押収されたPlusToken暗号が取引所にヒットし、株価が上昇する中、ビットコインは6万4000ドルを下回る

水曜日も仮想通貨相場は引き続き低迷し、新記録まで上昇した米国株とは対照的に、ビットコイン{{BTC}}は6万1000ドルを下回った。

Bitcoin (BTC) fell below the $61,000 level on Wednesday evening, as crypto markets continued to trade in the red. This contrasted with U.S. stock markets, which climbed to new record highs.

仮想通貨市場が引き続き赤字で取引される中、ビットコイン（BTC）は水曜日の夜、61,000ドルの水準を下回った。これは過去最高値を更新した米国株式市場とは対照的だった。

BTC/USD started the day at around $62,000, before slipping lower throughout the later hours of the U.S. trading session to hit a low of $60,400.

BTC/USDはその日を約62,000ドルでスタートしたが、米国取引時間の後半にかけて下落し、60,400ドルの安値を付けた。

From Wednesday’s peak, BTC is now down 2.4% over the past 24 hours, and trading below a key resistance point of $62,500.

水曜日の最高値から現在、BTCは過去24時間で2.4％下落し、重要な抵抗線である6万2500ドルを下回って取引されている。

Despite the token’s earlier resilience from the downturn, ether (ETH) also fell on Wednesday, dropping by 3.2%.

トークンは以前は景気低迷から回復していたにもかかわらず、水曜日にはイーサリアム（ETH）も下落し、3.2％下落した。

ETH/USD slipped to a low of $4,100 during the later U.S. session, which is down from Tuesday’s peak of $4,300.

ETH/USDは米国取引終盤に4,100ドルの安値まで下落したが、これは火曜日の最高値4,300ドルからは下がっている。

Overall, crypto markets are down by 1.5% in the past 24 hours, with the total market cap now at $6.1 trillion.

全体として、仮想通貨市場は過去 24 時間で 1.5% 下落し、時価総額は現在 6 兆 1,000 億ドルとなっています。

One factor that may have weighed on crypto prices on Wednesday was reports of seized cryptos, linked to the PlusToken ponzi scheme, being moved to exchanges throughout the day.

水曜日の仮想通貨価格を圧迫した可能性のある要因の1つは、PlusTokenポンジスキームに関連して押収された仮想通貨が一日中取引所に移送されていたとの報道だった。

This raised concerns of potential selling pressure coming to the market, as Chinese authorities initially seized nearly $4 billion worth of crypto from the PlusToken operators in November 2020.

中国当局は当初、2020年11月にPlusToken運営会社から約40億ドル相当の仮想通貨を押収したため、これにより潜在的な売り圧力が市場に及ぶのではないかとの懸念が高まった。

Of the seized crypto, which included ether, bitcoin, dogecoin and XRP, one observer noted that some 7,000 ETH, valued at $16 million, was moved to exchanges in the past 24 hours.

押収された仮想通貨にはイーサ、ビットコイン、ドージコイン、XRPが含まれており、ある観察者は、過去24時間に約1600万ドル相当の約7000ETHが取引所に移されたと指摘した。

This may indicate an intention to sell the remaining assets, as part of the seized crypto was sold by authorities earlier this year, and returned to victims of the ponzi scheme.

押収された仮想通貨の一部は今年初めに当局によって売却され、ポンジスキームの被害者に返還されたため、これは残りの資産を売却する意図を示している可能性がある。

In early August, the remnants of ether seized from the multibillion dollar PlusToken scheme awoke on-chain for the first time since 2021.

8月上旬、数十億ドルのPlusTokenスキームから押収されたイーサの残骸が、2021年以来初めてオンチェーンで目覚めた。

Over the last 24h about 7k ETH of the remaining 542k ETH ($1.3b) was sent to exchanges indicating intent to begin selling the remaining tokens. pic.twitter.com/tu2o7y4o4L

過去 24 時間で、残りの 542,000 ETH (13 億ドル) のうち約 7,000 ETH が取引所に送金され、残りのトークンの販売を開始する意向を示しました。 pic.twitter.com/tu2o7y4o4L

Microcaps pump on market manipulation charges

マイクロキャップが市場操作罪を煽る

At some corners of the crypto markets, microcap tokens soared in value following news that U.S. federal prosecutors charged crypto trading firms Gotbit, ZM Quant, CLS Global and MyTrade, along with their employees, with market manipulation and fraud.

