比特幣 (BTC) 觸及 109.588 美元的歷史新高，顯示投資者的強烈樂觀情緒

這一飆升發生在整個加密貨幣市場正在經歷下滑之際，凸顯了比特幣（BTC）作為該領域領導者的實力。

Bitcoin price today, January 20: cryptocurrency rallies to new all-time high, eyes $110.000 as buying intensifies

1 月 20 日今日比特幣價格：隨著購買加劇，加密貨幣上漲至歷史新高，目標為 110.000 美元

Bitcoin price experienced a surge on Monday, reaching a new all-time high amid anticipation for Donald Trump’s inauguration and optimism among investors. As the cryptocurrency market declines, Bitcoin (BTC) emerges as a strong performer, driven by robust demand.

由於投資者對唐納德·川普就職的預期和樂觀情緒，比特幣價格週一飆升，創下歷史新高。隨著加密貨幣市場的下滑，比特幣（BTC）在強勁需求的推動下表現強勁。

After hitting a high of $109.588 in the past 24 hours, the cryptocurrency encountered resistance, pushing the price down slightly from the peak. However, the bullish momentum remains strong, indicating a potential continuation of the rally. At press time, BTC was trading at $107.373, up 2% in the past 24 hours.

在過去24小時內觸及109.588美元高點後，該加密貨幣遇到阻力，導致價格從高峰小幅下跌。然而，看漲勢頭依然強勁，顯示漲勢可能會持續。截至發稿，BTC 交易價格為 107.373 美元，過去 24 小時上漲 2%。

According to data from Coinglass, there was a surge in spot inflows, which reached a 30-day high. This activity reflects growing interest and intense buying, which is further supported by the balance of power (BoP) indicator trending positive, indicating that buyer dominance is driving prices higher.

Coinglass數據顯示，現貨資金流入激增，創30日新高。這項活動反映了興趣的成長和強烈的購買，而均勢（BoP）指標呈現正面趨勢進一步支撐了這一趨勢，表明買家的主導地位正在推動價格走高。

As spot inflows increase, it typically signifies a surge in the market, which, combined with limited supply, has been a key factor in BTC’s upward trajectory. This momentum could lead Bitcoin to surpass its recent peak and reach the $110.000 mark, as speculated by analysts. However, an increase in liquidations could push the price below $100.000.

隨著現貨資金流入的增加，通常意味著市場的激增，加上供應有限，這是比特幣上漲軌蹟的關鍵因素。正如分析師所推測的那樣，這種勢頭可能會導致比特幣突破近期高峰並達到 110.000 美元大關。然而，清算的增加可能會將價格推至 100.000 美元以下。

Donald Trump’s inauguration is also on investors’ radar, with expectations that Strategic Bitcoin Reserve may be mentioned during the event. This speculation adds a layer of volatility to the market.

唐納德·川普的就職典禮也受到了投資者的關注，預計比特幣戰略儲備可能會在活動期間被提及。這種猜測為市場增添了一層波動性。

As the market continues to observe Bitcoin setting new highs, the focus is on whether continued demand will sustain the rally or whether a wave of profit-taking will trigger a price correction. The coming days will be crucial in understanding whether BTC can maintain its upward trajectory or stabilize below key levels.

隨著市場繼續觀察比特幣創下新高，焦點在於持續的需求是否會維持漲勢，或者一波獲利了結是否會引發價格回調。未來幾天對於了解 BTC 能否維持其上漲軌跡或穩定在關鍵水平以下至關重要。