比特幣 (BTC) 創下 8 萬美元的歷史新高 (ATH)

根據 CoinMarketCap 的數據，比特幣 (BTC) 已創下 80,000 美元的歷史新高 (ATH)。這一激增發生在唐納德·特朗普連任幾天后

CoinMarketCap data shows that Bitcoin (BTC) has hit a new all-time high (ATH) of $80,000. This spike comes just days after Donald Trump was re-elected as the 47th President of the United States and follows a 25 basis point rate cut by the Federal Reserve.

CoinMarketCap 數據顯示，比特幣 (BTC) 已創下 8 萬美元的歷史新高 (ATH)。這一飆升是在唐納德·川普再次當選美國第 47 任總統幾天后以及聯準會降息 25 個基點之後發生的。

The market reaction suggests growing optimism that the Trump administration will support and advance the crypto industry, including legislation designed to help legitimize Bitcoin as a mainstream asset.

市場反應表明，人們越來越樂觀地認為川普政府將支持和推動加密貨幣產業，包括旨在幫助比特幣作為主流資產合法化的立法。

Bitcoin Rise Driven by Trump Policies, Growing Institutional Interest

川普政策推動比特幣上漲，機構興趣不斷成長

Anticipation of Trump’s policies favoring cryptocurrencies is largely credited for this latest Bitcoin surge. According to ByteTree analyst Charles Morris, the narrative has certainly shifted toward Bitcoin and cryptocurrencies becoming a major asset class.

最近的比特幣飆升很大程度上歸功於對川普有利於加密貨幣的政策的預期。 ByteTree 分析師 Charles Morris 表示，人們的看法肯定已經轉向比特幣和加密貨幣成為主要資產類別。

Promises made during Trump’s campaign include establishing a strategic Bitcoin reserve, positioning the United States as a global leader in the crypto industry ahead of competitors like China, and appointing pro-crypto officials. These promises have instilled optimism among investors as they expect a favorable regulatory climate that can propel the industry forward.

川普在競選期間的承諾包括建立比特幣戰略儲備、將美國定位為加密產業的全球領導者，領先中國等競爭對手，以及任命支持加密的官員。這些承諾給投資者帶來了樂觀情緒，因為他們期望有利的監管環境能推動產業向前發展。

In addition to Trump’s support for crypto, the approval of a Bitcoin ETF in the US earlier this year has brought in substantial institutional interest. This wave of institutional involvement has driven up demand and, consequently, the price of Bitcoin.

除了川普對加密貨幣的支持之外，今年稍早美國批准的比特幣 ETF 也引起了機構的巨大興趣。這波機構參與推高了需求，推高了比特幣的價格。

Binance CEO Richard Teng had previously estimated that Bitcoin will cross $80,000 by year-end, largely driven by rising capital flows into crypto-focused ETFs. His prediction now holds true as ETF-fueled demand continues to surge.

幣安首席執行官理查德·滕（Richard Teng）此前預計，比特幣到年底將突破 80,000 美元，這主要是由於流入以加密貨幣為主的 ETF 的資金不斷增加。隨著 ETF 推動的需求持續激增，他的預測現在是正確的。

As reported by CNF a few days back, BlackRock’s IBIT fund saw a remarkable one-day net inflow of $1.12 billion, hitting an all-time high.

根據CNF日前報道，貝萊德旗下IBIT基金單日淨流入11.2億美元，創歷史新高。

On U.S. election day, BlackRock’s IBIT ETF also showed a record $4.1 billion in trading volume. This massive figure highlights the strong institutional appetite for Bitcoin, which has been a key driver of its price appreciation.

在美國大選日，貝萊德的 IBIT ETF 交易量也創下了 41 億美元的紀錄。這一巨大數字凸顯了機構對比特幣的強烈興趣，這是其價格上漲的關鍵驅動力。

Some analysts are now speculating about Bitcoin being worth $1 million, especially given the inflationary concerns over the U.S. economy, as we covered earlier.

一些分析師現在猜測比特幣價值 100 萬美元，特別是考慮到我們之前提到的對美國經濟的通膨擔憂。

Both Bitcoin and gold have attracted investors as appealing safe-haven assets amid concerns over inflation and economic uncertainty in the present financial climate.

由於對當前金融環境中通膨和經濟不確定性的擔憂，比特幣和黃金都作為有吸引力的避險資產吸引了投資者。