比特幣 (BTC) 在 Memecoins TRUMP 和 MELANIA 的瘋狂交易中蒙受損失

市值領先的加密貨幣一度跌破 10 萬美元，24 小時內下跌 4.5%。

Bitcoin (BTC) price slid below the key $100,000 mark on Monday morning in Asia, as memecoins linked to President-elect Donald Trump and his wife, Melania, continued to dominate trading volumes.

週一上午，亞洲比特幣 (BTC) 價格跌破 10 萬美元關鍵大關，與當選總統唐納德·特朗普 (Donald Trump) 及其妻子梅拉尼婭 (Melania) 相關的 memecoin 繼續主導交易量。

The world's largest cryptocurrency by market capital fell 4.5% over the past 24 hours to $99,982 by 01:18 AM ET (06:18 GMT), according to data from CoinDesk.

根據 CoinDesk 的數據，截至美國東部時間上午 1:18（格林威治標準時間 06:18），全球市值最大的加密貨幣在過去 24 小時內下跌 4.5%，至 99,982 美元。

Bitcoin price had earlier dropped to as low as $98,800.

比特幣價格早前曾跌至 98,800 美元。

ETH, XRP, SOL and BNB posted bigger losses, with ADA and DOGE losing over 10%, the data showed.

數據顯示，ETH、XRP、SOL 和 BNB 跌幅較大，其中 ADA 和 DOGE 跌幅超過 10%。

TRUMP, the memecoin linked to Trump, which debuted Saturday, fell 30% to $49.

川普是與川普相關的迷因幣，週六首次推出，下跌 30% 至 49 美元。

As Trump's wife, Melania, launched her own memecoin, several large transactions were observed moving the TRUMP coin.

當川普的妻子梅蘭妮亞推出自己的迷因幣時，觀察到幾筆大型交易轉移了川普幣。

"The Official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now,” Melania Trump posted on the social platform X on Sunday.

「梅蘭妮亞官方表情包上線了！現在你可以買 $MELANIA，」梅拉尼婭·川普週日在社群平台 X 上發文表示。

The meme coin's website describes the token as a fungible cryptocurrency created and tracked on the Solana blockchain.

Meme 幣的網站將該代幣描述為在 Solana 區塊鏈上創建和追蹤的可替代加密貨幣。

The MELANIA token rallied a staggering 24,000% to a record price of $13, as reported by CoinMarketCap.

根據 CoinMarketCap 報道，MELANIA 代幣上漲了 24,000%，達到創紀錄的 13 美元。

The token appeared to be sucking out liquidity from the TRUMP coin, which was the most-traded digital asset on Binance over the weekend.

該代幣似乎正在吸走川普幣的流動性，而川普幣是週末幣安上交易量最大的數位資產。

Some observers saw the frenzied trading in TRUMP and MELANIA coins as the FOMO phase of the bull market and could lead to a notable BTC price correction.

一些觀察家將 TRUMP 和 MELANIA 幣的瘋狂交易視為牛市的 FOMO 階段，並可能導致 BTC 價格大幅調整。

Meanwhile, others like Arca's CIO Jeff Dorman believed the debut of TRUMP is a green light to all possibilities.

與此同時，Arca 首席資訊長 Jeff Dorman 等人認為，川普的首次亮相為所有可能性開了綠燈。

"To start, the pushback for 3+ years from both potential token issuers and potential investors in the U.S. has been “regulatory concerns”. This is now completely eradicated when the President himself is both and issuer and an investor," Dorman said on X.

「首先，美國潛在代幣發行者和潛在投資者三年多來的抵制一直是『監管問題』。現在，當總統本人既是發行者又是投資者時，這種情況就完全消除了，」多爾曼在X 上表示。

"TRUMP token just signaled to every company, municipality, university & individual brand that crypto can now be used as a capital formation and customer bootstrapping mechanism."

“川普代幣剛剛向每家公司、市政府、大學和個人品牌發出信號，加密貨幣現在可以用作資本形成和客戶引導機制。”