ビットコインマイナーマラソンのAnduroがトークン化プラットフォームを発表、まずはウイスキーから

Anduro はトークン化プラットフォーム Vertalo と共同で実世界資産 (RWA) プロジェクト Avant を開発しており、パイロット プロジェクトでウイスキー樽をトークン化する予定です。

Bitcoin layer-2 network Anduro, incubated by mining firm Marathon Digital (MARA), has unveiled a platform for issuing and investing in real-world assets (RWAs) on Bitcoin.

マイニング会社マラソンデジタル（MARA）が支援するビットコインレイヤー2ネットワークのアンデューロは、ビットコイン上で現実世界資産（RWA）を発行し、投資するためのプラットフォームを発表した。

The platform, called Avant, is being developed by Anduro and tokenization specialist Vertalo, and it will pave the way for tokenized whiskey barrels in a pilot project, according to an announcement shared exclusively with CoinDesk.

CoinDeskと独占的に共有された発表によると、Avantと呼ばれるこのプラットフォームはAnduroとトークン化のスペシャリストであるVertaloによって開発されており、パイロットプロジェクトでトークン化されたウイスキー樽への道を開くことになるという。

Tokenization involves issuing digital representations of RWAs as tokens that can be traded on a blockchain. In August, tokenized Treasury notes traded on networks like Ethereum and Solana surpassed a market cap of $2 billion.

トークン化には、ブロックチェーン上で取引できるトークンとして RWA のデジタル表現を発行することが含まれます。 8月には、イーサリアムやソラナなどのネットワークで取引されるトークン化された財務省証券が時価総額20億ドルを超えた。

"As traditional and decentralized finance continue to converge, we believe Vertalo's work with Anduro will provide comfort to their partners that the durability of the Bitcoin blockchain extends beyond BTC and into real-world assets," said Dave Hendricks, co-founder of Vertalo, in the announcement.

「伝統的な金融と分散型金融が融合し続ける中、VertaloとAnduroの取り組みは、ビットコインブロックチェーンの耐久性がBTCを超えて現実世界の資産にまで及ぶという安心感をパートナーに提供できると我々は信じている」とVertaloの共同創設者であるDave Hendricks氏は述べた。発表では。

Like various other applications of blockchain technology, tokenization has been largely absent from Bitcoin. This has begun to change in recent years, however, through developments that have introduced smart contracts or facilitated the minting of tokens.

ブロックチェーン技術の他のさまざまなアプリケーションと同様に、ビットコインにはトークン化がほとんど行われていません。しかし、スマートコントラクトの導入やトークンの鋳造の促進などの開発により、この状況は近年変わり始めています。

Avant may pave the way for this to happen with RWAs as well, but with a certain Bitcoin spin on it, according to Anduro's product lead, Jullian Duran.

Anduroのプロダクトリーダー、ジュリアン・デュラン氏によると、AvantはRWAでもこれが起こる道を開くかもしれないが、それにはビットコインのスピンが加わっているという。

Anduro wants to avoid taking a RWA play that exists on the Ethereum and Solana blockchains and simply cutting and pasting it to Bitcoin, he said, but instead is looking to offer something that "a bitcoiner would understand."

アンドゥーロ氏は、イーサリアムとソラナのブロックチェーン上に存在するRWAプレイをそのままビットコインにカット＆ペーストすることを避けたいと考えており、代わりに「ビットコイナーが理解できる」ものを提供することを検討していると述べた。

"A bitcoiner who wants tokenized Treasury bills can easily access that via Ondo Finance. Why would we create an Ondo Finance competitor?" he said in an interview with CoinDesk. "We see the opportunity being in these traditional, hard industries that are immediately recognizable, like American whiskey."

「トークン化された財務省短期証券を必要とするビットコイナーは、Ondo Finance 経由で簡単にアクセスできます。なぜ Ondo Finance の競合他社を作成するのでしょうか?」同氏はCoinDeskとのインタビューで語った。 「アメリカンウイスキーのような、すぐにそれとわかる伝統的でハードな業界にチャンスがあると我々は見ています。」

Marathon's Bitcoin RWA play

マラソンのビットコイン RWA プレイ

Marathon's incubation of Anduro may speak to a trend whereby mining companies are seeking to find new sources of transaction fee revenue in response to the block reward halving every four years.

マラソンによるアンドゥロのインキュベーションは、ブロック報酬が4年ごとに半減することに対応して、採掘会社が新たな取引手数料収入源を見つけようとしている傾向を物語っているかもしれない。

Bitcoin miners compete to solve mathematical problems in order to add new blocks to the network and, in turn, are rewarded with new BTC. The amount received is halved every four years, last doing so in April this year, when the reward fell to 3.125 BTC.

ビットコインマイナーは、ネットワークに新しいブロックを追加するために数学的問題を解決するために競い合い、その結果、新しい BTC が報酬として与えられます。受け取った額は4年ごとに半分になり、最後に半分になったのは今年4月で、そのとき報酬は3.125BTCに減った。

While this process helps to underpin bitcoin's strength as a store of value, it presents a challenge for the miners, given that their source of income is effectively cut by 50% every four years.

このプロセスは、価値の保存手段としてのビットコインの強みを支えるのに役立ちますが、マイナーの収入源が 4 年ごとに事実上 50% 削減されることを考えると、マイナーにとっては課題となります。

"Specifically in the case of Marathon being a publicly listed miner whose stock price is highly correlated to the bitcoin price, we need to find new ways to drive up that price and drive forward adoption," Duran said. "A world in the which more people use bitcoin is a world in which there are more transaction fees and a world where the entire ecosystem gets lifted up."

「特にマラソン社が株価とビットコイン価格との相関性が高い上場マイナーの場合、価格を引き上げて採用を促進する新たな方法を見つける必要がある」とデュラン氏は述べた。 「より多くの人がビットコインを使用する世界は、より多くの取引手数料がかかる世界であり、エコシステム全体が向上する世界です。」

Read More: Bitcoin Layer-2 Network Stacks Begins Nakamoto Upgrade

続きを読む: ビットコインのレイヤー2ネットワークスタックがナカモトのアップグレードを開始

Edited by Disha Rayずみ

Edited by Disha Rayずみ