비트코인, 최고 기록 경신

비트코인은 월요일 81,000달러를 넘어 사상 최고치를 경신했습니다. 이번 랠리는 우호적인 규제 환경의 잠재력에 힘입어 이루어졌습니다.

Bitcoin soared to a new record high on Monday, crossing the $81,000 mark in a rally fuelled by the potential for a favourable regulatory environment following Donald Trump’s recent election victory in the US.

비트코인은 도널드 트럼프의 최근 미국 대선 승리에 따른 유리한 규제 환경의 가능성에 힘입어 월요일 81,000달러를 돌파하며 사상 최고치를 기록했습니다.

The world’s largest cryptocurrency was trading at $81,119.61 as of 11 AM, giving it a market cap of $1.6 trillion.

세계 최대 암호화폐는 오전 11시 현재 81,119.61달러에 거래되어 시가총액이 1조 6천억 달러에 이릅니다.

Trump’s pro-crypto stance during his campaign has been a major driver of this surge. He promised to make the US the “crypto capital of the planet” and proposed policies such as building a national Bitcoin reserve and appointing regulators to support the industry. These promises have sparked optimism among investors, with expectations that his administration could introduce crypto-friendly regulations.

트럼프의 캠페인 기간 동안 암호화폐를 옹호하는 입장이 이러한 급증의 주요 원동력이었습니다. 그는 미국을 "지구의 암호화폐 수도"로 만들겠다고 약속했으며 국가 비트코인 ​​보유고 구축, 업계 지원을 위한 규제 기관 임명 등의 정책을 제안했습니다. 이러한 약속은 그의 행정부가 암호화폐 친화적인 규제를 도입할 수 있다는 기대와 함께 투자자들 사이에서 낙관론을 불러일으켰습니다.

Many in the market believe Trump’s plans for Bitcoin and other digital assets have set the stage for the recent surge. His win has increased hopes for a friendly environment for digital assets, which many investors see as a shield against inflation and traditional market swings.

시장의 많은 사람들은 비트코인과 기타 디지털 자산에 대한 트럼프의 계획이 최근 급등의 발판을 마련했다고 믿고 있습니다. 그의 승리는 많은 투자자들이 인플레이션과 전통적인 시장 변동에 대한 보호막으로 간주하는 디지털 자산에 대한 우호적인 환경에 대한 희망을 높였습니다.

Sumit Gupta, co-founder of CoinDCX, sees Bitcoin’s $81,000 milestone and $1.5 trillion market cap as a sign of renewed optimism.

CoinDCX의 공동 창립자인 Sumit Gupta는 비트코인의 81,000달러 이정표와 1조 5천억 달러의 시가총액을 새로운 낙관론의 신호로 봅니다.

"Bitcoin’s record-breaking surge is backed by strong fundamentals and signals from the recent US election that suggest pro-crypto policies may be on the horizon. This shows Bitcoin’s strength as a hedge against regular market ups and downs," he said.

그는 "비트코인의 기록적인 급등은 강력한 펀더멘털과 암호화폐 친화적인 정책이 곧 임박할 수 있음을 시사하는 최근 미국 선거의 신호에 의해 뒷받침된다"고 말했다. 이는 일반적인 시장 상승과 하락에 대한 헤지로서 비트코인의 강점을 보여준다"고 말했다.

Gupta also highlighted how growing interest from large institutions and the introduction of Bitcoin ETFs (exchange-traded funds) have played a key role in Bitcoin’s rise.

굽타는 또한 대규모 기관의 관심 증가와 비트코인 ​​ETF(상장지수펀드)의 도입이 비트코인 ​​상승에 어떻게 핵심적인 역할을 했는지 강조했습니다.

“With favourable regulatory support, we could see even more adoption from institutions, which may mark the end of the ‘crypto winter’ and strengthen the digital asset market further,” he added.

그는 “호의적인 규제 지원을 통해 우리는 기관에서 더 많은 채택을 볼 수 있으며, 이는 '암호화폐 겨울'의 끝을 알리고 디지털 자산 시장을 더욱 강화할 수 있습니다.”라고 덧붙였습니다.

Gupta explained that the $100,000 mark is now the next big target for Bitcoin, which could be reached with continued institutional backing, expanding ETF markets, and supportive regulations.

굽타는 이제 10만 달러가 비트코인의 다음 큰 목표이며, 이는 지속적인 기관 지원, ETF 시장 확대 및 지원 규제를 통해 달성할 수 있다고 설명했습니다.

