隨著唐納德·川普的勝利引發的漲勢消退，比特幣連續第四天下跌

聯準會上週的鴿派立場加劇了跌勢。

Bitcoin fell on Tuesday for the fourth day in a row, as the rally sparked by Donald Trump's victory in the presidential election fizzled out and the Federal Reserve's dovish pivot last week exacerbated the decline.

週二，比特幣連續第四天下跌，唐納德·川普在總統選舉中獲勝引發的漲勢宣告失敗，而聯準會上週的鴿派立場加劇了跌勢。

As of 00:22 ET (05:22 GMT), bitcoin fell 2% to $94,159.4. It fell below the $93,000 level on Monday.

截至東部時間 00:22（格林威治標準時間 05:22），比特幣下跌 2% 至 94,159.4 美元。週一跌破 93,000 美元水準。

The token slid below the key $100,000 level for the first time since early November last week after comments from Fed officials about slowing the pace of interest rate cuts.

在聯準會官員發表有關放慢降息步伐的言論後，該代幣自上週 11 月初以來首次跌破 10 萬美元關鍵水準。

In total, bitcoin has now declined six out of the past seven days. Following the election, a rally took bitcoin to a record high of $108,244.9, but profit-taking and macroeconomic concerns sparked a rapid sell-off.

總的來說，比特幣在過去 7 天裡已經下跌了 6 天。大選後，比特幣反彈至歷史新高 108,244.9 美元，但獲利了結和宏觀經濟擔憂引發了快速拋售。

Despite cutting rates by 25 basis points, the Fed signaled only two more hikes next year, having previously projected four. This prompted investors to recalibrate their bets on speculative assets like bitcoin, worsening its price performance.

儘管降息 25 個基點，聯準會仍表示明年僅升息兩次，此前預計為四次。這促使投資者重新調整對比特幣等投機資產的押注，進而導致其價格表現惡化。

As cryptocurrencies fell, shares of related companies also lost ground. MicroStrategy slid 9%, Coinbase Global Inc lost 4%, and Riot Platforms also showed declines on Monday.

隨著加密貨幣下跌，相關公司的股價也下跌。 MicroStrategy 下跌 9%，Coinbase Global Inc 下跌 4%，Riot Platforms 週一也下跌。

MicroStrategy also saw further selling pressure after announcing the sale of 1.3 million shares to fund the purchase of 5,262 bitcoins.

MicroStrategy 在宣佈出售 130 萬股股票以資助購買 5,262 枚比特幣後，也面臨進一步的拋售壓力。

The scene on the cryptocurrency market remained one of tension, with investors largely repositioning themselves amid the macroeconomic uncertainty.

加密貨幣市場的局勢仍然緊張，投資者在宏觀經濟的不確定性中很大程度上重新定位。

Shares of leading bitcoin miner Marathon Digital Holdings Inc fell 3.6%.

領先的比特幣礦商 Marathon Digital Holdings Inc 的股價下跌 3.6%。

Elsewhere, other major cryptocurrencies showed gains on Monday. However, the pace of advances remained limited as weak demand for speculative assets following the hawkish statements by the Federal Reserve impacted investor sentiment.

在其他地方，其他主要加密貨幣週一也出現上漲。然而，由於聯準會發表強硬聲明後對投機資產的需求疲軟影響了投資者情緒，因此上漲步伐仍然有限。

Ether, the second largest cryptocurrency by market capitalization, rose 3.2% to $3,431.48. It recovered over the last two days after posting losses last week.

以太幣是市值第二大的加密貨幣，上漲 3.2% 至 3,431.48 美元。在上週出現虧損後，該股在過去兩天內有所恢復。

XRP, the third largest gained 3.1% to $2.2627.

第三大 XRP 上漲 3.1% 至 2.2627 美元。

Among other tokens, solana added 3.4%, polygon rose 5%, and cardano gained 2%. Among meme cryptocurrencies, dogecoin rose 1.8%.

其他代幣中，solana 上漲 3.4%，polygon 上漲 5%，cardano 上漲 2%。在 meme 加密貨幣中，狗狗幣上漲 1.8%。

Last week, bitcoin slid 2.6% to $101,153 after the Fed Chair commented on the impossibility of the central bank accumulating cryptocurrency

上週，在聯準會主席評論央行不可能累積加密貨幣後，比特幣下跌 2.6% 至 101,153 美元