比特幣跌破9.45萬美元，市場面臨挑戰，美國比特幣ETF資金流出近3億美元

比特幣在攀升至 99,500 美元後繼續下跌，目前已跌破 94,500 美元。市場也面臨挑戰，美國比特幣ETF出現近3億美元的流出。

Bitcoin fell below $94,500 on Friday (December 23) after hitting $99,500 earlier in the week. The U.S. Bitcoin ETF also experienced an outflow of nearly $300 million.

比特幣在本週稍早觸及 99,500 美元後，於週五（12 月 23 日）跌破 94,500 美元。美國比特幣ETF也出現近3億美元的流出。

However, technology giant Microsoft is against the move as some companies continue to build up Bitcoin reserves. Interestingly, Nexo and 7RCC Global have launched ESG-oriented Bitcoin ETFs.

然而，科技巨頭微軟反對此舉，因為一些公司繼續建立比特幣儲備。有趣的是，Nexo 和 7RCC Global 推出了 ESG 的比特幣 ETF。

Despite the market volatility, Pomp Investments founder Anthony Pompliano is optimistic, expecting Bitcoin to perform strongly in 2025.

儘管市場波動，Pomp Investments 創辦人 Anthony Pompliano 仍持樂觀態度，預計比特幣將在 2025 年表現強勁。

The Ethereum market also showed signs of recovery with increasing buying momentum. Although prices are still facing obvious downward pressure, the interest of institutions, especially large investors, is rising.

以太坊市場也顯示出復甦跡象，購買勢頭不斷增強。儘管價格仍面臨明顯的下行壓力，但機構尤其是大投資者的興趣正在上升。

During this period, the entire crypto industry continued to develop rapidly, and Bitcoin still maintained its market dominance. However, Bitcoin failed to hold the $100,000 mark, raising market concerns about a possible pullback.

在此期間，整個加密產業持續快速發展，比特幣依然保持著市場主導地位。然而，比特幣未能守住10萬美元大關，引發市場對可能回檔的擔憂。

On the other hand, crypto investment remains hot. Halliburton has invested in bitcoin mining through 360 Energy, a subsidiary based in Austin. Chinese auto dealer Cango also plans to expand its crypto business. Moreover, bitcoin investment in the UAE has hit a record high of $40 billion.

另一方面，加密貨幣投資依然火熱。哈里伯頓透過位於奧斯汀的子公司 360 Energy 投資了比特幣挖礦。中國汽車經銷商 Cango 也計劃擴大加密業務。此外，阿聯酋的比特幣投資已創下400億美元的歷史新高。

As author Robert Kiyosaki points out, traditional financial institutions still face many questions as we enter the digital age.

正如作者羅伯特·清崎指出的那樣，隨著我們進入數位時代，傳統金融機構仍然面臨許多問題。

Overall, the performance of the Bitcoin and Ethereum markets reflects the contradictions in investor sentiment, with expectations of breaking new highs but also concerns about the risk of a pullback.

整體而言，比特幣和以太坊市場的表現反映了投資者情緒的矛盾，既有突破新高的預期，也有回檔風險的擔憂。

**Key data (as of 10:25 HKT on December 23)**

**關鍵數據（截至12月23日香港時間10:25）**

S&P 500: 5,930.85 (+20.74% year-to-date)

標普 500 指數：5,930.85（年初至今+20.74%）

Nasdaq: 19,572.60 (+30.55% year-to-date)

那斯達克指數：19,572.60（年初至今+30.55%）

10-year Treasury yield: 4.532% (+64 basis points this year)

10年期公債殖利率：4.532%（今年+64個基點）

US dollar index: 107.73 (+6.26% year-to-date)

美元指數：107.73（年初至今+6.26%）

Bitcoin: $95,487.38 (+119.0% year-to-date), with a daily spot volume of $43.499 billion

比特幣：95,487.38 美元（年初至今成長 119.0%），每日現貨交易量為 434.99 億美元

Ethereum: $3,330.05 (+45.70% year-to-date), with a daily spot volume of $22.795 billion

以太坊：3,330.05 美元（年初至今成長 45.70%），每日現貨交易量為 227.95 億美元

**ETF flows (EST, December 20)**

**ETF 流量（美國東部時間，12 月 20 日）**

Bitcoin ETF: -$277 million

比特幣 ETF：-2.77 億美元

Ethereum ETF: -$75,115,900

以太幣 ETF：-75,115,900 美元

**Important Dates**

**重要日期**

With the Christmas holiday approaching, Hong Kong stocks and financial markets in many European countries will be closed for two and a half days starting from Tuesday (24th), and US stocks will be closed for one and a half days.

隨著聖誕假期臨近，港股及歐洲多國金融市場將從週二（24日）起休市兩天半，美股休市一天半。

**Hot News**

**熱點新聞**

Powered by OSL - Hong Kong's largest OTC trading platform, providing regulated digital asset services to the market since 2018.

由香港最大的場外交易平台OSL提供支持，自2018年起向市場提供受監管的數位資產服務。