隨著 BTC 價格跌破 93,000 美元，美國的比特幣交易所交易基金 (ETF) 正在虧損

據 SosoValue 稱，12 月 23 日，BTC ETF 錄得 2.2656 億美元的流入。

U.S. Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) are seeing varied flows as BTC prices hover below $93,000.

隨著 BTC 價格徘徊在 93,000 美元以下，美國比特幣交易所交易基金 (ETF) 的流量出現了變化。

After three days of outflows, BTC ETFs saw a collective outflow of $1.18 billion on Dec. 23 as BTC prices dropped to $92,600. The outflows were largely driven by Fidelity's FBTC, which saw outflows of $145.97 million, followed by Grayscale's GBTC with outflows of $38.39 million.

經過三天的資金流出，12 月 23 日，隨著 BTC 價格跌至 92,600 美元，BTC ETF 集體流出 11.8 億美元。資金流出主要由 Fidelity 的 FBTC 推動，流出額為 1.4597 億美元，其次是 Grayscale 的 GBTC，流出額為 3,839 萬美元。

Other ETFs that saw outflows on Friday included:

週五出現資金流出的其他 ETF 包括：

Meanwhile, BlackRock's IBIT was the only ETF to see inflows on Friday, with inflows of $31.66 million. Since its launch, IBIT has seen a total of $37.36 billion in net inflows.

同時，貝萊德的 IBIT 是周五唯一一隻出現資金流入的 ETF，資金流入額為 3,166 萬美元。自推出以來，IBIT 累計淨流入 373.6 億美元。

BTC prices fell 4% on Dec. 23, dropping from $96,386 to $92,600. At press time, BTC trades at $94,436.

12 月 23 日，BTC 價格下跌 4%，從 96,386 美元跌至 92,600 美元。截至發稿時，BTC 交易價格為 94,436 美元。

The price has fallen by 11.9% in the past week. The outflows come as the Federal Reserve raised its interest rates by 50 basis points on Friday. The move, which is aimed at curbing inflation, also appeared to dampen enthusiasm in the crypto market.

過去一周價格下跌了11.9%。資金流出正值聯準會週五升息 50 個基點之際。此舉旨在抑制通貨膨脹，但似乎也削弱了加密貨幣市場的熱情。

While many investors had anticipated a more aggressive rate cut, the anticipation—which was largely fueled by Trump's crypto-friendly policies and support for a national Bitcoin reserve—appeared to be tempered by the Federal Reserve's stance and concerns over inflation.

儘管許多投資者預計會出現更大幅度的降息，但這種預期（主要是由川普的加密貨幣友好政策和對國家比特幣儲備的支持所推動的）似乎因聯準會的立場和對通膨的擔憂而有所緩和。

In other news, Ethereum ETFs saw a collective inflow of $130.76 million on Dec. 23, breaking a two-day outflow streak that saw a total of $135.4 million in outflows.

其他消息方面，以太坊 ETF 於 12 月 23 日集體流入 1.3076 億美元，打破了連續兩日流出總計 1.354 億美元的連續流出。

The inflows were led by BlackRock's ETHA, which saw inflows of $89.51 million, followed by Fidelity's EFTH with inflows of $46.37 million. Other inflows included:

資金流入以貝萊德旗下的 ETHA 領銜，流入額為 8,951 萬美元，其次是富達旗下的 EFTH，流入額為 4,637 萬美元。其他資金流入包括：

However, the inflows were largely offset by outflows from Grayscale Ethereum Mini Trust, which saw outflows of $6.09 million. The other ETFs remained largely neutral. Meanwhile, ETH trades at $3,412, up by 3.3% in the past 24 hours.

然而，資金流入在很大程度上被灰階以太坊迷你信託基金的流出所抵消，該信託基金的流出量為 609 萬美元。其他 ETF 基本保持中性。同時，ETH 交易價格為 3,412 美元，過去 24 小時上漲 3.3%。

The total trading volume for BTC ETFs on Friday was $3.52 billion, down from $4.09 billion on Thursday. BTC ETFs have now seen a total of $35.83 billion in net inflows.

週五 BTC ETF 的總交易量為 35.2 億美元，低於週四的 40.9 億美元。 BTC ETF 目前淨流入總額為 358.3 億美元。

The outflows from Bitcoin ETFs come as prices have fallen by nearly 12% in the past week, while Ethereum ETFs have seen inflows for two days in a row. This highlights the shifting investor sentiment, with greater interest in ETH compared to BTC.

比特幣 ETF 資金流出之際，價格在過去一周下跌了近 12%，而以太坊 ETF 則連續兩天出現資金流入。這凸顯了投資者情緒的變化，與 BTC 相比，人們對 ETH 的興趣更大。

Key Points for Bitcoin ETF Investors

比特幣 ETF 投資者的要點

BTC ETF outflows continue as prices hover below $100,000.

隨著價格徘徊在 10 萬美元以下，BTC ETF 資金持續流出。

Next, Ethereum gains momentum with inflows highlighting growing interest in ETH.

接下來，以太坊的資金流入勢頭強勁，凸顯了人們對 ETH 的興趣不斷增長。

Additionally, macro factors impact crypto as Federal Reserve policies shape market sentiment.

此外，隨著聯準會政策塑造市場情緒，宏觀因素也會影響加密貨幣。

Finally, volatility remains high with both Bitcoin and Ethereum facing rapid price changes.

最後，波動性仍然很高，比特幣和以太坊都面臨快速的價格變化。