比特幣（BTC）價格分析：市場概況

加密貨幣市值在 24 小時內躍升 5%，達到 3.64 兆美元。美國股市的樂觀情緒將比特幣推升至 10 萬美元以上，使買家重新購買山寨幣。

The total crypto market capitalisation rose 5% over the past 24 hours to reach $3.64 trillion.

過去 24 小時內，加密貨幣總市值上漲 5%，達到 3.64 兆美元。

Bitcoin price rose above the key level of $100,000, which brought buyers back into altcoins. The Cryptocurrency Fear and Greed Index returned to territory of 83, indicating extreme greed.

比特幣價格升至 10 萬美元的關鍵水平之上，這使得買家重新轉向山寨幣。加密貨幣恐懼和貪婪指數回到 83 的區域，顯示極度貪婪。

Bitcoin price climbed to a high of just above $101,500 and has faced solid resistance over the past seven days. Current levels are above the psychologically important round level and the consolidation area of the last three weeks. It may be risky to talk about a breakout to new highs and a complete eradication of bearish sentiment. However, a confirmation of buying strength could see a quick rally into the $120,000 area.

比特幣價格攀升至略高於 101,500 美元的高位，並在過去 7 天中面臨強勁阻力。目前的水平高於心理重要的回合水平和過去三週的盤整區域。談論突破新高並徹底消除看跌情緒可能是有風險的。然而，如果確認買盤強勁，價格可能會快速反彈至 12 萬美元區域。

Bitcoin price now trades above the 50-day moving average and the 100 DMA, which are at $90,800 and $88,000, respectively. A Fib retracement (Retracement Fib levels) shows support at $97,800 and resistance at $103,200.

目前比特幣價格交投於 50 日移動平均線和 100 日均線上方，分別為 90,800 美元和 88,000 美元。 Fib 回撤（Fib 回撤水準）顯示支撐位為 97,800 美元，阻力位為 103,200 美元。

Ethereum price rose 7% on the day to reach $3900, which is double the performance of bitcoin. However, this is a rally and not a breakout to new highs, which makes the path easier. It will be interesting to watch the price action as it enters the $4100 area.

以太幣價格當天上漲 7%，達到 3900 美元，是比特幣表現的兩倍。然而，這是一次反彈，而不是突破新高，這使得這條道路變得更容易。當價格進入 4100 美元區域時，觀察價格走勢將會很有趣。

From this level, there are roughly equal chances of a sharp reversal to the downside and a break of resistance with a flight to the $5000 area. Current levels are above the 50 DMA and the 100 DMA, which are at $3500 and $3300, respectively. A Fib retracement shows support at $3700 and resistance at $4080.

從這個水平開始，急劇反轉下行和突破阻力並飛向 5000 美元區域的可能性大致相等。目前水準高於 50 日均線和 100 日均線，分別為 3500 美元和 3300 美元。 Fib 回撤顯示支撐位為 3700 美元，阻力位為 4080 美元。

Ray Dalio, founder of Bridgewater Associates, said he would invest in the first cryptocurrency amid the inevitable debt crisis and the coming fall of fiat currencies.

Bridgewater Associates 創辦人 Ray Dalio 表示，在不可避免的債務危機和法定貨幣即將下跌的情況下，他將投資第一種加密貨幣。

Dalio, who manages the world's largest hedge fund, told CNBC that he is "staying away from leveraged assets like bonds and own[ing] hard money like gold and bitcoin."

管理全球最大對沖基金的達裡奧告訴 CNBC，他「正在遠離債券等槓桿資產，並擁有黃金和比特幣等硬通貨」。

According to Dalio, bitcoin is "hard money" and is "capped at 21 million coins, which makes it scarce." He added that "people are losing faith in fiat currencies."

根據 Dalio 的說法，比特幣是“硬通貨”，“上限為 2100 萬枚，這使得它變得稀缺”。他補充說，“人們正在對法定貨幣失去信心。”

The comments come amid a recent sell-off in the US stock market, which has sparked concerns about a broader market downturn.

此番言論發表之際，美國股市近期遭遇拋售，引發了人們對更廣泛市場低迷的擔憂。

However, Dalio said he is "not worried about a recession" and that he is "more worried about the debt crisis, which will inevitably lead to the failure of fiat currencies."

不過，達裡奧表示，他“並不擔心經濟衰退”，而“更擔心債務危機，這將不可避免地導致法定貨幣的失敗”。

He added that "bitcoin is a hedge against this type of failure and that people should consider crypto in this light."

他補充說，“比特幣是針對此類失敗的對沖工具，人們應該從這個角度考慮加密貨幣。”

Dalio's comments are likely to boost the case for cryptocurrencies, which have already seen a strong rally in 2023. Bitcoin price is up more than 100% year-to-date, while Ethereum price has risen by over 200%.

Dalio 的言論可能會提振加密貨幣的前景，加密貨幣在 2023 年已經出現強勁反彈。

Options protocol Derive showed on Monday that the chances of Ethereum reaching $5,000 this December have dropped below 10%.

選擇權協議 De​​rive 週一顯示，以太坊今年 12 月達到 5,000 美元的可能性已降至 10% 以下。

Currently, the price of ETH is around $3,800, and it has risen by more than 50% in the last 30 days alone. A move to $5,000 will be a 30% increase from the current levels.

目前，ETH 的價格約為 3800 美元，僅過去 30 天就上漲了 50% 以上。升至 5,000 美元將比目前水準增加 30%。

According to EthHub founder Eric Conner, a ‘supply crisis’ is looming for the coin. He stated that the supply of ETH available on exchanges has dropped to levels last seen in the bull market of 2021.

EthHub 創辦人 Eric Conner 表示，該幣的「供應危機」即將來臨。他表示，交易所上的 ETH 供應量已降至 2021 年牛市時的水平。

Conner highlighted that the last time the exchange supply was this low, the price of ETH rallied rapidly, eventually reaching an all-time high of $4,000 in January 2022.

Conner 強調，上次交易所供應量如此之低時，ETH 的價格迅速上漲，最終在 2022 年 1 月達到 4,000 美元的歷史新高。

The Derive data showed that the chances of ETH price hitting $5,000 by the end of the year were as high as 70% in early December. However, the odds have decreased significantly since then.

Derive數據顯示，12月初，ETH價格年底觸及5,000美元的幾率高達70%。然而，從那時起，這種可能性已經大大降低。

On Monday, several Ethereum ETFs attracted more than $305 million in volume on Friday, Dec. 10, alone.

週一，光是 12 月 10 日週五，幾隻以太坊 ETF 的成交量就超過了 3.05 億美元。

The Kryptoin ETF (KRYP) saw the highest volume at 160,970,000 shares traded, followed by the VanEck Ethereum Spot ETF (ETH) with 77,030,100 shares and the Purpose Ethereum ETF (ETHH) with 47,000,400 shares.

Kryptoin ETF (KRYP) 的成交量最高，為 160,970,000 股，其次是 VanEck 以太坊現貨 ETF (ETH)，成交量為 77,030,100 股，而 Purpose 以太坊 ETF (ETHH) 為 47,000,400 股。

The ProShares Trust II - Ethereum ETF (COMB) had the lowest volume among the four ETFs, at 20,600,800 shares.

ProShares Trust II - 以太坊 ETF (COMB) 的成交量是四隻 ETF 中最低的，為 20,600,800 股。

At the time of writing, the price of ether

在撰寫本文時，以太幣的價格