比特幣礦工馬拉鬆的 Anduro 推出代幣化平台，從威士忌開始

Anduro 與代幣化平台 Vertalo 一起開發了現實世界資產 (RWA) 項目 Avant，他們將在試點項目中對威士忌桶進行代幣化。

Bitcoin layer-2 network Anduro, incubated by mining firm Marathon Digital (MARA), has unveiled a platform for issuing and investing in real-world assets (RWAs) on Bitcoin.

由礦業公司 Marathon Digital (MARA) 孵化的比特幣第二層網路 Anduro 推出了一個用於發行和投資比特幣現實世界資產 (RWA) 的平台。

The platform, called Avant, is being developed by Anduro and tokenization specialist Vertalo, and it will pave the way for tokenized whiskey barrels in a pilot project, according to an announcement shared exclusively with CoinDesk.

根據與 CoinDesk 獨家分享的公告，該平台名為 Avant，由 Anduro 和代幣化專家 Vertalo 開發，將為試點項目中的代幣化威士忌桶鋪平道路。

Tokenization involves issuing digital representations of RWAs as tokens that can be traded on a blockchain. In August, tokenized Treasury notes traded on networks like Ethereum and Solana surpassed a market cap of $2 billion.

代幣化涉及將 RWA 的數位表示形式發行為可以在區塊鏈上交易的代幣。 8 月份，在以太坊和 Solana 等網路上交易的代幣化國債市值超過 20 億美元。

"As traditional and decentralized finance continue to converge, we believe Vertalo's work with Anduro will provide comfort to their partners that the durability of the Bitcoin blockchain extends beyond BTC and into real-world assets," said Dave Hendricks, co-founder of Vertalo, in the announcement.

Vertalo 聯合創始人 Dave Hendricks 表示：「隨著傳統金融和去中心化金融不斷融合，我們相信Vertalo 與Anduro 的合作將為他們的合作夥伴帶來安慰，讓他們相信比特幣區塊鏈的耐用性已超越BTC 並延伸到現實世界的資產。

Like various other applications of blockchain technology, tokenization has been largely absent from Bitcoin. This has begun to change in recent years, however, through developments that have introduced smart contracts or facilitated the minting of tokens.

與區塊鏈技術的各種其他應用一樣，比特幣基本上不存在代幣化。然而，近年來，透過引入智能合約或促進代幣鑄造的發展，這種情況開始發生變化。

Avant may pave the way for this to happen with RWAs as well, but with a certain Bitcoin spin on it, according to Anduro's product lead, Jullian Duran.

Anduro 的產品負責人 Jullian Duran 表示，Avant 也可能為 RWA 的實現鋪平道路，但它帶有一定的比特幣成分。

Anduro wants to avoid taking a RWA play that exists on the Ethereum and Solana blockchains and simply cutting and pasting it to Bitcoin, he said, but instead is looking to offer something that "a bitcoiner would understand."

他說，Anduro 希望避免採用以太坊和 Solana 區塊鏈上存在的 RWA 方式，並將其簡單地剪切並粘貼到比特幣上，而是希望提供「比特幣愛好者會理解」的東西。

"A bitcoiner who wants tokenized Treasury bills can easily access that via Ondo Finance. Why would we create an Ondo Finance competitor?" he said in an interview with CoinDesk. "We see the opportunity being in these traditional, hard industries that are immediately recognizable, like American whiskey."

“想要代幣化國庫券的比特幣持有者可以通過 Ondo Finance 輕鬆訪問。我們為什麼要創建 Ondo Finance 競爭對手？”他在接受 CoinDesk 採訪時說。 “我們在這些傳統的硬工業中看到了機會，這些行業可以立即被識別，例如美國威士忌。”

Marathon's Bitcoin RWA play

Marathon 的比特幣 RWA 玩法

Marathon's incubation of Anduro may speak to a trend whereby mining companies are seeking to find new sources of transaction fee revenue in response to the block reward halving every four years.

Marathon 對 Anduro 的孵化可能說明了一種趨勢，即礦業公司正在尋求尋找新的交易費收入來源，以應對每四年減半的區塊獎勵。

Bitcoin miners compete to solve mathematical problems in order to add new blocks to the network and, in turn, are rewarded with new BTC. The amount received is halved every four years, last doing so in April this year, when the reward fell to 3.125 BTC.

比特幣礦工競相解決數學問題，以便在網路上添加新區塊，從而獲得新的比特幣獎勵。收到的金額每四年減半，上次減半是在今年 4 月，當時獎勵降至 3.125 BTC。

While this process helps to underpin bitcoin's strength as a store of value, it presents a challenge for the miners, given that their source of income is effectively cut by 50% every four years.

雖然這個過程有助於鞏固比特幣作為價值儲存手段的實力，但它也為礦工帶來了挑戰，因為他們的收入來源實際上每四年就會減少 50%。

"Specifically in the case of Marathon being a publicly listed miner whose stock price is highly correlated to the bitcoin price, we need to find new ways to drive up that price and drive forward adoption," Duran said. "A world in the which more people use bitcoin is a world in which there are more transaction fees and a world where the entire ecosystem gets lifted up."

杜蘭說：“特別是馬拉松作為一家公開上市的礦商，其股價與比特幣價格高度相關，我們需要找到新的方法來推高價格並推動採用。” “一個有更多人使用比特幣的世界，就是一個交易費用更高的世界，也是一個整個生態系統得到提升的世界。”

Read More: Bitcoin Layer-2 Network Stacks Begins Nakamoto Upgrade

了解更多：比特幣第 2 層網路堆疊開始中本聰升級

Edited by Disha Rayずみ

迪莎·雷編輯