隨著山寨幣 PENGU 和 BGB 飆升，比特幣跌破 10.6 萬美元

隨著加密貨幣市場繼續經歷波動，今天的價格走勢反映出回調和山寨幣飆升的雙重影響。比特幣（BTC）

Bitcoin (BTC) dropped below $106,000 on Friday, while smaller tokens such as PENGU and BGB showed impressive gains of 550% and 17%, respectively, showcasing the contrasting fortunes in the cryptocurrency market.

比特幣 (BTC) 週五跌破 106,000 美元，而 PENGU 和 BGB 等規模較小的代幣分別上漲了 550% 和 17%，顯示出加密貨幣市場中截然不同的命運。

Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency by market capitalization, hit a roadblock in its prolonged bullish trend. After reaching new all-time highs in recent months, BTC faced a noticeable correction.

比特幣是全球市值最大的加密貨幣，在其長期看漲趨勢中遇到了障礙。在近幾個月創下歷史新高後，比特幣面臨明顯的回檔。

As of today’s market snapshot, Bitcoin fell below the $106,000 mark, losing ground after briefly approaching $110,000 earlier this week.

截至今天的市場快照，比特幣跌破 106,000 美元大關，在本週早些時候短暫逼近 11 萬美元後失勢。

The reasons behind Bitcoin’s drop can be attributed to several factors, including profit-taking by investors who had seen substantial gains, macroeconomic factors like rising inflation concerns, and increased regulatory scrutiny in key markets like the United States.

比特幣下跌背後的原因可歸因於多種因素，包括大幅上漲的投資者獲利了結、通膨擔憂加劇等宏觀經濟因素，以及美國等關鍵市場監管審查的加強。

Additionally, some analysts point to the broader trend of risk-off sentiment in the market, where investors retreated from higher-risk assets like Bitcoin in favor of more stable investments.

此外，一些分析師指出市場避險情緒的更廣泛趨勢，投資者撤出比特幣等高風險資產，轉而選擇更穩定的投資。

Despite the short-term decline, Bitcoin’s long-term outlook remains strong. The increasing institutional adoption of Bitcoin, growing mainstream awareness, and its potential as a hedge against inflation continue to make it a key asset in the cryptocurrency space. However, the current market correction has raised questions about whether Bitcoin can maintain its upward momentum in the short term, or if further pullbacks are inevitable.

儘管短期下跌，但比特幣的長期前景仍然強勁。比特幣越來越多的機構採用、日益增強的主流意識及其對沖通膨的潛力，繼續使其成為加密貨幣領域的關鍵資產。然而，目前的市場調整引發了人們的疑問：比特幣短期內能否維持上漲勢頭，或者進一步回檔是否不可避免。

On the flip side, the altcoin market showed some extraordinary performances, particularly with the PENGU token.

另一方面，山寨幣市場表現出了一些非凡的表現，尤其是 PENGU 代幣。

PENGU, a lesser-known cryptocurrency, experienced an incredible surge of 550% today, drawing significant attention from traders and investors.

PENGU，一種鮮為人知的加密貨幣，今天經歷了令人難以置信的 550％ 的飆升，引起了交易者和投資者的極大關注。

The sudden spike in PENGU’s value appears to be driven by a combination of speculative trading and social media hype. PENGU’s rapid price increase is likely linked to growing community support and a wave of retail investors jumping on the bandwagon, eager to capitalize on the token’s momentum. It’s important to note, however, that such dramatic price swings in low-market-cap coins are often accompanied by high levels of risk, as volatility can lead to sudden reversals.

PENGU 價值的突然飆升似乎是由投機交易和社交媒體炒作共同推動的。 PENGU 價格的快速上漲可能與不斷增長的社區支持以及一波渴望利用該代幣勢頭的散戶投資者的熱潮有關。然而，值得注意的是，低市值代幣的如此劇烈的價格波動往往伴隨著高風險，因為波動可能導致突然逆轉。

Investors should exercise caution when engaging with tokens like PENGU, as while the potential for short-term profits exists, such coins are often subject to extreme fluctuations, driven by market sentiment rather than fundamental value.

投資者在參與像 PENGU 這樣的代幣時應謹慎行事，因為雖然存在短期利潤的潛力，但此類代幣往往會受到市場情緒而不是基本價值的驅動而受到極端波動的影響。

Meanwhile, BGB, the native token of the Bitget exchange, gained 17% today, highlighting the growing interest in exchange tokens.

與此同時，Bitget 交易所的原生代幣 BGB 今天上漲了 17%，凸顯了人們對交易所代幣日益增長的興趣。

BGB’s rise comes as crypto exchanges continue to expand their services and attract more users. Bitget, in particular, has made significant strides in building its platform and offering a variety of trading options, including derivatives and futures.

BGB 的崛起之際，加密貨幣交易所不斷擴展其服務並吸引更多用戶。尤其是 Bitget，在建立平台和提供各種交易選擇（包括衍生性商品和期貨）方面取得了重大進展。

As the cryptocurrency market matures and more users engage with these platforms, tokens like BGB could continue to see growth as part of the broader trend of increasing utility for exchange-based assets.

隨著加密貨幣市場的成熟以及越來越多的用戶參與這些平台，像 BGB 這樣的代幣可能會繼續增長，成為基於交易所的資產實用性增加的更廣泛趨勢的一部分。

The 17% increase in BGB is a reflection of both market sentiment and the token’s real-world utility, which provides holders with access to a range of benefits, including reduced trading fees and other platform incentives. For investors looking to diversify into exchange-backed tokens, BGB may present a relatively safer alternative to more speculative altcoins like PENGU.

BGB 17% 的成長反映了市場情緒和代幣的現實實用性，它為持有者提供了一系列好處，包括降低交易費用和其他平台激勵措施。對於希望多元化投資交易所支持的代幣的投資者來說，BGB 可能會為 PENGU 等更具投機性的山寨幣提供相對更安全的替代品。

Today’s market movements are a reminder of the inherent volatility in the cryptocurrency space. While Bitcoin remains the dominant player, it is clear that smaller altcoins continue to offer opportunities for significant short-term gains. However, this volatility also comes with increased risk, and investors should be aware of the potential for substantial losses in highly speculative markets.

現今的市場走勢提醒我們加密貨幣領域固有的波動性。雖然比特幣仍然佔據主導地位，但很明顯，較小的山寨幣繼續提供大幅短期收益的機會。然而，這種波動也伴隨著風險的增加，投資者應該意識到在高度投機的市場中可能遭受重大損失。

As Bitcoin pulls back from its recent highs, altcoins like PENGU and BGB are offering investors a different avenue for potential profits. However, as always, traders should remain cautious and be prepared for continued fluctuations in the market. The cryptocurrency landscape is dynamic and fast-moving, and those looking to invest in this space should do so with careful consideration and a clear understanding of the risks involved.

隨著比特幣從近期高點回落，PENGU 和 BGB 等山寨幣為投資者提供了不同的潛在利潤途徑。然而，一如既往，交易者應保持謹慎，並為市場的持續波動做好準備。加密貨幣格局是動態且快速變化的，希望投資該領域的人應該仔細考慮並清楚了解所涉及的風險。