Le bitcoin descend en dessous de 100 000 $ au milieu de la trempe du marché alors que Trump gifle les tarifs sur le Mexique et le Canada

Bitcoin (BTC) est tombé en dessous du seuil psychologique de 100 000 $ le 2 février, marquant la première fois qu'il a baissé en dessous de ce niveau depuis le 27 janvier

Bitcoin (BTC) fell below the $100,000 mark on Feb. 2, as Trump’s tariffs sent shockwaves through financial markets. Crypto markets, which are open throughout the weekend, took the first hit from the news.

Bitcoin (BTC) est tombé en dessous de la barre des 100 000 $ le 2 février, alors que les tarifs de Trump ont envoyé des ondes de choc via les marchés financiers. Les marchés cryptographiques, qui sont ouverts tout au long du week-end, ont pris le premier coup de la nouvelle.

Bitcoin price fell below $100,000 on Feb. 2, marking the first time it has dipped below this level since Jan. 27, according to Brave Bew Coin data. The pullback comes amid growing inflation concerns following Trump’s tariffs, which are expected to push up consumer prices.

Le prix du Bitcoin est tombé en dessous de 100 000 $ le 2 février, marquant la première fois qu'il a baissé en dessous de ce niveau depuis le 27 janvier, selon Brave Bew Coin Data. Le recul survient au milieu des préoccupations croissantes de l'inflation suivant les tarifs de Trump, qui devraient augmenter les prix à la consommation.

Bitcoin price fell to $97,400 on Feb. 2, marking a sharp drop from the record highs above $110,000 seen in the past week. Some analysts believe that Bitcoin is setting up the mother of all bear traps, testing $95,000 as a key support level.

Le prix du Bitcoin est tombé à 97 400 $ le 2 février, marquant une baisse nette par rapport aux sommets record supérieurs à 110 000 $ vus au cours de la semaine dernière. Certains analystes estiment que Bitcoin met en place la mère de tous les pièges à ours, testant 95 000 $ comme niveau de soutien clé.

“The $95,000 range remains a critical support area,” said Jason Jones, analyst at BNC Research. “The intersection of Fed rate cuts, Trump’s power plays, and market sentiment will be the catalysts to watch.”

«La fourchette de 95 000 $ reste un domaine de soutien critique», a déclaré Jason Jones, analyste chez BNC Research. "L'intersection des baisses de taux de la Fed, les jeux de puissance de Trump et le sentiment du marché seront les catalyseurs à regarder."

Bitcoin price still secured a record monthly close above $102,000 in January, marking its first-ever close above the six-figure mark. Despite the pullback, BTC is still up over 80% year-to-date.

Bitcoin Price a toujours obtenu un record mensuel de clôture au-dessus de 102 000 $ en janvier, marquant sa toute première clôture au-dessus de la marque à six chiffres. Malgré le recul, BTC a toujours plus de 80% d'année à jour.

Trump tariffs to remain in place until fentanyl flow stopsThe White House has made it clear that these tariffs aren’t temporary. A senior official told The Wall Street Journal that there will be no exemptions, and the levies will remain in place until Trump is satisfied that Mexico and Canada have stopped the flow of fentanyl into the U.S.

Les tarifs de Trump pour rester en place jusqu'à ce que le flux de fentanyl s'arrête la Maison Blanche a clairement indiqué que ces tarifs ne sont pas temporaires. Un haut responsable a déclaré au Wall Street Journal qu'il n'y aurait pas d'exemptions, et les prélèvements resteront en place jusqu'à ce que Trump soit convaincu que le Mexique et le Canada ont arrêté le flux de fentanyl aux États-Unis

Trump took to Truth Social on Sunday morning, doubling down on his stance:

Trump est allé à Truth Social dimanche matin, doublant sa position:

“THIS WILL BE THE GOLDEN AGE OF AMERICA! WILL THERE BE SOME PAIN? YES, MAYBE (AND MAYBE NOT!),” he wrote in all caps. “WE WILL MAKE AMERICA GREAT AGAIN, AND IT WILL ALL BE WORTH THE PRICE THAT MUST BE PAID.”

