隨著被扣押的 PlusToken 加密貨幣進入交易所、股市上漲，比特幣跌破 6.04 萬美元

加密貨幣週三繼續表現疲軟，比特幣 {{BTC}} 跌破 61,000 美元，與攀升至新紀錄的美國股市形成鮮明對比。

Bitcoin (BTC) fell below the $61,000 level on Wednesday evening, as crypto markets continued to trade in the red. This contrasted with U.S. stock markets, which climbed to new record highs.

週三晚間，隨著加密貨幣市場繼續虧損，比特幣 (BTC) 跌破 61,000 美元的水平。這與美國股市攀升至新紀錄高點形成對比。

BTC/USD started the day at around $62,000, before slipping lower throughout the later hours of the U.S. trading session to hit a low of $60,400.

BTC/USD 當天開盤價約為 62,000 美元，隨後在美國交易時段尾盤下跌，觸及 60,400 美元的低點。

From Wednesday’s peak, BTC is now down 2.4% over the past 24 hours, and trading below a key resistance point of $62,500.

從週三的高峰來看，BTC 在過去 24 小時內下跌了 2.4%，交易價格低於 62,500 美元的關鍵阻力位。

Despite the token’s earlier resilience from the downturn, ether (ETH) also fell on Wednesday, dropping by 3.2%.

儘管該代幣早前從經濟低迷中恢復過來，但以太幣 (ETH) 週三也下跌了 3.2%。

ETH/USD slipped to a low of $4,100 during the later U.S. session, which is down from Tuesday’s peak of $4,300.

ETH/美元在美國交易時段晚些時候跌至 4,100 美元的低點，低於週二的 4,300 美元的峰值。

Overall, crypto markets are down by 1.5% in the past 24 hours, with the total market cap now at $6.1 trillion.

總體而言，加密貨幣市場在過去 24 小時內下跌了 1.5%，目前總市值為 6.1 兆美元。

One factor that may have weighed on crypto prices on Wednesday was reports of seized cryptos, linked to the PlusToken ponzi scheme, being moved to exchanges throughout the day.

週三可能影響加密貨幣價格的一個因素是，有報道稱，與 PlusToken 龐氏騙局相關的被扣押的加密貨幣全天被轉移到交易所。

This raised concerns of potential selling pressure coming to the market, as Chinese authorities initially seized nearly $4 billion worth of crypto from the PlusToken operators in November 2020.

這引發了市場對潛在拋售壓力的擔憂，因為中國當局最初在 2020 年 11 月從 PlusToken 營運商手中沒收了價值近 40 億美元的加密貨幣。

Of the seized crypto, which included ether, bitcoin, dogecoin and XRP, one observer noted that some 7,000 ETH, valued at $16 million, was moved to exchanges in the past 24 hours.

一位觀察家指出，在被查獲的加密貨幣（包括以太幣、比特幣、狗狗幣和 XRP）中，大約 7,000 個 ETH（價值 1,600 萬美元）在過去 24 小時內被轉移到交易所。

This may indicate an intention to sell the remaining assets, as part of the seized crypto was sold by authorities earlier this year, and returned to victims of the ponzi scheme.

這可能表明有意出售剩餘資產，因為當局今年早些時候出售了部分被扣押的加密貨幣，並將其歸還給龐氏騙局的受害者。

In early August, the remnants of ether seized from the multibillion dollar PlusToken scheme awoke on-chain for the first time since 2021.

8 月初，從數十億美元的 PlusToken 計劃中扣押的以太坊殘餘物自 2021 年以來首次在鏈上甦醒。

Over the last 24h about 7k ETH of the remaining 542k ETH ($1.3b) was sent to exchanges indicating intent to begin selling the remaining tokens. pic.twitter.com/tu2o7y4o4L

在過去 24 小時內，剩餘 542k ETH（1.3b 美元）中的約 7k ETH 被發送到交易所，表明有意開始出售剩餘代幣。 pic.twitter.com/tu2o7y4o4L

Microcaps pump on market manipulation charges

微型股因市場操縱指控而上漲

At some corners of the crypto markets, microcap tokens soared in value following news that U.S. federal prosecutors charged crypto trading firms Gotbit, ZM Quant, CLS Global and MyTrade, along with their employees, with market manipulation and fraud.

在美國聯邦檢察官指控加密貨幣交易公司 Gotbit、ZM Quant、CLS Global 和 MyTrade 及其員工操縱市場和欺詐的消息傳出後，在加密貨幣市場的某些角落，微型市值代幣的價值飆升。

A CoinDesk report in 2019 detailed how Gotbit co-founder Alexey Andryunin built a business out of faking exchange volumes for tiny crypto tokens.

2019 年的 CoinDesk 報告詳細介紹了 Gotbit 聯合創始人 Alexey Andryunin 如何透過偽造小型加密代幣交易量來建立業務。

Prosecutors also created a cryptocurrency, as part of the investigation, which was used to highlight the alleged fraud.

作為調查的一部分，檢察官還創建了一種加密貨幣，用於突出涉嫌的詐欺行為。

According to the court documents, prosecutors created the NexFundAI Token at the direction of law enforcement.

根據法庭文件，檢察官在執法部門的指導下創建了 NexFundAI 代幣。

A token with the ticker NEX, and an insignificant market capitalization, surged in value by as much as 3,500% on Wednesday evening.

週三晚上，一種股票代碼為 NEX 且市值微不足道的代幣價格飆升了 3,500%。

This appeared to be driven by speculators attempting to identify the token created by prosecutors, and rushing to acquire the potential token in order to profit off the attention.

這似乎是由投機者推動的，他們試圖識別檢察官創建的代幣，並急於收購潛在的代幣以從關注中獲利。

However, its price quickly tumbled as the document also noted that prosecutors had already disabled trading with the token before unsealing the charges.

然而，其價格迅速暴跌，因為該文件還指出，檢察官在公佈指控之前已經禁止了該代幣的交易。

Less dovish Fed

聯準會不再那麼鴿派

In traditional markets, the S&P 500 closed the day at a new all-time high, while the tech-focused Nasdaq climbed by 0.6%.

在傳統市場，標準普爾 500 指數當天收盤創下歷史新高，而以科技股為主的那斯達克指數上漲 0.6%。

The 10-year U.S. Treasury rates also advanced, hitting a two-month high of 4.08% during the session.

美國10年期公債利率也上漲，盤中觸及兩個月高點4.08%。

Investors were digesting the minutes of the 20-21 September meeting of the Federal Market Open Committee (FOMC).

投資者正在消化 9 月 20 日至 21 日聯邦市場公開委員會 (FOMC) 會議的紀要。

The document showed that a “substantial majority” of Federal Reserve officials supported the larger cut, but some favored a smaller 25 basis point (bps) increase.

文件顯示，「絕大多數」聯準會官員支持更大幅度的降息，但也有一些人贊成小幅升息 25 個基點 (bps)。

Officials agreed that more rate cuts are likely coming, but appeared split about the pace and size of future cuts.

官員們一致認為可能會進一步降息，但對於未來降息的速度和規模似乎存在分歧。

Traders now see a 21% probability that the Fed will keep rates steady at the next meeting in November, up from zero only a week ago.

交易員現在認為，聯準會在 11 月的下次會議上維持利率穩定的可能性為 21%，而一週前則為零。

Expectations of another 50 bps cut also vanished, dropping to zero from 35% last week.

再次降息 50 個基點的預期也消失了，從上週的 35% 降至零。