米国連邦検察が仮想通貨取引会社ゴットビット、ZMクアント、CLSグローバル、マイトレードとその従業員を市場操作と詐欺の罪で起訴したというニュースを受けて、仮想通貨市場の一部ではマイクロキャップトークンの価値が急騰した。

A CoinDesk report in 2019 detailed how Gotbit co-founder Alexey Andryunin built a business out of faking exchange volumes for tiny crypto tokens.

2019年のCoinDeskレポートでは、ゴットビットの共同創設者アレクセイ・アンドリューニンが、極小の暗号トークンの取引量を偽装してビジネスを構築した方法について詳しく説明されている。

Prosecutors also created a cryptocurrency, as part of the investigation, which was used to highlight the alleged fraud.

検察は捜査の一環として、詐欺容疑を浮き彫りにするために使用した仮想通貨も作成した。

According to the court documents, prosecutors created the NexFundAI Token at the direction of law enforcement.

裁判所文書によると、検察は法執行機関の指示を受けてNexFundAIトークンを作成した。

A token with the ticker NEX, and an insignificant market capitalization, surged in value by as much as 3,500% on Wednesday evening.

ティッカー「NEX」のトークン、時価総額は微々たるものだが、水曜日の夜にはその価値が3,500％も急騰した。

This appeared to be driven by speculators attempting to identify the token created by prosecutors, and rushing to acquire the potential token in order to profit off the attention.

これは、検察が作成したトークンを特定しようとする投機家が注目を集めて利益を得るために潜在的なトークンの入手を急ぐことによって引き起こされたものと思われます。

However, its price quickly tumbled as the document also noted that prosecutors had already disabled trading with the token before unsealing the charges.

しかし、検察が起訴を解除する前にすでにトークンの取引を禁止していたと文書が指摘したため、価格は急速に下落した。

Less dovish Fed

ハト派的姿勢が薄れたFRB

In traditional markets, the S&P 500 closed the day at a new all-time high, while the tech-focused Nasdaq climbed by 0.6%.

従来の市場では、S&P500指数が最高値を更新してその日を終えたほか、ハイテク株に特化したナスダック指数は0.6％上昇した。

The 10-year U.S. Treasury rates also advanced, hitting a two-month high of 4.08% during the session.

米10年国債金利も上昇し、会期中に2カ月ぶりの高値となる4.08％を記録した。

Investors were digesting the minutes of the 20-21 September meeting of the Federal Market Open Committee (FOMC).

投資家は９月２０─２１日の連邦市場公開委員会（ＦＯＭＣ）の議事録を精査していた。

The document showed that a “substantial majority” of Federal Reserve officials supported the larger cut, but some favored a smaller 25 basis point (bps) increase.

文書によると、連邦準備理事会当局者の「相当多数」が大幅な利下げを支持したが、25ベーシスポイント（bps）の小幅な利上げを支持する人もいた。

Officials agreed that more rate cuts are likely coming, but appeared split about the pace and size of future cuts.

当局者らはさらなる利下げが行われる可能性が高いという点で一致したが、今後の利下げのペースや規模については意見が分かれているようだ。

Traders now see a 21% probability that the Fed will keep rates steady at the next meeting in November, up from zero only a week ago.

トレーダーらは現在、FRBが11月の次回会合で金利を据え置く確率が21％とみており、わずか1週間前のゼロから上昇している。

Expectations of another 50 bps cut also vanished, dropping to zero from 35% last week.

さらに５０ｂｐの利下げ期待も消え、先週の３５％からゼロに低下した。