比特幣攀登幾乎2％至$ 83,600

比特幣在周三經歷了顯著的向上變動，攀升了近2％至83,600美元，這鼓勵了通貨膨脹數據對金融市場注入樂觀。

Bitcoin price rose on Wednesday, continuing its recent upward trend as surprising U.S. inflation data and anticipation of potential interest rate cuts provided support for the cryptocurrency.

比特幣的價格在周三上漲，持續了最近的上升趨勢，因為美國通貨膨脹數據令人驚訝，預期潛在的利率降低為加密貨幣提供了支持。

Bitcoin climbed almost 2% over the 24 hours to about $83,600, according to CoinDesk data. The move came as the Nasdaq Composite and S&P 500 closed in positive territory, but overall gains were capped by lingering anxieties over President Trump’s escalating tariff policies.

根據Coindesk的數據，比特幣在24小時內攀升了近2％，至83,600美元。此舉是因為納斯達克綜合綜合和標準普爾500指數在積極的領土上關閉，但總體上的收益是通過對特朗普總統不斷升級的關稅政策的焦慮而束縛的。

The catalyst for Wednesday’s market movement was the release of the February Consumer Price Index (CPI), which showed inflation cooling more than economists had predicted, according to Reuters. Key figures from the Labor Department report showed:

據路透社報導，週三市場變化的催化劑是2月份消費者價格指數（CPI）的發布，該指數顯示出通貨膨脹率的冷卻比經濟學家所預測的要多。勞工部報告的關鍵數據顯示：

• Total CPI rose by 0.1%, less than the 0.2% increase expected by economists in a Dow Jones survey.

•在道瓊斯瓊斯調查中，CPI的總CPI增長了0.1％，低於經濟學家預期的0.2％。

• Core CPI, which excludes volatile food and energy prices, also increased by 0.1%, meeting economists’ predictions.

•排除揮發性食品和能源價格的Core CPI也增加了0.1％，滿足經濟學家的預測。

These lower-than-expected inflation readings have renewed hopes that the Federal Reserve may consider a less aggressive monetary policy, increasing the probability of interest rate cuts later in the year. The prospect of easing monetary policy generally makes riskier assets, like Bitcoin, more attractive to investors.

這些超出預期的通貨膨脹率讀數已經啟動了希望，美聯儲可能認為貨幣政策不太積極，從而增加了今年晚些時候削減利率的可能性。放鬆貨幣政策的前景通常會使比特幣這樣的風險更大，對投資者更具吸引力。

The U.S. stock market reacted in kind to the positive inflation data. The tech-heavy Nasdaq Composite outperformed, closing up 1.22%, while the S&P 500 gained 0.49%. However, the Dow Jones Industrial Average edged slightly lower by 0.20%, reflecting persistent anxieties surrounding President Trump’s escalating trade policies. Trump’s latest threat of tariffs on EU goods added to existing concerns stemming from tariffs already imposed on steel and aluminum imports, which have prompted retaliatory measures from key trading partners like Canada and Europe.

美國股票市場對積極的通貨膨脹數據做出了反應。納斯達克高科技的綜合表現優於1.22％，而標準普爾500指數上漲了0.49％。但是，道瓊斯工業平均水平略低於0.20％，反映出圍繞特朗普總統不斷升級的貿易政策的持續焦慮。特朗普對歐盟商品的關稅的最新威脅增加了現有的關注，這是由於已經對鋼鐵和鋁進口徵收的關稅，這促使加拿大和歐洲等主要貿易夥伴的報復措施促使人們採取了報復措施。

"The February CPI data, showing inflation slightly below expectations across the board, has clearly boosted market sentiment and provided some lift to Bitcoin," BRN analyst Valentin Fournier stated in an email. "The lower-than-expected figures suggest that inflationary pressures might be moderating, giving the Federal Reserve more flexibility in its monetary policy decisions. This is being interpreted by the market as a potentially positive environment for risk assets."

BRN分析師Valentin Fournier在一封電子郵件中說：“ 2月2日的CPI數據顯示，通貨膨脹率略低於全面的預期，這顯然增強了市場情緒，並為比特幣提供了一些提升。” “低於預期的數字表明，通貨膨脹壓力可能正在調節，使美聯儲在其貨幣政策決策中更加靈活。這被市場解釋為風險資產的潛在積極環境。”

Despite the positive CPI surprise, market gains remained limited by the ongoing trade disputes. The threat of escalating tariffs and the potential for a global trade war continue to cast a shadow over the economic outlook, dampening overall investor enthusiasm. As the S&P 500 remains nearly 9% below its recent all-time high, the market is still in correction territory, navigating conflicting signals from macroeconomic data and geopolitical risks.

儘管CPI令人驚訝，但市場增長仍受到持續的貿易糾紛的限制。升級關稅和全球貿易戰爭的潛力的威脅繼續引起人們對經濟前景的陰影，從而抑制了整體投資者的熱情。由於標準普爾500指數仍比最近的歷史最高水平保持近9％，因此市場仍處於糾正範圍內，從宏觀經濟數據和地緣政治風險中導航了衝突的信號。