SEC가 디지털 자산에 대한 규제 환경을 재편하는 태스크 포스를 만들 계획을 발표함에 따라 비트코인(BTC) 가격이 반등했습니다.

이러한 화제는 미국 증권거래위원회(SEC)가 디지털 자산에 대한 규제 환경을 재편하기 위한 태스크포스를 만들 계획을 발표한 이후에 나왔습니다.

Bitcoin flirted with record highs on Tuesday as the US Securities and Exchange Commission announced plans to create a task force aimed at reshaping the regulatory landscape for digital assets.

미국 증권거래위원회(SEC)가 디지털 자산에 대한 규제 환경을 재편하기 위한 태스크포스를 구성할 계획을 발표하면서 비트코인이 화요일 사상 최고치를 기록했습니다.

The buzz came as cryptocurrency enthusiasts awaited news of the industry’s fate under the Trump administration.

암호화폐 애호가들이 트럼프 행정부 하에서 업계의 운명에 대한 소식을 기다리면서 이런 소문이 돌았습니다.

Hitting a high of $109,071 on Monday, Bitcoin’s gains coincided with Donald Trump’s inauguration as the self-proclaimed “crypto president.” However, excitement quickly dimmed when cryptocurrencies failed to make the cut in the flurry of executive orders signed on Day One.

월요일 최고치인 109,071달러를 기록한 비트코인의 상승세는 도널드 트럼프가 자칭 "암호화폐 대통령"으로 취임한 것과 동시에 일어났습니다. 그러나 첫날 서명된 수많은 행정명령 속에서 암호화폐가 삭감에 실패하자 흥분은 빠르게 사그라들었습니다.

Despite the setback, Bitcoin managed to rebound, gaining 3.8%, while Ethereum, the second-largest cryptocurrency, rose 1.4%.

이러한 좌절에도 불구하고 비트코인은 3.8% 상승하며 반등했고, 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움은 1.4% 상승했습니다.

In a press release on Tuesday, the SEC revealed its intentions to create clearer rules for digital assets under its new leadership.

화요일 보도 자료에서 SEC는 새로운 리더십 하에서 디지털 자산에 대한 보다 명확한 규칙을 만들겠다는 의도를 밝혔습니다.

Acting SEC Chair Mark Uyeda explained that the task force’s goals include defining regulatory boundaries, offering pathways for registration, and creating disclosure frameworks.

SEC 의장 대행 Mark Uyeda는 태스크포스의 목표에는 규제 경계 정의, 등록 경로 제공, 공개 프레임워크 생성이 포함되어 있다고 설명했습니다.

“It’s all about bringing clarity to a rapidly evolving space,” Uyeda’s office shared.

Uyeda의 사무실은 “빠르게 발전하는 공간에 명확성을 부여하는 것이 중요합니다.”라고 말했습니다.

Paul Grewal, Coinbase’s chief legal officer, praised the action, calling it a long-overdue step.

코인베이스의 최고 법무 책임자인 폴 그레월(Paul Grewal)은 이번 조치가 오랫동안 지연된 조치라고 칭찬했습니다.

“We’ve been asking for clear rules for years, and the answer was always ‘no.’ Today feels different,” Grewal said.

“우리는 수년 동안 명확한 규칙을 요구해 왔지만 대답은 항상 '아니요'였습니다. 오늘은 느낌이 달라요.”라고 Grewal이 말했습니다.

Yet, not everyone in the cryptocurrency world is convinced. Analysts like Geoffrey Kendrick of Standard Chartered warned against too much optimism.

그러나 암호화폐 세계의 모든 사람이 확신하는 것은 아닙니다. Standard Chartered의 Geoffrey Kendrick과 같은 분석가들은 지나친 낙관론에 대해 경고했습니다.

“The market wanted something concrete from Trump’s first actions, but the silence on crypto in his early moves suggests more volatility ahead,” Kendrick said. He predicted that if there are no further updates, Bitcoin might dip below $100,000.

켄드릭은 "시장은 트럼프의 첫 번째 행동에서 구체적인 무언가를 원했지만 그의 초기 움직임에서 암호화폐에 대한 침묵은 앞으로 더 많은 변동성을 암시한다"고 말했다. 그는 추가 업데이트가 없다면 비트코인이 10만 달러 아래로 떨어질 수 있다고 예측했습니다.

Trump has become a divisive figure in the cryptocurrency space. His freshly established $TRUMP meme coin has already lost value, raising concerns about potential conflicts of interest in his cryptocurrency businesses.

