Bitcoin grimpe de près de 2% à environ 83 600 $

Bitcoin a connu un mouvement à la hausse notable mercredi, grimpant près de 2% à environ 83 600 $, alors que les données d'inflation ont injecté un optimisme sur les marchés financiers.

Bitcoin price rose on Wednesday, continuing its recent upward trend as surprising U.S. inflation data and anticipation of potential interest rate cuts provided support for the cryptocurrency.

Le prix du Bitcoin a augmenté mercredi, poursuivant sa récente tendance à la hausse en tant que données d'inflation américaines surprenantes et l'anticipation des baisses potentielles des taux d'intérêt a fourni un soutien à la crypto-monnaie.

Bitcoin climbed almost 2% over the 24 hours to about $83,600, according to CoinDesk data. The move came as the Nasdaq Composite and S&P 500 closed in positive territory, but overall gains were capped by lingering anxieties over President Trump’s escalating tariff policies.

Bitcoin a grimpé près de 2% sur les 24 heures à environ 83 600 $, selon les données de Coindesk. Cette décision est survenue alors que le Nasdaq Composite et le S&P 500 ont fermé en territoire positif, mais les gains globaux ont été plafonnés par des angoisses persistantes concernant l'escalade des politiques tarifaires du président Trump.

The catalyst for Wednesday’s market movement was the release of the February Consumer Price Index (CPI), which showed inflation cooling more than economists had predicted, according to Reuters. Key figures from the Labor Department report showed:

Le catalyseur du mouvement du marché de mercredi a été la publication de l'indice de prix à la consommation de février (CPI), qui a montré que le refroidissement par l'inflation ne l'avait prédit, selon Reuters. Les chiffres clés du rapport du Département du travail ont montré:

• Total CPI rose by 0.1%, less than the 0.2% increase expected by economists in a Dow Jones survey.

• L'IPC total a augmenté de 0,1%, soit moins que l'augmentation de 0,2% attendue par les économistes dans une enquête Dow Jones.

• Core CPI, which excludes volatile food and energy prices, also increased by 0.1%, meeting economists’ predictions.

• CPI de base, qui exclut les prix volatils des aliments et de l'énergie, a également augmenté de 0,1%, répondant aux prévisions des économistes.

These lower-than-expected inflation readings have renewed hopes that the Federal Reserve may consider a less aggressive monetary policy, increasing the probability of interest rate cuts later in the year. The prospect of easing monetary policy generally makes riskier assets, like Bitcoin, more attractive to investors.

Ces lectures d'inflation inférieures à celle-ci ont renouvelé l'espoir que la Réserve fédérale pourrait envisager une politique monétaire moins agressive, augmentant la probabilité de baisses de taux d'intérêt plus tard dans l'année. La perspective de soulager la politique monétaire rend généralement des actifs plus risqués, comme le bitcoin, plus attrayants pour les investisseurs.

The U.S. stock market reacted in kind to the positive inflation data. The tech-heavy Nasdaq Composite outperformed, closing up 1.22%, while the S&P 500 gained 0.49%. However, the Dow Jones Industrial Average edged slightly lower by 0.20%, reflecting persistent anxieties surrounding President Trump’s escalating trade policies. Trump’s latest threat of tariffs on EU goods added to existing concerns stemming from tariffs already imposed on steel and aluminum imports, which have prompted retaliatory measures from key trading partners like Canada and Europe.

Le marché boursier américain a réagi en nature aux données d'inflation positives. Le Nasdaq Composite, lourd de technologie, a surperformé, clôturant 1,22%, tandis que le S&P 500 a gagné 0,49%. Cependant, la moyenne industrielle de Dow Jones a légèrement baissé de 0,20%, reflétant des angoisses persistantes entourant les politiques commerciales croissantes du président Trump. La dernière menace de tarifs de Trump sur les produits de l'UE a ajouté aux préoccupations existantes résultant de tarifs déjà imposés aux importations d'acier et d'aluminium, qui ont provoqué des mesures de représailles de partenaires commerciaux clés comme le Canada et l'Europe.

"The February CPI data, showing inflation slightly below expectations across the board, has clearly boosted market sentiment and provided some lift to Bitcoin," BRN analyst Valentin Fournier stated in an email. "The lower-than-expected figures suggest that inflationary pressures might be moderating, giving the Federal Reserve more flexibility in its monetary policy decisions. This is being interpreted by the market as a potentially positive environment for risk assets."

"Les données de l'IPC de février, montrant l'inflation légèrement inférieure aux attentes à tous les niveaux, ont clairement augmenté le sentiment du marché et fourni un peu de levage à Bitcoin", a déclaré l'analyste BRN Valentin Fournier dans un e-mail. "Les chiffres inférieurs que prévu suggèrent que les pressions inflationnistes pourraient être modérées, ce qui donne à la Réserve fédérale plus de flexibilité dans ses décisions de politique monétaire. Cela est interprété par le marché comme un environnement potentiellement positif pour les actifs de risque."

Despite the positive CPI surprise, market gains remained limited by the ongoing trade disputes. The threat of escalating tariffs and the potential for a global trade war continue to cast a shadow over the economic outlook, dampening overall investor enthusiasm. As the S&P 500 remains nearly 9% below its recent all-time high, the market is still in correction territory, navigating conflicting signals from macroeconomic data and geopolitical risks.

Malgré la surprise positive de l'IPC, les gains de marché sont restés limités par les litiges commerciaux en cours. La menace de l'escalade des tarifs et le potentiel d'une guerre commerciale mondiale continuent de jeter une ombre sur les perspectives économiques, attéonnant l'enthousiasme global des investisseurs. Comme le S&P 500 reste près de 9% en dessous de son récent sommet de tous les temps, le marché est toujours en territoire de correction, naviguant des signaux contradictoires à partir de données macroéconomiques et de risques géopolitiques.