比特幣現金將區塊獎勵減半，市場飆升

比特幣現金 (BCH) 經歷了第二次減半事件，大約距離比特幣減半還有 16 天。此次減半使礦工獎勵從 6.25 BCH 減少至 3.125 BCH，導致 BCH 價格飆升近 15%。該活動引發了極大的興趣，BCH 期貨的未平倉合約預期增加了 25%。 BCH 從週三的調整中迅速恢復，證明了其韌性和持續需求。

Bitcoin Cash Halves Block Reward, Market Responds with Initial Surge

比特幣現金將區塊獎勵減半，市場反應最初激增

[Location], [Date] - Bitcoin Cash (BCH), a cryptocurrency that emerged as a fork from Bitcoin in 2017, has completed its second halving event. This significant milestone in the blockchain's history occurred on Thursday, approximately 16 days ahead of the anticipated halving of Bitcoin (BTC), the leading cryptocurrency.

[地點]，[日期] - 比特幣現金 (BCH)，一種於 2017 年作為比特幣分叉出現的加密貨幣，已完成第二次減半事件。區塊鏈歷史上的這一重要里程碑發生在周四，比預計領先的加密貨幣比特幣 (BTC) 減半早了大約 16 天。

The halving event entails a reduction in the block reward granted to miners for verifying and adding new blocks to the blockchain. Consequently, the reward has been halved from 6.25 BCH to 3.125 BCH, a measure designed to control inflation and maintain scarcity.

減半事件意味著給予礦工驗證並向區塊鏈添加新區塊的區塊獎勵減少。因此，獎勵從 6.25 BCH 減半至 3.125 BCH，這是旨在控制通貨膨脹和維持稀缺性的措施。

The announcement of the halving date triggered market anticipation, propelling the price of BCH to a three-year high of $705 on Monday. However, a subsequent correction on Wednesday caused a decline to $561.70. Remarkably, BCH swiftly rebounded after the halving, rallying by nearly 15% on Thursday. This surge suggests sustained interest and demand for the cryptocurrency among traders.

減半日期的公佈引發了市場預期，週一推動BCH價格升至三年高點705美元。然而，週三隨後的調整導致價格跌至 561.70 美元。值得注意的是，BCH 在減半後迅速反彈，週四上漲近 15%。這種激增表明交易者對加密貨幣的持續興趣和需求。

Data provided by Coinglass reveals that the derivatives market experienced significant liquidations totaling approximately $5.3 million over the past day. This activity is likely attributed to the initial price adjustment and subsequent recovery of BCH.

Coinglass 提供的數據顯示，衍生性商品市場在過去一天經歷了總計約 530 萬美元的大規模清算。這一活動可能歸因於 BCH 的最初價格調整和隨後的復甦。

Mining expert @DavidShares, who operates under the X handle, observed a shift of miners from the BCH network to the BTC network in anticipation of the halving. This migration resulted in intermittent block production on the BCH blockchain, contributing to the sharp correction in its price on Wednesday.

在 X 帳號下運作的挖礦專家 @DavidShares 觀察到，由於預期減半，礦工從 BCH 網路轉向 BTC 網路。這種遷移導致 BCH 區塊鏈間歇性地生產區塊，導致其價格在周三大幅調整。

As of the time of publication, BCH was trading at $668.3 on the Binance exchange, indicating a positive response to the halving event. The market's reaction underscores the relevance and demand for BCH among cryptocurrency enthusiasts and investors.

截至發稿，BCH在幣安交易所的交易價格為668.3美元，顯示對減半事件的正面反應。市場的反應凸顯了加密貨幣愛好者和投資者對 BCH 的相關性和需求。

The halving of Bitcoin Cash aligns with the broader industry trend of halving events. Such events aim to maintain the scarcity of cryptocurrencies by reducing the supply of newly minted coins and potentially influencing their long-term value. The upcoming halving of Bitcoin, scheduled to occur on May 12th, is expected to have a significant impact on the cryptocurrency market.

比特幣現金減半符合減半事件的更廣泛產業趨勢。此類事件旨在透過減少新鑄造硬幣的供應並可能影響其長期價值來維持加密貨幣的稀缺性。即將到來的比特幣減半預計將於 5 月 12 日發生，預計將對加密貨幣市場產生重大影響。