川普家族推出 $TRUMP 和 $MELANIA Memecoin：加密社群內部的反應

美國當選總統川普和梅蘭妮亞川普最近推出的 $TRUMP 和 $MELANIA memecoin 已成為加密產業內爭論的話題。

Fresh off the heels of Donald Trump’s NFT launch, comes the launch of $TRUMP and $MELANIA memecoins, an event that has sparked contrasting reactions within the crypto industry. While some view the move as a sign of crypto-friendly administration, others remain skeptical.

唐納德·川普 (Donald Trump) 推出 NFT 後不久，又推出了 $TRUMP 和 $MELANIA memecoin，這一事件在加密行業內引發了截然不同的反應。雖然有些人認為此舉是加密貨幣友善政府的標誌，但其他人仍然持懷疑態度。

Following Donald Trump’s announcement of launching his own NFT collection, a development that saw crypto exchanges rushing to list $TRUMP tokens, several now appear to be engaged in another round of listings.

在唐納德·川普宣布推出自己的 NFT 系列之後，加密貨幣交易所紛紛爭相上市 $TRUMP 代幣，現在有幾家交易所似乎正在進行另一輪上市。

Binance and Coinbase were among the first to list $TRUMP tokens, and now, as Donald Trump’s presidential inauguration nears, several other exchanges have joined in on the action.

Binance 和 Coinbase 是最早上線 $TRUMP 代幣的交易所之一，現在，隨著唐納德·特朗普總統就職典禮的臨近，其他幾家交易所也加入了這一行動。

Major crypto exchange GATE has announced the listing of $MELANIA tokens, joining Binance, Coinbase, and MEXC in listing Trump-related memecoins. The exchange noted that $MELANIA will be available to trade against USDT and BTC.

主要加密貨幣交易所 GATE 宣布上市 $MELANIA 代幣，加入幣安、Coinbase 和 MEXC 的行列，上市與川普相關的迷因幣。該交易所指出，$MELANIA 將可與 USDT 和 BTC 進行交易。

Binance, Coinbase, and MEXC listed $TRUMP tokens earlier this month, and now, with Trump’s family fully in on the crypto game, these memecoins have become a hot topic within the crypto industry.

Binance、Coinbase 和 MEXC 本月早些時候上市了 $TRUMP 代幣，現在，隨著川普家族全面參與加密遊戲，這些 memecoin 已成為加密行業的熱門話題。

With Trump’s administration set to begin in just days, many in the crypto industry believe that the launch of these memecoins is a sign that his administration might accelerate crypto-friendly regulations.

隨著川普政府即將上任，加密產業的許多人認為，這些迷因幣的推出標誌著他的政府可能會加速對加密友好的監管。

Some also believe that the tokens aim to rally and reward his crypto-supporting base, especially considering the timing of the launch, just days before Trump’s presidential inauguration.

有些人也認為，這些代幣的目的是集結和獎勵他的加密貨幣支持基礎，特別是考慮到發布的時間，就在川普總統就職典禮的前幾天。

However, not everyone is on board with the move, and crypto expert and ‘Trump supporter’ Nic Carter has taken to Twitter to express his disapproval.

然而，並不是所有人都同意這項舉措，加密貨幣專家、「川普支持者」尼克卡特 (Nic Carter) 在 Twitter 上表達了他的不滿。

Reacting to Donald Trump’s latest venture into the world of cryptocurrencies, Carter slammed the move as “preposterous,” adding that he strongly disagrees with what Trump is doing.

針對唐納德·川普最近進軍加密貨幣領域的舉動，卡特猛烈抨擊此舉“荒謬”，並補充說他強烈不同意川普的做法。

In a series of tweets, Carter expressed his disappointment over Trump’s decision to launch $TRUMP and $MELANIA memecoins, a move that has left many scratching their heads.

在一系列推文中，卡特對川普決定推出 $TRUMP 和 $MELANIA 迷因幣表示失望，此舉讓許多人摸不著頭腦。

“This was entirely predictable, but I strongly disagree with what he’s doing. It’s preposterous and I’m embarrassed for him,” Carter wrote in one tweet.

「這完全是可以預見的，但我強烈不同意他的做法。這太荒謬了，我為他感到尷尬，」卡特在一條推文中寫道。

Crypto journalist Zac Guzman has argued that the timing of the launch was likely deliberate. He noted that waiting until after Trump’s inauguration could have exposed him to violations of the U.S. Constitution’s Emoluments Clause, which prohibits a president from profiting from foreign governments.

