比特幣創下新高

週一，比特幣飆升至新紀錄高點，突破 81,000 美元大關。有利的監管環境的潛力推動了這一漲勢

Bitcoin soared to a new record high on Monday, crossing the $81,000 mark in a rally fuelled by the potential for a favourable regulatory environment following Donald Trump’s recent election victory in the US.

唐納德·川普最近在美國大選中獲勝後，由於可能出現有利的監管環境，比特幣週一飆升至新紀錄高點，突破 81,000 美元大關。

The world’s largest cryptocurrency was trading at $81,119.61 as of 11 AM, giving it a market cap of $1.6 trillion.

截至上午 11 點，全球最大的加密貨幣交易價格為 81,119.61 美元，市值達 1.6 兆美元。

Trump’s pro-crypto stance during his campaign has been a major driver of this surge. He promised to make the US the “crypto capital of the planet” and proposed policies such as building a national Bitcoin reserve and appointing regulators to support the industry. These promises have sparked optimism among investors, with expectations that his administration could introduce crypto-friendly regulations.

川普在競選期間支持加密貨幣的立場是這一激增的主要動力。他承諾使美國成為“地球的加密貨幣之都”，並提出了建立國家比特幣儲備和任命監管機構支持該行業等政策。這些承諾激發了投資者的樂觀情緒，預計他的政府可能會推出對加密貨幣友善的法規。

Many in the market believe Trump’s plans for Bitcoin and other digital assets have set the stage for the recent surge. His win has increased hopes for a friendly environment for digital assets, which many investors see as a shield against inflation and traditional market swings.

許多市場人士認為，川普對比特幣和其他數位資產的計畫已經為最近的飆升奠定了基礎。他的勝利增加了人們對數位資產友善環境的希望，許多投資者將其視為抵禦通貨膨脹和傳統市場波動的盾牌。

Sumit Gupta, co-founder of CoinDCX, sees Bitcoin’s $81,000 milestone and $1.5 trillion market cap as a sign of renewed optimism.

CoinDCX 聯合創始人 Sumit Gupta 將比特幣達到 81,000 美元的里程碑和 1.5 兆美元的市值視為重新樂觀的跡象。

"Bitcoin’s record-breaking surge is backed by strong fundamentals and signals from the recent US election that suggest pro-crypto policies may be on the horizon. This shows Bitcoin’s strength as a hedge against regular market ups and downs," he said.

他表示：「比特幣破紀錄的飆升得到了強勁基本面和最近美國大選訊號的支持，這些訊號表明支持加密貨幣的政策可能即將出現。這表明了比特幣作為對沖市場常規漲跌的工具的實力。

Gupta also highlighted how growing interest from large institutions and the introduction of Bitcoin ETFs (exchange-traded funds) have played a key role in Bitcoin’s rise.

古普塔也強調了大型機構日益增長的興趣以及比特幣 ETF（交易所交易基金）的推出如何在比特幣的崛起中發揮了關鍵作用。

“With favourable regulatory support, we could see even more adoption from institutions, which may mark the end of the ‘crypto winter’ and strengthen the digital asset market further,” he added.

他補充說：“在有利的監管支持下，我們可能會看到更多機構採用它，這可能標誌著‘加密貨幣冬天’的結束，並進一步加強數位資產市場。”

Gupta explained that the $100,000 mark is now the next big target for Bitcoin, which could be reached with continued institutional backing, expanding ETF markets, and supportive regulations.

Gupta 解釋說，10 萬美元大關現在是比特幣的下一個大目標，透過持續的機構支持、擴大 ETF 市場和支持性監管，可以實現這一目標。

"Bitcoin’s unique qualities like its scarcity, decentralisation, and increasing acceptance make it an appealing choice in a diversified portfolio," he noted.

他指出：“比特幣的獨特品質，如稀缺性、去中心化和日益增長的接受度，使其成為多元化投資組合中有吸引力的選擇。”

One of the significant factors behind Bitcoin’s rising value is the growing interest from institutional investors. The approval of Bitcoin ETFs in the US earlier this year has made it easier for these institutions to invest in Bitcoin legally, which has increased demand. ETFs provide a regulated way for both individual and institutional investors to gain exposure to Bitcoin without needing to directly buy or manage the cryptocurrency.

比特幣價值上漲背後的重要因素之一是機構投資者的興趣日益濃厚。今年早些時候，比特幣 ETF 在美國獲得批准，使這些機構更容易合法投資比特幣，從而增加了需求。 ETF 為個人和機構投資者提供了一種受監管的方式來獲得比特幣投資，而無需直接購買或管理加密貨幣。

Edul Patel, CEO of Mudrex, believes Bitcoin’s all-time high is a result of several factors.

Mudrex 執行長 Edul Patel 認為，比特幣的歷史新高是多種因素共同作用的結果。

"Firstly, the approval of Bitcoin spot ETFs by the US SEC has been a game-changer, making it simpler for institutions to enter the market. Secondly, rate cuts in major regions, including the US, EU, and China, have led to higher cash flow, with more people willing to invest in alternatives like cryptocurrencies,” he explained.

「首先，美國 SEC 批准比特幣現貨 ETF 改變了遊戲規則，讓機構更容易進入市場。其次，包括美國、歐盟和中國在內的主要地區降息導致更高的現金流，更多的人願意投資加密貨幣等替代品，」他解釋道。

Patel also said that Trump’s pro-Bitcoin stance has led more institutions to purchase Bitcoin in anticipation of friendlier regulations. He pointed out that nearly 30-40% of Americans already hold crypto, and a supportive stance from the government could lead to a significant boost in demand. “With this, the general mood among investors has improved greatly,” he added.

帕特爾也表示，川普支持比特幣的立場導致更多機構因預期更友善的監管而購買比特幣。他指出，近 30-40% 的美國人已經持有加密貨幣，政府的支持立場可能會導致需求大幅增加。 「這樣一來，投資者的整體情緒就大大改善了，」他補充道。

The current investor sentiment around Bitcoin remains high, with the BTC fear-greed index, which tracks market sentiment, now indicating “Extreme Greed.” This positive sentiment has also resulted in an increase in long positions in Bitcoin futures, with an estimated $2.8 billion in contracts betting on Bitcoin reaching $90,000.

目前投資者對比特幣的情緒仍然很高，追蹤市場情緒的比特幣恐懼貪婪指數現在顯示「極度貪婪」。這種正面情緒也導致比特幣期貨多頭部位增加，押注比特幣的合約價值估計達 28 億美元，達到 9 萬美元。

According to Patel, Bitcoin’s support level is at $75,600, while it faces resistance around $82,500. If the rally continues, it may drive other cryptocurrencies upwards as well, with Ethereum already showing gains, rising to $3,200 on Monday due to the positive sentiment surrounding Bitcoin’s latest peak.

Patel 表示，比特幣的支撐位為 75,600 美元，而阻力位在 82,500 美元左右。如果漲勢持續下去，可能也會帶動其他加密貨幣上漲，其中以太坊已經出現上漲，由於圍繞比特幣最新高峰的積極情緒，以太坊週一升至 3,200 美元。