美國證券交易委員會 (SEC) 宣布計劃成立一個重塑數位資產監管格局的工作小組，比特幣 (BTC) 價格反彈

在美國證券交易委員會（SEC）宣布計劃成立一個旨在重塑數位資產監管格局的特別工作小組之後，引起了轟動。

Bitcoin flirted with record highs on Tuesday as the US Securities and Exchange Commission announced plans to create a task force aimed at reshaping the regulatory landscape for digital assets.

隨著美國證券交易委員會宣布計劃成立一個旨在重塑數位資產監管格局的特別工作小組，比特幣週二創下歷史新高。

The buzz came as cryptocurrency enthusiasts awaited news of the industry’s fate under the Trump administration.

當加密貨幣愛好者等待川普政府領導下該行業命運的消息時，這種嗡嗡聲就出現了。

Hitting a high of $109,071 on Monday, Bitcoin’s gains coincided with Donald Trump’s inauguration as the self-proclaimed “crypto president.” However, excitement quickly dimmed when cryptocurrencies failed to make the cut in the flurry of executive orders signed on Day One.

週一，比特幣觸及 109,071 美元的高點，恰逢唐納德·川普就任自稱為「加密貨幣總統」。然而，當加密貨幣未能在第一天簽署的一系列行政命令中脫穎而出時，人們的興奮感很快就消退了。

Despite the setback, Bitcoin managed to rebound, gaining 3.8%, while Ethereum, the second-largest cryptocurrency, rose 1.4%.

儘管遭遇挫折，比特幣還是成功反彈，上漲 3.8%，而第二大加密貨幣以太幣上漲 1.4%。

In a press release on Tuesday, the SEC revealed its intentions to create clearer rules for digital assets under its new leadership.

在周二的新聞稿中，美國證券交易委員會透露，其打算在新領導層的領導下為數位資產制定更明確的規則。

Acting SEC Chair Mark Uyeda explained that the task force’s goals include defining regulatory boundaries, offering pathways for registration, and creating disclosure frameworks.

SEC 代理主席 Mark Uyeda 解釋說，該工作小組的目標包括界定監管邊界、提供註冊途徑以及創建揭露框架。

“It’s all about bringing clarity to a rapidly evolving space,” Uyeda’s office shared.

「這一切都是為了讓快速發展的空間變得清晰，」上田的辦公室分享道。

Paul Grewal, Coinbase’s chief legal officer, praised the action, calling it a long-overdue step.

Coinbase 首席法律長 Paul Grewal 對此行動表示讚賞，稱這是遲來的一步。

“We’ve been asking for clear rules for years, and the answer was always ‘no.’ Today feels different,” Grewal said.

「多年來我們一直要求制定明確的規則，但答案總是『不』。今天感覺不同了，」格雷沃爾說。

Yet, not everyone in the cryptocurrency world is convinced. Analysts like Geoffrey Kendrick of Standard Chartered warned against too much optimism.

然而，並不是加密貨幣世界中的每個人都相信這一點。渣打銀行的傑弗瑞·肯德里克等分析師警告不要過於樂觀。

“The market wanted something concrete from Trump’s first actions, but the silence on crypto in his early moves suggests more volatility ahead,” Kendrick said. He predicted that if there are no further updates, Bitcoin might dip below $100,000.

肯德里克表示：“市場希望從川普的第一個行動中得到一些具體的東西，但他早期行動中對加密貨幣的沉默表明未來會有更多的波動。”他預測，如果沒有進一步的更新，比特幣可能會跌破 10 萬美元。

Trump has become a divisive figure in the cryptocurrency space. His freshly established $TRUMP meme coin has already lost value, raising concerns about potential conflicts of interest in his cryptocurrency businesses.

川普已成為加密貨幣領域的一個分裂人物。他新建立的 $TRUMP meme 硬幣已經失去了價值，引發了人們對其加密貨幣業務中潛在利益衝突的擔憂。

On Monday, World Liberty Financial, another Trump-linked cryptocurrency initiative, raised $300 million in an inaugural token sale, sparking debates about the sector’s ethics.

週一，另一項與川普有關的加密貨幣計劃 World Liberty Financial 在首次代幣銷售中籌集了 3 億美元，引發了有關該行業道德的爭論。

At the World Economic Forum in Davos, Circle CEO Jeremy Allaire expressed optimism that upcoming executive orders could reshape the industry. He hinted at potential moves allowing banks to trade cryptocurrencies, manage investments for high-net-worth clients, and include digital assets in portfolios.

在達沃斯世界經濟論壇上，Circle 執行長 Jeremy Allaire 對即將出台的行政命令可能重塑該行業表示樂觀。他暗示可能採取的措施允許銀行交易加密貨幣、管理高淨值客戶的投資以及將數位資產納入投資組合。

“These could be game-changing developments for the industry,” Allaire said.

「這些可能會改變該行業的遊戲規則，」阿萊爾說。

The SEC’s announcement comes as part of Trump’s broader effort to undo stricter cryptocurrency regulations introduced during Joe Biden’s presidency.

美國證券交易委員會的宣布是川普為廢除喬·拜登總統任期內推出的更嚴格的加密貨幣監管而做出的更廣泛努力的一部分。

Biden’s SEC came under fire for its aggressive enforcement actions against companies like Coinbase and Kraken. Industry leaders have said consistently that existing regulations are unsuitable for digital assets and have advocated for a more specialized approach.

拜登領導的 SEC 因對 Coinbase 和 Kraken 等公司採取激進的執法行動而受到批評。產業領導者一致表示，現有法規不適合數位資產，並主張採取更專業的方法。

The new task force is expected to work closely with lawmakers drafting cryptocurrency legislation and coordinate with agencies like the Commodity Futures Trading Commission.

新的工作小組預計將與起草加密貨幣立法的立法者密切合作，並與商品期貨交易委員會等機構進行協調。

Jonathan Jachym, Kraken’s global head of policy, expressed his optimism for the future, describing the SEC’s move as “a meaningful first step toward clarity.”

Kraken 全球政策主管 Jonathan Jachym 表達了他對未來的樂觀態度，並將 SEC 的舉措描述為「邁向明確性的有意義的第一步」。

For the time being, the cryptocurrency world is holding its breath, waiting to see if Trump’s promises will actually lead to tangible policy changes. Until then, investors and industry insiders anticipate a rough journey.

目前，加密貨幣世界屏住呼吸，等待川普的承諾是否會真正帶來實際的政策改變。在那之前，投資者和業內人士預計將經歷一段艱難的旅程。

(Photo by Unsplash)

（照片由Unsplash拍攝）

See also: Donald Trump’s memecoin spikes ahead of inauguration

另請參閱：唐納德·特朗普的模因幣在就職典禮前飆升

Want to learn more about blockchain from industry leaders? Check out Blockchain Expo taking place in Amsterdam, California and London.

想向產業領袖了解更多關於區塊鏈的知識嗎？查看在阿姆斯特丹、加州和倫敦舉辦的區塊鏈博覽會。

Explore other upcoming enterprise technology events and webinars powered by TechForge here.

在此探索由 TechForge 提供支援的其他即將舉行的企業技術活動和網路研討會。

Tags: Bitcoin, blockchain, crypto

標籤： 比特幣、區塊鏈、加密貨幣