隨著川普接近美國大選勝利，比特幣觸及 75,000 美元以上的歷史新高

隨著唐納德·川普在美國總統大選中的勝利越來越近，比特幣飆升至 75,060 美元的歷史新高，引發了投資者的興奮

As Donald Trump edged closer to victory in the US presidential election, Bitcoin surged to a record high of $75,060, fuelling investors’ excitement in the cryptocurrency sector.

隨著唐納德·川普(Donald Trump)在美國總統大選中的勝利越來越接近，比特幣飆升至75,060美元的歷史新高，激發了投資者對加密貨幣領域的興奮。

The world’s most valuable digital asset saw 7 per cent growth on Tuesday alone (US time).

光是週二（美國時間）這項全球最有價值的數位資產就成長了 7%。

Trump made Bitcoin a focal point during his campaign, saying he would make the US the “crypto capital of the world”.

川普在競選期間將比特幣作為焦點，稱他將使美國成為「世界加密貨幣之都」。

Bitcoin hit a new record above $75,000, almost surpassing $1.5 trillion in valuation. On Wednesday (India time), Bitcoin was hovering around $73,000 per coin.

比特幣創下 75,000 美元以上的新紀錄，估值幾乎超過 1.5 兆美元。週三（印度時間），比特幣價格徘徊在每枚 73,000 美元左右。

According to deVere Group CEO Nigel Green, the intersection of politics and cryptocurrency would play a defining role in shaping market trends.

deVere Group 執行長 Nigel Green 表示，政治和加密貨幣的交叉點將在塑造市場趨勢方面發揮決定性作用。

“We’ve said for months that Trump’s stance on cryptocurrency, combined with the uncertainty surrounding the election, would push Bitcoin to new heights,” he said.

「我們幾個月來一直在說，川普對加密貨幣的立場，加上圍繞選舉的不確定性，將把比特幣推向新的高度，」他說。

“This rally isn’t just about the election; it’s about the fundamental shifts happening in the digital financial system, of which Bitcoin is the leader. People are waking up to the fact that traditional systems are changing,” Green added.

“這次集會不僅僅是為了選舉；也是為了選舉。”這是關於數位金融系統發生的根本性轉變，比特幣是其中的領導者。人們正在意識到傳統系統正在發生變化這一事實，」格林補充道。

On the campaign trail, Trump vowed to end what he calls the “persecution” of the cryptocurrency industry and to position the United States as the “Bitcoin superpower of the world”.

在競選過程中，川普發誓要結束他所說的對加密貨幣行業的“迫害”，並將美國定位為“世界比特幣超級大國”。

“Trump’s open support of cryptocurrency has triggered this surge, as many investors anticipate that a Trump victory would clear the path for mainstream adoption and regulation that is both favourable and necessary for Bitcoin’s continued growth,” Green contended.

格林認為：「川普對加密貨幣的公開支持引發了這一激增，因為許多投資者預計川普的勝利將為主流採用和監管掃清道路，這對於比特幣的持續增長來說既有利又必要。

According to trade analysts, Bitcoin could climb as high as $80,000 in the near future, driven by a combination of heightened demand, market sentiment and policy expectations under a Trump administration.

貿易分析師表示，在需求增加、市場情緒和川普政府政策預期的共同推動下，比特幣在不久的將來可能會攀升至 8 萬美元。

“Bitcoin at $80,000 is not far-fetched. We are seeing a perfect storm of market dynamics,” Green stated.

「比特幣 8 萬美元的價格並不牽強。我們正在看到市場動態的完美風暴，」格林說。

Meanwhile, other cryptocurrency tokens also made progress with the total crypto market cap zeroing in on $2.5 trillion, up 9 per cent in just a day. (Agency)

與此同時，其他加密貨幣代幣也取得了進展，加密貨幣總市值達到 2.5 兆美元，一天之內上漲 9%。 （機構）