트럼프는 암호화폐 공간에서 분열적인 인물이 되었습니다. 그의 새로 설립된 $TRUMP 밈 코인은 이미 가치를 잃었으며, 그의 암호화폐 사업에 대한 잠재적인 이해 상충에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

On Monday, World Liberty Financial, another Trump-linked cryptocurrency initiative, raised $300 million in an inaugural token sale, sparking debates about the sector’s ethics.

월요일, 트럼프와 연계된 또 다른 암호화폐 이니셔티브인 월드 리버티 파이낸셜(World Liberty Financial)은 첫 번째 토큰 판매에서 3억 달러를 모금해 해당 부문의 윤리에 대한 논쟁을 촉발시켰습니다.

At the World Economic Forum in Davos, Circle CEO Jeremy Allaire expressed optimism that upcoming executive orders could reshape the industry. He hinted at potential moves allowing banks to trade cryptocurrencies, manage investments for high-net-worth clients, and include digital assets in portfolios.

다보스에서 열린 세계 경제 포럼에서 Circle CEO Jeremy Allaire는 다가오는 행정 명령이 업계를 재편할 수 있다는 낙관론을 표명했습니다. 그는 은행이 암호화폐를 거래하고, 고액 고객을 위한 투자를 관리하고, 디지털 자산을 포트폴리오에 포함할 수 있도록 허용하는 잠재적 움직임을 암시했습니다.

“These could be game-changing developments for the industry,” Allaire said.

Allaire는 “이것은 업계의 판도를 바꾸는 발전이 될 수 있습니다.”라고 말했습니다.

The SEC’s announcement comes as part of Trump’s broader effort to undo stricter cryptocurrency regulations introduced during Joe Biden’s presidency.

SEC의 발표는 조 바이든 대통령 재임 기간 동안 도입된 더욱 엄격한 암호화폐 규제를 폐지하려는 트럼프의 광범위한 노력의 일환으로 나온 것입니다.

Biden’s SEC came under fire for its aggressive enforcement actions against companies like Coinbase and Kraken. Industry leaders have said consistently that existing regulations are unsuitable for digital assets and have advocated for a more specialized approach.

Biden의 SEC는 Coinbase 및 Kraken과 같은 회사에 대한 공격적인 집행 조치로 인해 비난을 받았습니다. 업계 리더들은 기존 규정이 디지털 자산에 적합하지 않다고 일관되게 말했으며 보다 전문적인 접근 방식을 옹호해 왔습니다.

The new task force is expected to work closely with lawmakers drafting cryptocurrency legislation and coordinate with agencies like the Commodity Futures Trading Commission.

새로운 태스크포스는 암호화폐 법안 초안을 작성하는 국회의원들과 긴밀히 협력하고 상품선물거래위원회(Commodity Futures Trading Commission)와 같은 기관과 협력할 것으로 예상됩니다.

Jonathan Jachym, Kraken’s global head of policy, expressed his optimism for the future, describing the SEC’s move as “a meaningful first step toward clarity.”

Kraken의 글로벌 정책 책임자인 Jonathan Jachym은 SEC의 움직임을 “명확성을 향한 의미 있는 첫 단계”라고 설명하면서 미래에 대한 낙관적인 견해를 표명했습니다.

For the time being, the cryptocurrency world is holding its breath, waiting to see if Trump’s promises will actually lead to tangible policy changes. Until then, investors and industry insiders anticipate a rough journey.

당분간 암호화폐계는 트럼프의 약속이 실제로 실질적인 정책 변화로 이어질지 지켜보며 숨죽이고 있다. 그때까지 투자자와 업계 관계자는 험난한 여정을 예상하고 있습니다.

(Photo by Unsplash)

(사진 출처: Unsplash)

See also: Donald Trump’s memecoin spikes ahead of inauguration

참조: 취임식을 앞두고 도널드 트럼프의 밈코인 급등

Want to learn more about blockchain from industry leaders? Check out Blockchain Expo taking place in Amsterdam, California and London.

업계 리더로부터 블록체인에 대해 더 자세히 알고 싶으십니까? 암스테르담, 캘리포니아, 런던에서 열리는 블록체인 엑스포를 확인해보세요.

Explore other upcoming enterprise technology events and webinars powered by TechForge here.

여기에서 TechForge가 제공하는 기타 향후 엔터프라이즈 기술 이벤트와 웹 세미나를 살펴보세요.

Tags: Bitcoin, blockchain, crypto

태그: 비트코인, 블록체인, 암호화폐