比特幣 ETF 出現資金流入，標誌著比特幣接近創紀錄新勢頭

比特幣ETF扭轉了這一趨勢，在連續五天流出後首次錄得淨流入。這筆資金流入恰逢比特幣重新觸及 7 萬美元大關，顯示比特幣價格有可能回升至歷史高點。富達 (Fidelity) 的 FBTC 領銜納斯達克上市基金，流入資金最多，其次是貝萊德 (BlackRock) 的 IBIT 和其他幾隻基金。儘管資金流入，Grayscale 的 GBTC 基金仍持續出現資金流出。

Bitcoin ETFs Mark Inflows, Signal Renewed Momentum as BTC Nears Record High

比特幣 ETF 出現資金流入，顯示比特幣接近歷史新高，勢頭煥發

New York, March 26, 2022 - The landscape of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) has taken a positive turn, with inflows resuming after a brief spate of outflows. This development coincides with a resurgence in the price of Bitcoin (BTC), which has recently revisited the $70,000 mark.

紐約，2022 年 3 月 26 日 - 比特幣交易所交易基金 (ETF) 的格局已發生積極轉變，在短暫的大量資金流出後資金重新開始流入。這一發展恰逢比特幣 (BTC) 價格回升，最近重新突破 70,000 美元大關。

According to data from BitMEX Research, U.S.-listed spot Bitcoin ETFs registered a net inflow totaling 212 BTC (approximately $15.7 million) on Monday, March 25. Fidelity's FBTC led the influx, attracting 3,689.3 BTC ($261.8 million).

BitMEX Research 的數據顯示，3 月 25 日星期一，美國上市的現貨比特幣 ETF 淨流入總計 212 BTC（約 1,570 萬美元）。富達的 FBTC 領漲，吸引了 3,689.3 BTC（2.618 億美元）。

Other notable contributors to the inflows include BlackRock's IBIT (500 BTC or $35.5 million), Bitwise's BITB, Invesco's BTCO, Franklin's EZBC, and Valkyrie's BRRR, each receiving between $11 million and $20 million.

其他重要的資金流入貢獻者包括BlackRock 的IBIT（500 BTC 或3550 萬美元）、Bitwise 的BITB、Invesco 的BTCO、Franklin 的EZBC 和Valkyrie 的BRRR，每個資金流入在1100 萬美元到2000 萬美元之間。

This positive sentiment marks a reversal of the consecutive outflows witnessed over the past five days, which peaked at $326.2 million on March 19. However, Grayscale's GBTC fund remains an exception, recording a single-day outflow of $350 million on Monday.

這種正面情緒標誌著過去五天連續資金流出的逆轉，資金流出在 3 月 19 日達到高峰 3.262 億美元。不過，Grayscale 的 GBTC 基金仍然是個例外，週一單日流出 3.5 億美元。

The resumption of inflows into spot Bitcoin ETFs is seen as a bullish signal for the cryptocurrency market. Since these funds began trading in January 2022, the price of BTC has risen steadily, gaining over 50%. On Monday, the asset surged over 4%, climbing from $67,241 to $70,993 within six hours.

比特幣現貨 ETF 資金重新流入被視為加密貨幣市場的看漲訊號。自從這些基金於 2022 年 1 月開始交易以來，BTC 的價格穩步上漲，漲幅超過 50%。週一，該資產飆升超過 4%，在六小時內從 67,241 美元攀升至 70,993 美元。

As of press time, BTC has appreciated over 5% in the last 24 hours, reaching a peak of $71,620 at approximately 10:35 UTC+3. The asset has since retraced slightly, trading around $71,135.

截至發稿，BTC 在過去 24 小時內升值超過 5%，於 UTC+3 10:35 左右達到高峰 71,620 美元。此後該資產小幅回撤，交易價格約為 71,135 美元。

This surge in prices comes ahead of the much-anticipated Bitcoin halving event in April, which is expected to further reduce the supply of new BTC. Positive sentiment surrounding spot Bitcoin ETFs, coupled with the impending halving, suggests that the cryptocurrency could reclaim its all-time high price of $74,000 in the near future.

這次價格飆升發生在四月份備受期待的比特幣減半事件之前，預計將進一步減少新比特幣的供應。圍繞現貨比特幣 ETF 的積極情緒，加上即將到來的減半，表明該加密貨幣可能在不久的將來恢復其 74,000 美元的歷史高點。