ビットコインは4日連続下落、ドナルド・トランプ大統領の勝利で巻き起こった上昇が陰る

先週の米連邦準備理事会（ＦＲＢ）のハト派的な姿勢によって下落はさらに悪化した。

Bitcoin fell on Tuesday for the fourth day in a row, as the rally sparked by Donald Trump's victory in the presidential election fizzled out and the Federal Reserve's dovish pivot last week exacerbated the decline.

大統領選挙でのドナルド・トランプ氏の勝利によって引き起こされた上昇がしぼみ、連邦準備理事会（FRB）が先週ハト派に舵を切ったことが下落に拍車をかけたため、火曜日のビットコインは4日連続で下落した。

As of 00:22 ET (05:22 GMT), bitcoin fell 2% to $94,159.4. It fell below the $93,000 level on Monday.

東部時間0時22分（日本時間午後5時22分）時点で、ビットコインは2％下落して94,159.4ドルとなった。月曜日には９万３０００ドルの水準を下回った。

The token slid below the key $100,000 level for the first time since early November last week after comments from Fed officials about slowing the pace of interest rate cuts.

利下げペースの減速に関するFRB当局者のコメントを受けて、トークンは先週11月初旬以来初めて重要な10万ドルの水準を下回った。

In total, bitcoin has now declined six out of the past seven days. Following the election, a rally took bitcoin to a record high of $108,244.9, but profit-taking and macroeconomic concerns sparked a rapid sell-off.

合計すると、ビットコインは過去7日間のうち6日間下落した。選挙後の上昇でビットコインは過去最高値の10万8244.9ドルまで上昇したが、利益確定やマクロ経済への懸念から急速な下落が生じた。

Despite cutting rates by 25 basis points, the Fed signaled only two more hikes next year, having previously projected four. This prompted investors to recalibrate their bets on speculative assets like bitcoin, worsening its price performance.

25ベーシスポイントの利下げにもかかわらず、FRBは従来4回の利上げを予想していたが、来年の利上げ回数は2回にとどまった。これにより、投資家はビットコインなどの投機資産への賭け金を再調整することになり、その価格パフォーマンスが悪化した。

As cryptocurrencies fell, shares of related companies also lost ground. MicroStrategy slid 9%, Coinbase Global Inc lost 4%, and Riot Platforms also showed declines on Monday.

仮想通貨の下落に伴い、関連企業の株価も下落した。月曜日にはMicroStrategyが9％下落し、Coinbase Global Incが4％下落し、Riot Platformsも下落を示した。

MicroStrategy also saw further selling pressure after announcing the sale of 1.3 million shares to fund the purchase of 5,262 bitcoins.

MicroStrategyはまた、5,262ビットコインの購入資金として130万株の売却を発表した後、さらなる売り圧力に見舞われた。

The scene on the cryptocurrency market remained one of tension, with investors largely repositioning themselves amid the macroeconomic uncertainty.

マクロ経済の不確実性の中で投資家は主に自らの立場を変えており、仮想通貨市場の現場は依然として緊張状態にある。

Shares of leading bitcoin miner Marathon Digital Holdings Inc fell 3.6%.

ビットコイン採掘大手マラソン・デジタル・ホールディングスの株価は３．６％下落した。

Elsewhere, other major cryptocurrencies showed gains on Monday. However, the pace of advances remained limited as weak demand for speculative assets following the hawkish statements by the Federal Reserve impacted investor sentiment.

他の場所では、他の主要な暗号通貨が月曜日に上昇を示しました。しかし、米連邦準備制度理事会（FRB）のタカ派的発言を受けて投機資産への需要が弱かったことが投資家心理に影響を与えたため、上昇ペースは依然として限定的だった。

Ether, the second largest cryptocurrency by market capitalization, rose 3.2% to $3,431.48. It recovered over the last two days after posting losses last week.

時価総額で2番目に大きい仮想通貨であるイーサは3.2％上昇して3,431.48ドルとなった。先週損失を出した後、ここ２日間で回復した。

XRP, the third largest gained 3.1% to $2.2627.

3番目に大きかったXRPは3.1％上昇して2.2627ドルとなった。

Among other tokens, solana added 3.4%, polygon rose 5%, and cardano gained 2%. Among meme cryptocurrencies, dogecoin rose 1.8%.

他のトークンでは、ソラナが 3.4% 増加し、ポリゴンが 5% 増加し、カルダノが 2% 増加しました。ミーム暗号通貨の中で、ドージコインは1.8％上昇した。

Last week, bitcoin slid 2.6% to $101,153 after the Fed Chair commented on the impossibility of the central bank accumulating cryptocurrency

先週、FRB議長が中央銀行による仮想通貨の蓄積は不可能であるとコメントしたことを受け、ビットコインは2.6％下落して10万1153ドルとなった。