump. Among the crypto assets, Bitcoin led the rally, with its price surging close to $80,000 after a rapid increase of $75,000 on Wednesday.

美國前總統川普重新掌權後，加密貨幣市場的活動激增。加密資產中，比特幣領漲，其價格在周三快速上漲 75,000 美元後飆升至接近 80,000 美元。

As of Friday, the price of Bitcoin witnessed a 4.3% rise, reaching $79,771 per coin. At 2.05 pm Singapore time, the price hovered around $79,000. Other cryptocurrencies, such as Cardano and Dogecoin, also experienced significant gains, according to Bloomberg.

截至週五，比特幣價格上漲 4.3%，達到每枚 79,771 美元。截至新加坡時間下午2點05分，價格徘徊在79,000美元左右。根據彭博社報道，卡爾達諾和狗狗幣等其他加密貨幣也出現了顯著上漲。

Trump's victory in the election this week paved the way for the Republican party to regain power in the US. This development coincided with a strong trend in cryptocurrency and digital assets.

川普本週在大選中獲勝，為共和黨在美國重新掌權鋪平了道路。這一發展恰逢加密貨幣和數位資產的強勁趨勢。

Bitcoin outperformed both stocks and gold in terms of returns.

就回報而言，比特幣的表現優於股票和黃金。

On Thursday, US exchange-traded funds (ETFs) linked to Bitcoin saw a substantial increase in trading activity. Year-to-date, Bitcoin's price had surged by around 90%.

週四，與比特幣相關的美國交易所交易基金（ETF）交易活動大幅增加。今年迄今為止，比特幣的價格已飆升約 90%。

The price of Bitcoin continued to rise due to high demand for ETFs and the US Federal Reserve's persistent key interest rate cuts. It even outpaced the returns of traditional safe-haven investments like stocks and gold.

由於ETF需求旺盛以及聯準會持續大幅降息，比特幣價格持續上漲。它甚至超過了股票和黃金等傳統避險投資的回報。

Bitcoin's price had already begun to soar even before Donald Trump's inauguration at the White House, reaching new all-time highs almost daily.

甚至在唐納德·川普入主白宮之前，比特幣的價格就已經開始飆升，幾乎每天都創下歷史新高。

The prices of cryptocurrencies started to rise in anticipation of Trump's arrival, which was expected to benefit digital assets.

由於川普到來的預期，加密貨幣的價格開始上漲，預計這將使數位資產受益。