比特幣 Memecoin PUPS 飆升，挑戰替代鏈主導地位

memecoin 產業在 2023 年經歷了顯著成長，memecoin 主要在 Solana 等替代鏈上進行交易。然而，PUPS 出現了新的發展，這是一種比特幣原生迷因幣，引起了人們的關注，在過去 24 小時內價格飆升了 234.3%。 PUPS 是比特幣生態系統中的一個異常現象，因為它存在於 BRC-20 標準上，並利用 Runes 協定在比特幣網路上本地運作。

Memecoin PUPS Soars on Bitcoin Network, Challenging Alt-Chain Dominance

Memecoin PUPS 在比特幣網路上飆升，挑戰替代鏈主導地位

The memecoin sector has witnessed an unprecedented surge in popularity since the dawn of 2023, with alt chains like Solana [SOL] reaping significant rewards from this growing interest. However, a paradigm shift is brewing on the horizon as the Bitcoin [BTC] network emerges as a potential new frontier for memecoins.

自 2023 年初以來，memecoin 領域的受歡迎程度空前飆升，像 Solana [SOL] 這樣的替代鏈從這種日益增長的興趣中獲得了巨大的回報。然而，隨著比特幣 [BTC] 網路成為迷因幣的潛在新領域，範式轉移正在醞釀中。

Among the trailblazers in this uncharted territory is PUPS, a Bitcoin-native memecoin that has captivated social media and garnered immense attention. This surge in popularity has been fueled by an astounding 234.3% increase in PUPS' price over the past 24 hours alone, propelling it to a current trading price of $19.97.

PUPS 是這個未知領域的拓荒者之一，它是一種比特幣原生迷因幣，吸引了社群媒體的注意並獲得了巨大的關注。僅在過去 24 小時內，PUPS 的價格就驚人地上漲了 234.3%，推動其受歡迎程度的飆升，使其目前的交易價格達到 19.97 美元。

PUPS stands as a beacon of the burgeoning memecoin culture within the Bitcoin ecosystem. Launched in March 2023, it holds the distinction of predating the official Bitcoin Puppets collection, cementing its status as the original memecoin on the Bitcoin blockchain. Its free mint airdrop to the "OPIUM ordinal community" ignited a viral sensation, instantly elevating it to the status of an in-joke within the community. This airdrop represented the first-ever BRC-20 airdrop on Bitcoin, an innovative technical feat that further solidified PUPS's place in the Bitcoin Ordinal meme landscape.

PUPS 是比特幣生態系統中蓬勃發展的 memecoin 文化的燈塔。它於 2023 年 3 月推出，其獨特之處在於早於官方的比特幣木偶系列，鞏固了其作為比特幣區塊鏈上原始模因幣的地位。它向“OPIUM 序數社區”免費空投薄荷糖引發了病毒般的轟動，立即將其提升為社區內的笑話。這次空投代表了比特幣上的首次 BRC-20 空投，這是一項創新技術壯舉，進一步鞏固了 PUPS 在比特幣 Ordinal meme 領域的地位。

Historically, memecoins have found their niche on alternative blockchains like Solana, where faster transaction speeds and lower fees provide a more congenial environment for these fast-paced, often humor-driven tokens. Bitcoin, with its slower pace and higher transaction costs, has not typically been considered the ideal habitat for such assets. However, PUPS, leveraging the BRC-20 standard on Bitcoin, has defied this conventional wisdom.

從歷史上看，模因幣在Solana 等替代區塊鏈上找到了自己的利基市場，更快的交易速度和更低的費用為這些快節奏、通常是幽默驅動的代幣提供了更適宜的環境。比特幣因其速度較慢且交易成本較高，通常不被認為是此類資產的理想棲息地。然而，PUPS 利用比特幣的 BRC-20 標準，打破了這個傳統觀念。

The advent of Runes, a novel protocol developed by Casey Rodarmor, the visionary behind Ordinals, has opened the door for fungible tokens like memecoins to flourish natively on the Bitcoin network. Runes will make its grand entrance after the highly anticipated halving event on the Bitcoin blockchain.

Runes 是由 Ordinals 背後的遠見卓識者 Casey Rodarmor 開發的一種新穎協議，它的出現為 memecoin 等可替代代幣在比特幣網絡上蓬勃發展打開了大門。在備受期待的比特幣區塊鏈減半事件之後，符文將隆重登場。

Amidst the excitement surrounding PUPS and the Rune network, the memecoin has been hailed as the potential "WIF" of Bitcoin. However, only time will reveal whether PUPS has the mettle to live up to this lofty designation or whether its promise will ultimately prove hollow.

在圍繞 PUPS 和 Rune 網路的興奮之中，memecoin 被譽為比特幣潛在的「WIF」。然而，只有時間才能證明 PUPS 是否有勇氣實現這一崇高稱號，或者它的承諾最終是否會被證明是空洞的。

Meanwhile, blue-chip memecoins like DOGE, PEPE, and WIF have struggled to replicate PUPS' recent success. Over the past week, these established players have faced price corrections, highlighting the volatile nature of the memecoin market.

與此同時，DOGE、PEPE 和 WIF 等藍籌迷因幣一直在努力複製 PUPS 最近的成功。過去一周，這些老牌參與者面臨價格調整，凸顯了迷因幣市場的波動性。

In contrast, niche memecoins such as BODEN on the Solana network have bucked the trend, posting an impressive 85% gain over the past 7 days. This divergence underscores the dynamic and unpredictable nature of the memecoin sector, where both fortune and folly can materialize in the blink of an eye.

相較之下，Solana 網路上的 BODEN 等小眾 memecoin 卻逆勢而上，在過去 7 天內漲幅高達 85%，令人印象深刻。這種差異凸顯了迷因幣產業的動態性和不可預測性，財富和愚蠢都可能在眨眼之間實現。

As the memecoin phenomenon continues to evolve, the entry of PUPS onto the Bitcoin network marks a significant milestone. The integration of Runes has the potential to transform the Bitcoin landscape, enabling the proliferation of fungible tokens and opening up new avenues for innovation and growth. Whether PUPS will emerge as the dominant force in this emerging market or whether it will ultimately fade into obscurity remains to be seen. However, its meteoric rise serves as a testament to the ever-changing and unpredictable nature of the cryptocurrency realm.

隨著 memecoin 現象的不斷發展，PUPS 進入比特幣網路標誌著一個重要的里程碑。符文的整合有可能改變比特幣格局，促進可替代代幣的擴散，並為創新和成長開闢新的途徑。 PUPS 是否會成為這個新興市場的主導力量，還是最終會消失，還有待觀察。然而，它的迅速崛起證明了加密貨幣領域不斷變化和不可預測的本質。