Runes 代幣的推出推動了交易費用，比特幣減半引發了創紀錄的礦工收入

在比特幣第四次減半當天，在比特幣區塊鏈上推出 Runes 代幣為礦工帶來了 1.07 億美元的收入。儘管區塊獎勵減少了 50%，但符文協議能夠創建可替代代幣，顯著提高了礦工的收入。適逢減半，Runes 代幣標準導致交易費用飆升，每日費用總計 8,000 萬美元。

Bitcoin Halving Coincides with Record Miner Revenue Amid Runes Token Launch

比特幣減半恰逢 Runes 代幣推出期間礦工收入創紀錄

On April 20th, 2022, the Bitcoin blockchain underwent its fourth halving, a pre-determined event that reduced the block reward by half. This halving was accompanied by the launch of the Runes token, a protocol that enables the creation of fungible tokens.

2022 年 4 月 20 日，比特幣區塊鏈經歷了第四次減半，這是一個預先確定的事件，導致區塊獎勵減少一半。這次減半伴隨著符文代幣的推出，這是一種能夠創造可替代代幣的協議。

Despite the 50% reduction in block rewards, miners experienced a substantial surge in revenue on this historic day. According to data from IntoTheBlock, transaction fees spiked to an unprecedented average of $128, with daily fees totaling a remarkable $80 million. This influx resulted in a record $107 million in miner revenue, the highest ever recorded.

儘管區塊獎勵減少了 50%，但在這段歷史性的日子裡，礦工們的收入卻大幅成長。根據 IntoTheBlock 的數據，交易費用平均飆升至前所未有的 128 美元，每日費用總計高達 8,000 萬美元。這一湧入導致礦工收入達到創紀錄的 1.07 億美元，創歷史最高紀錄。

The surge in transaction fees was attributed to the introduction of the Runes token standard. This protocol generated significant interest within the cryptocurrency community, particularly among those interested in memecoins and non-fungible tokens (NFTs). The high demand for block space led to some of the most lucrative blocks in Bitcoin's history. The first halving block alone garnered $2.6 million in fees and rewards.

交易費用的飆升歸因於 Runes 代幣標準的推出。該協議在加密貨幣社群中引起了極大的興趣，特別是那些對迷因幣和不可替代代幣（NFT）感興趣的人。對區塊空間的高需求導致了比特幣歷史上一些最有利可圖的區塊的出現。光是第一個減半區塊就獲得了 260 萬美元的費用和獎勵。

However, the elevated transaction fees proved to be short-lived. By the following day, fees had subsided to approximately $34, although this average fee value remained higher than the $18 recorded before the halving.

然而，交易費用的上漲被證明是短暫的。到第二天，費用已降至約 34 美元，儘管這一平均費用值仍高於減半前記錄的 18 美元。

Lucas Outumuro, head of research at IntoTheBlock, noted that the launch of the Runes protocol, coinciding with the halving block, drew substantial attention from existing cryptocurrency users, particularly those involved in memecoins and NFTs. This demand for block space was a primary driver of the record miner revenue. However, it is important to note that the number of new Bitcoin addresses did not increase, suggesting that the activity was not driven by an influx of new investors.

IntoTheBlock 研究主管 Lucas Outumuro 指出，Runes 協議的推出恰逢區塊減半，引起了現有加密貨幣用戶的極大關注，特別是那些涉及 memecoin 和 NFT 的用戶。對區塊空間的需求是創紀錄的礦工收入的主要驅動力。然而，值得注意的是，新的比特幣地址數量並未增加，這表明這項活動並不是由新投資者湧入推動的。

The Bitcoin halving, coupled with the launch of the Runes token, has significantly impacted the Bitcoin blockchain and the mining industry. While the surge in miner revenue was temporary, the halving will have long-term consequences for bitcoin miners. The event underscores the dynamic and ever-evolving nature of the cryptocurrency landscape.

比特幣減半，加上 Runes 代幣的推出，對比特幣區塊鏈和礦業產生了重大影響。雖然礦工收入的激增是暫時的，但減半將對比特幣礦工產生長期影響。該活動強調了加密貨幣領域的動態和不斷發展的本質。