«Ce sera l'âge d'or de l'Amérique! Y aura-t-il de la douleur? Oui, peut-être (et peut-être pas!) », A-t-il écrit dans toutes les capuchons. «Nous rendrons l'Amérique à nouveau excellente, et tout cela vaudra le prix qui doit être payé.»

However, that price is likely to be felt by American consumers—especially as the tariffs increase costs for businesses relying on imported goods. Even Trump’s allies privately hope he will soften his stance once he’s demonstrated his willingness to act decisively.

Cependant, ce prix est susceptible d'être ressenti par les consommateurs américains, en particulier à mesure que les tarifs augmentent les coûts pour les entreprises qui s'appuient sur des biens importés. Même les alliés de Trump espèrent en privé qu'il adoucira sa position une fois qu'il aura démontré sa volonté d'agir de manière décisive.

Canada, Mexico to respond with countermeasuresCanadian Prime Minister Justin Trudeau, who has been trying unsuccessfully to reach Trump since his inauguration, expressed frustration at the move.

Le Canada, au Mexique, pour répondre avec la contre-mesures du Premier ministre canadien Justin Trudeau, qui a essayé en vain d'atteindre Trump depuis son inauguration, a exprimé sa frustration face à la décision.

“No one—on either side of the border—wants to see American tariffs on Canadian goods,” Trudeau wrote on X, adding that Canada will respond with forceful countermeasures.

"Personne - de chaque côté de la frontière - ne permet de voir des tarifs américains sur les biens canadiens", a écrit Trudeau sur X, ajoutant que le Canada répondra avec des contre-mesures énergiques.

Mexico is also expected to retaliate, further escalating trade tensions. While some economists believe these tariffs could pressure China, Mexico, and Canada into new trade negotiations, others warn that a prolonged trade war could inflame inflation and drag down U.S. economic growth.

Le Mexique devrait également riposter, augmentant davantage les tensions commerciales. Alors que certains économistes pensent que ces tarifs pourraient faire pression sur la Chine, le Mexique et le Canada dans de nouvelles négociations commerciales, d'autres avertissent qu'une guerre commerciale prolongée pourrait enflammer l'inflation et entraîner la croissance économique américaine.

Bitcoin safe haven narrative holds strongDespite the short-term volatility, Bitcoin’s long-term outlook remains bullish, with spot Bitcoin ETFs surpassing $125 billion in assets just a year after their debut. Analysts predict BTC could reach $160,000 to $180,000 in 2025, especially if the Federal Reserve moves toward interest rate cuts amid economic slowdown signals.

Le récit Bitcoin Safe Haven détient fort la volatilité à court terme, les perspectives à long terme de Bitcoin restent optimistes, avec des ETF Bitcoin spot dépassant 125 milliards de dollars d'actifs un an après leurs débuts. Les analystes prédisent que BTC pourrait atteindre 160 000 $ à 180 000 $ en 2025, surtout si la Réserve fédérale se dirige vers des baisses de taux d'intérêt au milieu des signaux de ralentissement économique.

The next key event to watch is the U.S. labor market report on Feb. 7. A weaker-than-expected jobs report could increase the odds of a Fed rate cut, which would provide a tailwind for Bitcoin and risk assets.

Le prochain événement clé à regarder est le rapport sur le marché du travail américain le 7 février. Un rapport d'emplois plus faible que prévu pourrait augmenter les chances d'une baisse de taux de la Fed, qui fournirait un vent arrière pour le bitcoin et les actifs de risque.

For now, though, markets are bracing for volatility — both in crypto and beyond — as Trump’s tariffs bring back the uncertainty of trade wars.

Pour l'instant, cependant, les marchés se préparent à la volatilité - à la fois en crypto et au-delà - car les tarifs de Trump ramènent l'incertitude des guerres commerciales.