由於毫無根據的減半後恐慌，比特幣礦業股價在減半前下跌

隨著備受期待的 2024 年比特幣減半臨近，Blockware Solutions 分析師 Mitchell Askew 預測將出現「購買新聞」事件。 Askew 認為，儘管最近因宏觀經濟擔憂而下跌，但減半將引發加密礦業股票的反彈。

Bitcoin Mining Stocks Tumble Ahead of Halving Amidst Unsubstantiated Post-Halving Concerns

由於未經證實的減半後擔憂，比特幣礦業股票在減半前暴跌

New York, NY – March 15, 2023 – As the highly anticipated Bitcoin halving event approaches, the cryptocurrency market has been abuzz with speculation and anticipation. However, recent market sentiment has been overshadowed by concerns surrounding the potential impact on Bitcoin mining profitability post-halving, leading to a sharp decline in the stock prices of several publicly traded mining companies.

紐約州紐約 – 2023 年 3 月 15 日 – 隨著備受期待的比特幣減半事件的臨近，加密貨幣市場充滿了猜測和期待。然而，近期的市場情緒被減半後對比特幣挖礦獲利能力潛在影響的擔憂所掩蓋，導致幾家上市礦業公司的股價大幅下跌。

Bitcoin Mining Stocks Plunge

比特幣礦業股暴跌

Over the past four weeks, Marathon Digital Holdings Inc (NASDAQ: MARA) has witnessed a significant drop of over 34% in its stock value, currently trading around $14.74. Similarly, Riot Platforms Inc (NASDAQ: RIOT) has endured a steep decline of over 47% year-to-date, hovering around $8.14 as of this report.

過去四個星期，馬拉松數位控股公司（NASDAQ：MARA）的股價大幅下跌超過 34%，目前交易價格約為 14.74 美元。同樣，Riot Platforms Inc（NASDAQ：RIOT）今年迄今股價大幅下跌超過 47%，截至本報告發佈時徘徊在 8.14 美元左右。

CleanSpark Inc (NASDAQ: CLSK), Bitdeer Technologies Group Technologies Group (NASDAQ: BTDR), and Australia-based Iris Energy Ltd (NASDAQ: IREN) have also experienced substantial losses, with decreases of 28%, 35%, and 39% year-to-date, respectively. Canadian-based Bitfarms Ltd (NASDAQ: BITF) and New York-based Cipher Mining Inc (NASDAQ: CIFR) have also faced setbacks, with declines of 41% and 26%, respectively. Bit Digital Inc (NASDAQ: BTBT) has dropped over 56% year-to-date, currently trading at around $1.87.

CleanSpark Inc（納斯達克股票代碼：CLSK）、Bitdeer Technologies Group Technologies Group（納斯達克股票代碼：BTDR）和澳洲Iris Energy Ltd（納斯達克股票代碼：IREN）也出現了大幅虧損，年比分別下降了28%、35%和39% - 分別為迄今為止。加拿大的 Bitfarms Ltd（納斯達克股票代碼：BITF）和紐約的 Cipher Mining Inc（納斯達克股票代碼：CIFR）也遭遇挫折，跌幅分別為 41% 和 26%。 Bit Digital Inc（NASDAQ：BTBT）今年迄今下跌超過 56%，目前交易價格約 1.87 美元。

Unfounded Post-Halving Fears

毫無根據的減半後恐懼

Despite the concerns surrounding profitability, Mitchell Askew, a leading analyst at Blockware Solutions, believes the upcoming Bitcoin halving event will likely trigger a "buy the news" scenario. Askew recently addressed the market's anticipation of a further dip amidst the ongoing global crises, including the Middle East conflict and the ongoing Russia-Ukraine war.

儘管對獲利能力存在擔憂，但 Blockware Solutions 的首席分析師 Mitchell Askew 認為，即將到來的比特幣減半可能會引發「購買新聞」的場景。 Askew最近談到了市場對當前全球危機（包括中東衝突和正在進行的俄羅斯-烏克蘭戰爭）進一步下跌的預期。

"The halving will be a 'buy the news' event for public Bitcoin miners and the private ASIC market," Askew remarked.

Askew 表示：“對於公共比特幣礦商和私人 ASIC 市場來說，減半將是‘購買新聞’事件。”

Askew anticipates a general rebound in crypto-mining stocks in tandem with Bitcoin prices over the coming weeks. Jaran Mellerud, founder and chief mining strategist of Hashlabs Mining, has also suggested that some US-based Bitcoin miners may relocate overseas in pursuit of cheaper electricity costs after the halving event.

Askew 預計未來幾週加密礦業股票將與比特幣價格同步反彈。 Hashlabs Mining 創辦人兼首席挖礦策略師 Jaran Mellerud 也表示，減半事件後，一些美國比特幣礦商可能會遷往海外，以尋求更便宜的電力成本。

Halving Impact on Bitcoin Price

對比特幣價格的影響減半

As previously reported by Coinspeaker, Bitcoin and the broader cryptocurrency market have been influenced by the macroeconomic outlook, particularly the ongoing inflation concerns within the United States. According to prominent crypto analyst Michael van de Poppe, Bitcoin price may have established a local peak and could consolidate within a range before resuming its previous bullish trend.

正如 Coinspeaker 先前報導的那樣，比特幣和更廣泛的加密貨幣市場受到宏觀經濟前景的影響，特別是美國持續​​的通膨擔憂。著名加密貨幣分析師 Michael van de Poppe 表示，比特幣價格可能已經達到局部峰值，並可能在某個區間內盤整，然後恢復先前的看漲趨勢。

Conclusions

結論

While the Bitcoin halving event has generated excitement and anticipation within the crypto community, concerns regarding profitability have cast a shadow over sentiment, leading to a sell-off in Bitcoin mining stocks. However, analysts like Mitchell Askew remain optimistic, predicting a "buy the news" scenario that could buoy both Bitcoin prices and mining stocks in the aftermath of the halving.

儘管比特幣減半事件在加密社群內引起了興奮和期待，但對獲利能力的擔憂給市場情緒蒙上了陰影，導致比特幣礦業股票遭到拋售。然而，米切爾·阿斯丘（Mitchell Askew）等分析師仍然樂觀，他們預測「購買新聞」的情況可能會在減半後提振比特幣價格和礦業股。

As the halving date approaches, investors are advised to remain vigilant and monitor market developments closely. With the potential for both upside and downside fluctuations, informed decision-making and risk management are crucial.

隨著減半日期的臨近，建議投資人保持警惕，並密切關注市場動態。由於存在上行和下行波動的可能性，明智的決策和風險管理至關重要。