"Bitcoin’s unique qualities like its scarcity, decentralisation, and increasing acceptance make it an appealing choice in a diversified portfolio," he noted.

그는 “희소성, 분산화, 수용성 증가와 같은 비트코인의 고유한 특성으로 인해 다양한 포트폴리오에서 매력적인 선택이 되었습니다.”라고 말했습니다.

One of the significant factors behind Bitcoin’s rising value is the growing interest from institutional investors. The approval of Bitcoin ETFs in the US earlier this year has made it easier for these institutions to invest in Bitcoin legally, which has increased demand. ETFs provide a regulated way for both individual and institutional investors to gain exposure to Bitcoin without needing to directly buy or manage the cryptocurrency.

비트코인의 가치 상승의 중요한 요인 중 하나는 기관 투자자들의 관심이 높아지고 있다는 것입니다. 올해 초 미국에서 비트코인 ​​ETF가 승인되면서 이들 기관이 비트코인에 합법적으로 투자하는 것이 더 쉬워졌으며, 이로 인해 수요가 증가했습니다. ETF는 개인 및 기관 투자자 모두가 암호화폐를 직접 구매하거나 관리할 필요 없이 비트코인에 노출될 수 있는 규제된 방법을 제공합니다.

Edul Patel, CEO of Mudrex, believes Bitcoin’s all-time high is a result of several factors.

Mudrex의 CEO인 Edul Patel은 비트코인의 사상 최고치가 여러 요인의 결과라고 믿습니다.

"Firstly, the approval of Bitcoin spot ETFs by the US SEC has been a game-changer, making it simpler for institutions to enter the market. Secondly, rate cuts in major regions, including the US, EU, and China, have led to higher cash flow, with more people willing to invest in alternatives like cryptocurrencies,” he explained.

"첫째, 미국 SEC의 비트코인 ​​현물 ETF 승인은 기관의 시장 진입을 더 쉽게 만드는 판도를 바꾸었습니다. 둘째, 미국, EU, 중국을 포함한 주요 지역의 금리 인하로 인해 더 많은 사람들이 암호화폐와 같은 대안에 기꺼이 투자할 의향이 있어 현금 흐름이 높아졌습니다.”라고 그는 설명했습니다.

Patel also said that Trump’s pro-Bitcoin stance has led more institutions to purchase Bitcoin in anticipation of friendlier regulations. He pointed out that nearly 30-40% of Americans already hold crypto, and a supportive stance from the government could lead to a significant boost in demand. “With this, the general mood among investors has improved greatly,” he added.

Patel은 또한 트럼프의 친비트코인 입장으로 인해 더 많은 기관들이 우호적인 규제를 기대하면서 비트코인을 구매하게 되었다고 말했습니다. 그는 미국인의 거의 30~40%가 이미 암호화폐를 보유하고 있으며 정부의 지지적 입장이 수요의 상당한 증가로 이어질 수 있다고 지적했습니다. 그는 “이로 인해 투자자들의 전반적인 분위기가 크게 좋아졌다”고 덧붙였다.

The current investor sentiment around Bitcoin remains high, with the BTC fear-greed index, which tracks market sentiment, now indicating “Extreme Greed.” This positive sentiment has also resulted in an increase in long positions in Bitcoin futures, with an estimated $2.8 billion in contracts betting on Bitcoin reaching $90,000.

현재 비트코인에 대한 투자 심리는 여전히 높으며, 시장 심리를 추적하는 BTC 공포 탐욕 지수는 이제 "극단적인 탐욕"을 나타냅니다. 이러한 긍정적인 정서로 인해 비트코인 ​​선물 매수 포지션도 증가했으며, 비트코인에 베팅된 약 28억 달러 규모의 계약이 90,000달러에 달했습니다.

According to Patel, Bitcoin’s support level is at $75,600, while it faces resistance around $82,500. If the rally continues, it may drive other cryptocurrencies upwards as well, with Ethereum already showing gains, rising to $3,200 on Monday due to the positive sentiment surrounding Bitcoin’s latest peak.

Patel에 따르면 비트코인의 지지 수준은 75,600달러이고 저항은 약 82,500달러입니다. 랠리가 계속된다면 비트코인의 최근 최고치를 둘러싼 긍정적인 정서로 인해 이더리움이 이미 상승세를 보이며 월요일에 3,200달러까지 상승하는 등 다른 암호화폐도 상승할 수 있습니다.