비트코인(BTC)이 $80,000의 새로운 사상 최고치(ATH)를 기록했습니다.

코인마켓캡(CoinMarketCap)에 따르면 비트코인(BTC)이 8만 달러라는 새로운 사상 최고치(ATH)를 세웠습니다. 이 급증은 도널드 트럼프가 재선된 지 불과 며칠 만에 발생했습니다.

CoinMarketCap data shows that Bitcoin (BTC) has hit a new all-time high (ATH) of $80,000. This spike comes just days after Donald Trump was re-elected as the 47th President of the United States and follows a 25 basis point rate cut by the Federal Reserve.

CoinMarketCap 데이터에 따르면 비트코인(BTC)이 $80,000의 새로운 사상 최고치(ATH)를 기록했습니다. 이러한 급등은 도널드 트럼프가 미국 제47대 대통령으로 재선된 지 불과 며칠 만에 나온 것이며, 연준이 금리를 25bp 인하한 데 따른 것입니다.

The market reaction suggests growing optimism that the Trump administration will support and advance the crypto industry, including legislation designed to help legitimize Bitcoin as a mainstream asset.

시장 반응은 트럼프 행정부가 비트코인을 주류 자산으로 합법화하는 데 도움이 되도록 고안된 법안을 포함해 암호화폐 산업을 지원하고 발전시킬 것이라는 낙관론이 커지고 있음을 시사합니다.

Bitcoin Rise Driven by Trump Policies, Growing Institutional Interest

트럼프 정책으로 인한 비트코인 ​​상승, 제도적 관심 증가

Anticipation of Trump’s policies favoring cryptocurrencies is largely credited for this latest Bitcoin surge. According to ByteTree analyst Charles Morris, the narrative has certainly shifted toward Bitcoin and cryptocurrencies becoming a major asset class.

암호화폐를 선호하는 트럼프의 정책에 대한 기대는 이번 비트코인 ​​급등에 크게 기여했습니다. ByteTree 분석가 Charles Morris에 따르면, 이야기는 확실히 비트코인과 암호화폐가 주요 자산 클래스가 되는 쪽으로 옮겨졌습니다.

Promises made during Trump’s campaign include establishing a strategic Bitcoin reserve, positioning the United States as a global leader in the crypto industry ahead of competitors like China, and appointing pro-crypto officials. These promises have instilled optimism among investors as they expect a favorable regulatory climate that can propel the industry forward.

트럼프 캠페인 기간 동안 약속한 내용에는 전략적 비트코인 ​​보유액 확립, 미국을 중국과 같은 경쟁사보다 앞서 암호화폐 업계의 글로벌 리더로 자리매김, 암호화폐 관련 인사 임명 등이 포함됩니다. 이러한 약속은 업계를 발전시킬 수 있는 유리한 규제 환경을 기대하면서 투자자들 사이에 낙관론을 심어주었습니다.

In addition to Trump’s support for crypto, the approval of a Bitcoin ETF in the US earlier this year has brought in substantial institutional interest. This wave of institutional involvement has driven up demand and, consequently, the price of Bitcoin.

암호화폐에 대한 트럼프의 지원 외에도 올해 초 미국에서 비트코인 ​​ETF가 승인되면서 상당한 제도적 관심이 생겼습니다. 이러한 제도적 개입의 물결은 수요를 증가시켰고 결과적으로 비트코인 ​​가격도 상승시켰습니다.

Binance CEO Richard Teng had previously estimated that Bitcoin will cross $80,000 by year-end, largely driven by rising capital flows into crypto-focused ETFs. His prediction now holds true as ETF-fueled demand continues to surge.

바이낸스 CEO 리차드 텡(Richard Teng)은 이전에 비트코인이 암호화폐 중심 ETF로의 자본 유입 증가에 힘입어 연말까지 8만 달러를 넘을 것이라고 추정했습니다. ETF 기반 수요가 계속해서 급증함에 따라 그의 예측은 이제 사실이 되었습니다.

As reported by CNF a few days back, BlackRock’s IBIT fund saw a remarkable one-day net inflow of $1.12 billion, hitting an all-time high.

며칠 전 CNF가 보도한 바와 같이 BlackRock의 IBIT 펀드는 일일 순유입액이 11억 2천만 달러로 사상 최고치를 기록했습니다.

On U.S. election day, BlackRock’s IBIT ETF also showed a record $4.1 billion in trading volume. This massive figure highlights the strong institutional appetite for Bitcoin, which has been a key driver of its price appreciation.

미국 선거일에는 BlackRock의 IBIT ETF도 41억 달러의 거래량을 기록하며 사상 최고치를 기록했습니다. 이 엄청난 수치는 가격 상승의 핵심 동인이었던 비트코인에 대한 강력한 제도적 욕구를 강조합니다.

Some analysts are now speculating about Bitcoin being worth $1 million, especially given the inflationary concerns over the U.S. economy, as we covered earlier.

일부 분석가들은 특히 앞서 다루었던 미국 경제에 대한 인플레이션 우려를 감안할 때 비트코인의 가치가 100만 달러에 달할 것으로 추측하고 있습니다.

Both Bitcoin and gold have attracted investors as appealing safe-haven assets amid concerns over inflation and economic uncertainty in the present financial climate.

비트코인과 금 모두 현재 금융 환경의 인플레이션 우려와 경제적 불확실성 속에서 매력적인 안전 자산으로 투자자들을 끌어 모았습니다.