在川普就職典禮之前，比特幣創下歷史新高，交易員押注更友善的加密貨幣法規

Investing.com—週一，隨著交易員紛紛湧入全球最大的加密貨幣，比特幣從週一早盤的跌勢中反彈，並飆升至歷史新高。

Record High: Bitcoin Surged over 3% to Hit Record High of $109,118 as Trump Inauguration Looms Investing.com -- Bitcoin rebounded from early losses on Monday, surging to a record high as traders piled into the world’s largest cryptocurrency in anticipation of friendlier crypto regulations under President-elect Donald Trump, who will take office later in the day.

歷史新高：隨著川普就職典禮的臨近，比特幣飆升超過3%，創下109,118 美元的歷史新高Investing.com——週一，比特幣從早盤跌勢中反彈，飆升至歷史新高，交易者因預期更友好的加密貨幣監管而湧入全球最大的加密貨幣在當選總統唐納德·特朗普的領導下，他將於當天晚些時候就職。

Bitcoin price jumped over 3% in the span of minutes to hit a record high of $109,118. The crypto slid to around the $107,000 level in recent trade.

比特幣價格在幾分鐘內上漲了 3% 以上，創下 109,118 美元的歷史新高。在最近的交易中，加密貨幣跌至 107,000 美元左右的水平。

Crypto market volatility ramped up over the weekend after Trump launched his own memecoin, $TRUMP, to outsized demand. The token became one of the most valuable cryptocurrencies in less than a day, thanks to its wild price swings.

在川普推出自己的迷因幣 $TRUMP 以滿足巨大需求後，週末加密貨幣市場波動加劇。由於價格波動劇烈，該代幣在不到一天的時間內就成為最有價值的加密貨幣之一。

Trump policies in focus as inauguration looms

就職典禮臨近，川普政策成為焦點

Trump is set to take office from 12:00 ET (17:00 GMT) on Monday.

川普定於週一東部時間 12:00（格林尼治標準時間 17:00）就職。

The President-elect has promised to dole out crypto-friendly regulations during his second term, aiming to make America the “crypto capital” of the world.

當選總統承諾在第二任期內頒布有利於加密貨幣的法規，旨在使美國成為世界「加密貨幣之都」。

While Trump did nominate several pro-crypto candidates to key regulatory positions, markets were uncertain over what policies he will outline, given that some of his more ambitious promises, such as a Bitcoin Strategic Reserve, could require Congressional approval.

儘管川普確實提名了幾位支持加密貨幣的候選人擔任關鍵監管職位，但市場不確定他將概述哪些政策，因為他的一些更雄心勃勃的承諾（例如比特幣戰略儲備）可能需要國會批准。

Moreover, uncertainty over the impact of Trump’s policies on the broader economy, especially given his hardline stance on immigration and trade, kept risk appetite somewhat subdued.

此外，川普政策對整體經濟影響的不確定性，特別是考慮到他在移民和貿易問題上的強硬立場，使得風險偏好減弱。

Trump, Melania memecoin volatility dents crypto appetite

川普、梅蘭妮亞迷因幣的波動削弱了加密貨幣的胃口

Crypto markets initially cheered the launch of Trump’s memecoin, $TRUMP, which appreciated sharply since its launch on Friday.

加密貨幣市場最初對川普的迷因幣 $TRUMP 的推出感到高興，該貨幣自周五推出以來大幅升值。

The token rallied over 7000% within hours of its launch, gaining a market capitalization of over $14 billion. However, the token was later subjected to heavy profit-taking,ასახავს sharply from its weekend peaks.

該代幣在推出後數小時內上漲了 7,000% 以上，市值超過 140 億美元。然而，該代幣後來遭受了大幅獲利回吐，從週末高點大幅上漲。

Trump also drew flak for launching a new memecoin themed around to-be First Lady Melania Trump, $MELANIA, with crypto traders raising some concerns over the ethical implications of Trump leveraging his political status to turn speculative markets in his favor.

川普也因推出以未來第一夫人梅拉尼婭·川普為主題的新迷因幣$MELANIA而受到批評，加密貨幣交易員對川普利用其政治地位使投機市場對他有利的道德影響表示擔憂。

The launch of $TRUMP, of which the President-elect holds a significant number of tokens, also greatly boosted his personal wealth, at least on paper.

當選總統持有大量代幣的 $TRUMP 的推出也大大增加了他的個人財富，至少在紙面上是如此。

Crypto price today: altcoins less upbeat than Bitcoin

今日加密貨幣價格：山寨幣不如比特幣樂觀

Broader crypto prices were a mixed bag on Monday, as traders remained somewhat skeptical towards altcoins amid an ongoing speculative frenzy in memecoins.

週一，更廣泛的加密貨幣價格漲跌互現，因為在迷因幣持續的投機狂潮中，交易者對山寨幣仍持一定程度的懷疑。

World no.2 crypto Ether rose 3.5% to $3,390.65, while XRP was flat at $3.2024.

全球第二大加密貨幣以太幣上漲 3.5% 至 3,390.65 美元，而 XRP 持平於 3.2024 美元。

Solana, Cardano, and Polygon steadied after recouping a bulk of their earlier losses, while among meme tokens, Dogecoin lost 4.7%.

Solana、Cardano 和 Polygon 在收復了之前的大部分損失後企穩，而在 Meme 代幣中，Dogecoin 下跌了 4.7%。