當特朗普對墨西哥和加拿大的徵收關稅時，比特幣在市場上下降到$ 100k以下

比特幣（BTC）低於2月2日的100,000美元心理門檻，這是自1月27日以來首次降至此水平以下的第一次

Bitcoin (BTC) fell below the $100,000 mark on Feb. 2, as Trump’s tariffs sent shockwaves through financial markets. Crypto markets, which are open throughout the weekend, took the first hit from the news.

2月2日，比特幣（BTC）低於100,000美元，因為特朗普的關稅通過金融市場造成了衝擊波。在整個週末開放的加密貨幣市場受到新聞的首次打擊。

Bitcoin price fell below $100,000 on Feb. 2, marking the first time it has dipped below this level since Jan. 27, according to Brave Bew Coin data. The pullback comes amid growing inflation concerns following Trump’s tariffs, which are expected to push up consumer prices.

根據Brave Bew Coin Data的數據，2月2日比特幣價格下跌低於100,000美元，這是自1月27日以來首次降至此水平以下的第一次。在特朗普的關稅之後的通貨膨脹率越來越大，預計將推高消費者價格，因此回調是出現的。

Bitcoin price fell to $97,400 on Feb. 2, marking a sharp drop from the record highs above $110,000 seen in the past week. Some analysts believe that Bitcoin is setting up the mother of all bear traps, testing $95,000 as a key support level.

比特幣的價格下跌至2月2日的97,400美元，這標誌著過去一周的記錄高於110,000美元的紀錄高度下降。一些分析師認為，比特幣正在建立所有熊陷阱的母親，測試95,000美元作為關鍵支持水平。

“The $95,000 range remains a critical support area,” said Jason Jones, analyst at BNC Research. “The intersection of Fed rate cuts, Trump’s power plays, and market sentiment will be the catalysts to watch.”

BNC Research分析師Jason Jones說：“ 95,000美元的範圍仍然是關鍵的支持區域。” “美聯儲削減，特朗普的權力和市場情緒的交集將是值得關注的催化劑。”

Bitcoin price still secured a record monthly close above $102,000 in January, marking its first-ever close above the six-figure mark. Despite the pullback, BTC is still up over 80% year-to-date.

一月份，比特幣價格仍然獲得了每月收盤價的創紀錄，這標誌著其首次關閉六位數的成績。儘管有回調，但BTC年至今仍超過80％。

Trump tariffs to remain in place until fentanyl flow stopsThe White House has made it clear that these tariffs aren’t temporary. A senior official told The Wall Street Journal that there will be no exemptions, and the levies will remain in place until Trump is satisfied that Mexico and Canada have stopped the flow of fentanyl into the U.S.

特朗普的徵收保留在原地，直到芬太尼流阻止白宮明確表示這些關稅不是臨時的。一位高級官員告訴《華爾街日報》，將沒有任何豁免，徵稅將保持到位，直到特朗普滿意墨西哥和加拿大已經停止了芬太尼進入美國的流動

Trump took to Truth Social on Sunday morning, doubling down on his stance:

特朗普在周日早上實現了真相，使他的立場加倍：

“THIS WILL BE THE GOLDEN AGE OF AMERICA! WILL THERE BE SOME PAIN? YES, MAYBE (AND MAYBE NOT!),” he wrote in all caps. “WE WILL MAKE AMERICA GREAT AGAIN, AND IT WILL ALL BE WORTH THE PRICE THAT MUST BE PAID.”

“這將是美國的黃金時代！會有一些痛苦嗎？是的，也許（也許不是！），”他在所有帽子上寫道。 “我們將使美國再次偉大，這一切都值得必須支付的價格。”

However, that price is likely to be felt by American consumers—especially as the tariffs increase costs for businesses relying on imported goods. Even Trump’s allies privately hope he will soften his stance once he’s demonstrated his willingness to act decisively.

但是，美國消費者可能會感受到這個價格，尤其是隨著關稅增加依靠進口商品的企業的成本。甚至特朗普的盟友也私下希望，一旦他表現出果斷行動的意願，他就會軟化自己的立場。

Canada, Mexico to respond with countermeasuresCanadian Prime Minister Justin Trudeau, who has been trying unsuccessfully to reach Trump since his inauguration, expressed frustration at the move.

加拿大，墨西哥以對抗加拿大總理賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau）做出回應，自從他就職以來，他一直在努力到達特朗普，他對此舉感到沮喪。

“No one—on either side of the border—wants to see American tariffs on Canadian goods,” Trudeau wrote on X, adding that Canada will respond with forceful countermeasures.

特魯多在X上寫道：“沒有人 - 在邊境的任何一側 - 都希望看到美國對加拿大商品的關稅。”

Mexico is also expected to retaliate, further escalating trade tensions. While some economists believe these tariffs could pressure China, Mexico, and Canada into new trade negotiations, others warn that a prolonged trade war could inflame inflation and drag down U.S. economic growth.

預計墨西哥還將進行報復，進一步升級貿易緊張局勢。儘管一些經濟學家認為這些關稅可能會向中國，墨西哥和加拿大進行新的貿易談判，但另一些人警告說，長時間的貿易戰可能會激怒通貨膨脹並拖延美國的經濟增長。

Bitcoin safe haven narrative holds strongDespite the short-term volatility, Bitcoin’s long-term outlook remains bullish, with spot Bitcoin ETFs surpassing $125 billion in assets just a year after their debut. Analysts predict BTC could reach $160,000 to $180,000 in 2025, especially if the Federal Reserve moves toward interest rate cuts amid economic slowdown signals.

比特幣避風港的敘事持有強度，儘管短期波動，但比特幣的長期前景仍然看漲，現貨比特幣ETF在首次亮相後一年就超過了1.25億美元的資產。分析師預測，BTC在2025年將達到160,000至180,000美元，尤其是如果在經濟放緩信號的情況下，美聯儲朝著降低利率降低時。

The next key event to watch is the U.S. labor market report on Feb. 7. A weaker-than-expected jobs report could increase the odds of a Fed rate cut, which would provide a tailwind for Bitcoin and risk assets.

下一個要觀看的關鍵事件是2月7日的美國勞動力市場報告。一份超過預期的就業報告可能會增加降低美聯儲稅率的機率，這將為比特幣和風險資產提供逆風。

For now, though, markets are bracing for volatility — both in crypto and beyond — as Trump’s tariffs bring back the uncertainty of trade wars.

但是，目前，由於特朗普的關稅使貿易戰的不確定性恢復了不確定性，因此市場正在為波動（無論是加密貨幣還是在加密貨幣）中的波動。