比特幣 (BTC) 價格距離達到 10 萬美元大關僅差 1% 多一點

由於人們對 1 月上任的加密貨幣友善川普政府重新燃起看漲希望，比特幣的走強導致其他主要代幣在周末前的輪動。

Bitcoin (BTC) prices are a little over 1% away from reaching a landmark $100,000, close to 15 years after the asset was first issued.

比特幣 (BTC) 價格距離達到里程碑式的 10 萬美元僅差 1% 多一點，距離該資產首次發行已近 15 年。

BTC prices spiked above $99,200 early Friday, dipping to $98,600 before holding over $99,000 in Asian afternoon hours. Overall market capitalization stands at a record $3.4 trillion, adding 4.5% in the past 24 hours, mainly on BTC’s 2% jump (BTC is over 56% of the total market cap).

週五早些時候，比特幣價格飆升至 99,200 美元以上，隨後跌至 98,600 美元，然後在亞洲下午時段保持在 99,000 美元以上。整體市值達到創紀錄的 3.4 兆美元，在過去 24 小時內增加了 4.5%，主要得益於 BTC 的 2% 上漲（BTC 佔總市值的 56% 以上）。

Spot BTC exchange-traded funds (ETFs) offered in the U.S. recorded over $1 billion in net inflows, data shows, led by BlackRock’s IBIT at $600 million in purchases. Fidelity’s FBTC recorded over $300 million inflows, with no outflows from any of the eleven ETFs.

數據顯示，美國提供的現貨 BTC 交易所交易基金 (ETF) 錄得超過 10 億美元的淨流入，其中以貝萊德 (BlackRock) 的 IBIT 為首，購買量達 6 億美元。富達 (Fidelity) 的 FBTC 錄得超過 3 億美元的流入，11 檔 ETF 中沒有任何一隻流出。

Strength in BTC is leading to a rotation in other major tokens ahead of the weekend, buoyed by renewed bullish hopes about a crypto-friendly Trump administration that takes office in January.

由於人們對 1 月上任的加密貨幣友善川普政府重新燃起看漲希望，比特幣的走強導致其他主要代幣在周末前的輪動。

Ether (ETH) is up nearly 9% in the past 24 hours, boosting various indexes that track the broader decentralized finance (DeFi) sector by at least 8%. Notable Ethereum-based memecoins such as mog (MOG) and pepe (PEPE) are up as much as 27% on their tendency to act as beta bets on ETH’s growth.

以太坊 (ETH) 在過去 24 小時內上漲了近 9%，使追蹤更廣泛的去中心化金融 (DeFi) 行業的各種指數上漲了至少 8%。著名的基於以太坊的 memecoin，例如 mog (MOG) 和 pepe (PEPE)，由於它們傾向於作為 ETH 增長的貝塔押注，其漲幅高達 27%。

Solana’s SOL is up 8%, setting fresh highs above $260 amid exchange-traded fund (ETF) filings in the U.S. and continual usage of the blockchain for speculative trading. Cardano’s ADA is up 12%, the second-most gains among majors after XRP.

隨著美國交易所交易基金 (ETF) 備案以及區塊鏈持續用於投機交易，Solana 的 SOL 上漲 8%，創下 260 美元以上的新高。卡爾達諾的 ADA 上漲了 12%，在主要貨幣中漲幅第二，僅次於 XRP。

Elsewhere, XRP zoomed 25%, leading growth among major tokens, as SEC chair Gary Gensler announced he would step down in January, clearing headwinds for tokens related to U.S. companies.

在其他方面，隨著 SEC 主席 Gary Gensler 宣布將於 1 月辭職，消除了與美國公司相關的代幣面臨的阻力，XRP 上漲了 25%，在主要代幣中處於領先地位。

Traders expect BTC prices to continue holding strong in the short term.

交易員預計比特幣價格短期內將繼續堅挺。

“We continue to see strong demand for BTC, and as global central banks ease monetary policy further, BTC prices are likely to remain supported as we approach the end of the year,” traders at QCP Capital said in a Friday broadcast. “Throughout the week, our desk observed aggressive demand in March and June Calls, signaling investors' long-term bullish sentiment for next year.”

QCP Capital 的交易員在周五的廣播中表示：“我們繼續看到對 BTC 的強勁需求，隨著全球央行進一步放鬆貨幣政策，隨著年底的臨近，BTC 價格可能會繼續受到支撐。” “整週，我們的櫃檯觀察到 3 月和 6 月看漲期權的強勁需求，表明投資者對明年的長期看漲情緒。”

Deribit's BTC futures expiring in March, June and September 2025 are trading above $100,000. The BTC call option at the $100,000 strike now boasts an open interest of over $2 billion, indicative of traders’ expectations of movement to the upside.

Deribit 將於 2025 年 3 月、6 月和 9 月到期的 BTC 期貨交易價格超過 10 萬美元。執行價格為 10 萬美元的 BTC 看漲期權目前擁有超過 20 億美元的未平倉合約，這表明交易者對價格上漲的預期。

A short-term pullback from the $100,00 level can be expected, however, as multiple CoinDesk analyses noted earlier in the week.

然而，正如本週早些時候的多項 CoinDesk 分析指出的那樣，短期內可能會從 100 美元的水平回調。