加密貨幣記者 Zac Guzman）認為，發布的時機可能是經過深思熟慮的。他指出，等到川普就職後可能會讓他面臨違反美國憲法薪資條款的風險，該條款禁止總統從外國政府獲利。

There is a very important reason why the Trumps are launching $TRUMP and now $MELANIA so fast before the inauguration

川普家族在就職典禮前如此迅速地推出 $TRUMP 和現在的 $MELANIA 有一個非常重要的原因

And whether you love Trump or hate Trump, the fact is that waiting another day could’ve opened him up to Constitutional violations & impeachment (again) 🧵 pic.twitter.com/fYw2ZsjTK7

無論你愛川普還是恨川普，事實是，再等一天可能會讓他再次面臨違反憲法和彈劾的風險🧵 pic.twitter.com/fYw2ZsjTK7

— Zack Guzmán (@zGuz) January 19, 2025

— 扎克·古茲曼 (@zGuz) 2025 年 1 月 19 日

Trump’s previous ventures, including NFT drops through CIC Digital, reportedly earned him $7.2 million, while Melania’s NFT projects generated over $330,000. Guzman emphasized that launching the coins before taking office sidesteps these legal complications.

據報道，川普先前的投資項目，包括透過 CIC Digital 投放的 NFT 項目，為他賺取了 720 萬美元，而梅蘭妮亞的 NFT 項目則賺取了超過 33 萬美元。古茲曼強調，在上任前推出這些代幣可以避免這些法律複雜性。

Former Coinbase CTO Balaji Srinivasan has warned investors to approach with caution. “A memecoin is essentially a zero-sum lottery,” he explained. “Every buy order matches a sell order, and after the initial hype, prices typically crash, leaving late buyers at a loss.”

Coinbase 前技術長 Balaji Srinivasan 警告投資者謹慎行事。 「模因幣本質上是一種零和彩票，」他解釋道。 「每筆買單都與賣單相匹配，在最初的炒作之後，價格通常會暴跌，讓後來的買家蒙受損失。”

A memecoin is a zero-sum* lottery.

模因幣是一種零和*彩票。

There is no wealth creation. Every buy order is simply matched by a sell order. And after an initial spike, the price eventually crashes and the last buyers lose everything.

沒有創造財富。每個買單都與一個賣單簡單匹配。在最初的飆升之後，價格最終崩潰，最後的買家失去了一切。

* It’s actually negative sum if the platform takes a cut.

* 如果平台抽成，實際上是負和。

— Balaji (@balajis) January 19, 2025

— 巴拉吉 (@balajis) 2025 年 1 月 19 日

However, Srinivasan also came up with a bold suggestion: Trump could use $TRUMP tokens to distribute locked airdrops worth $100 to his 77 million voters, costing him $7.7 billion—less than a third of the asset’s potential value. A larger airdrop of $500 per person would still leave him with over $20 billion in assets. Such a move, he argued, could create a “social contract” between Trump and his supporters, offering a form of universal basic income (UBI) and potentially reshaping political funding dynamics.

不過，斯里尼瓦桑也提出了一個大膽的建議：川普可以用$TRUMP 代幣向他的7700 萬選民分發價值100 美元的鎖定空投，這讓他損失了77 億美元——不到該資產潛在價值的三分之一。每人 500 美元的更大空投仍將使他擁有超過 200 億美元的資產。他認為，此舉可能會在川普與其支持者之間建立“社會契約”，提供某種形式的全民基本收入（UBI），並有可能重塑政治籌資動態。

Democrats have already targeted Trump’s foray into the memecoin space. Representative Sean Casten (D-Ill.), a critic of crypto on the House Financial Services Committee, accused Trump of prioritizing self-enrichment over ethical governance. “He continues to show that neither the well-being of his supporters nor ethical concerns will stand in the way of his financial interests,” Casten remarked.

民主黨人已經將川普進軍迷因幣領域作為目標。眾議員 Sean Casten（伊利諾伊州民主黨人）是眾議院金融服務委員會的加密貨幣批評者，他指責川普將自我致富置於道德治理之上。卡斯滕表示：“他繼續表明，他的支持者的福祉和道德問題都不會妨礙他的經濟利益。”