トランプ家が$TRUMPと$MELANIA Memecoinをローンチ：仮想通貨コミュニティ内の反応

米国次期大統領ドナルド・トランプ氏とメラニア・トランプ氏による最近の $TRUMP ミームコインと $MELANIA ミームコインの立ち上げは、仮想通貨業界内で議論の対象となっている。

Fresh off the heels of Donald Trump’s NFT launch, comes the launch of $TRUMP and $MELANIA memecoins, an event that has sparked contrasting reactions within the crypto industry. While some view the move as a sign of crypto-friendly administration, others remain skeptical.

ドナルド・トランプのNFTローンチの直後に、$TRUMPと$MELANIAミームコインのローンチが行われ、暗号通貨業界内で対照的な反応を引き起こしたイベントです。この動きを仮想通貨に優しい行政の表れと見る人もいるが、懐疑的な人もいる。

Following Donald Trump’s announcement of launching his own NFT collection, a development that saw crypto exchanges rushing to list $TRUMP tokens, several now appear to be engaged in another round of listings.

ドナルド・トランプ氏が自身のNFTコレクションを立ち上げると発表したことを受け、仮想通貨取引所が$TRUMPトークンの上場を急ぐ展開となり、現在いくつかの取引所が別の上場ラウンドに取り組んでいるようだ。

Binance and Coinbase were among the first to list $TRUMP tokens, and now, as Donald Trump’s presidential inauguration nears, several other exchanges have joined in on the action.

Binance と Coinbase は、$TRUMP トークンを最初にリストした企業の 1 つであり、ドナルド・トランプの大統領就任式が近づくにつれ、他のいくつかの取引所もこの動きに参加しています。

Major crypto exchange GATE has announced the listing of $MELANIA tokens, joining Binance, Coinbase, and MEXC in listing Trump-related memecoins. The exchange noted that $MELANIA will be available to trade against USDT and BTC.

大手仮想通貨取引所GATEは$MELANIAトークンの上場を発表し、Binance、Coinbase、MEXCとともにトランプ関連のミームコインの上場を果たした。同取引所は、$MELANIA が USDT および BTC と取引できるようになると述べました。

Binance, Coinbase, and MEXC listed $TRUMP tokens earlier this month, and now, with Trump’s family fully in on the crypto game, these memecoins have become a hot topic within the crypto industry.

Binance、Coinbase、MEXCは今月初めに$TRUMPトークンを上場したが、トランプ大統領の家族が仮想通貨ゲームに全面的に参加している今、これらのミームコインは仮想通貨業界内でホットな話題となっている。

With Trump’s administration set to begin in just days, many in the crypto industry believe that the launch of these memecoins is a sign that his administration might accelerate crypto-friendly regulations.

トランプ政権が数日後に発足する予定であるため、仮想通貨業界の多くは、これらのミームコインの開始はトランプ政権が仮想通貨に優しい規制を加速する可能性がある兆候であると信じている。

Some also believe that the tokens aim to rally and reward his crypto-supporting base, especially considering the timing of the launch, just days before Trump’s presidential inauguration.

また、特にトランプ大統領就任式の数日前という発売のタイミングを考慮すると、トークンは彼の仮想通貨支持層を集めて報酬を与えることを目的としていると考える人もいる。

However, not everyone is on board with the move, and crypto expert and ‘Trump supporter’ Nic Carter has taken to Twitter to express his disapproval.

しかし、誰もがこの動きに賛成しているわけではなく、仮想通貨専門家で「トランプ支持者」のニック・カーター氏はツイッターで反対の意を表明した。

Reacting to Donald Trump’s latest venture into the world of cryptocurrencies, Carter slammed the move as “preposterous,” adding that he strongly disagrees with what Trump is doing.

ドナルド・トランプ大統領の仮想通貨の世界への最近の取り組みに反応して、カーター氏はその動きを「ばかばかしい」と非難し、トランプ大統領の行動には強く反対すると付け加えた。

In a series of tweets, Carter expressed his disappointment over Trump’s decision to launch $TRUMP and $MELANIA memecoins, a move that has left many scratching their heads.

カーター氏は一連のツイートで、$TRUMPと$MELANIAミームコインを開始するというトランプ大統領の決定に失望を表明したが、この動きには多くの人が頭を悩ませている。

“This was entirely predictable, but I strongly disagree with what he’s doing. It’s preposterous and I’m embarrassed for him,” Carter wrote in one tweet.

「これは完全に予想できたことですが、私は彼の行動には強く反対します。それはばかげているし、彼にとって恥ずかしいことだ」とカーターさんはツイートで書いた。

Crypto journalist Zac Guzman has argued that the timing of the launch was likely deliberate. He noted that waiting until after Trump’s inauguration could have exposed him to violations of the U.S. Constitution’s Emoluments Clause, which prohibits a president from profiting from foreign governments.

仮想通貨ジャーナリストのザック・グズマン氏は、打ち上げのタイミングは意図的だった可能性が高いと主張した。同氏は、トランプ大統領の就任後まで待っていれば、大統領が外国政府から利益を得ることを禁じた合衆国憲法の報酬条項違反にさらされる可能性があると指摘した。

There is a very important reason why the Trumps are launching $TRUMP and now $MELANIA so fast before the inauguration

トランプ夫妻が就任式前に$TRUMPと$MELANIAをこれほど早く立ち上げたのには非常に重要な理由がある。

And whether you love Trump or hate Trump, the fact is that waiting another day could’ve opened him up to Constitutional violations & impeachment (again) 🧵 pic.twitter.com/fYw2ZsjTK7

そして、あなたがトランプを愛しているか、トランプを憎んでいるかにかかわらず、事実として、もう一日待っていたら、彼は憲法違反と（再び）弾劾される可能性がありました🧵 pic.twitter.com/fYw2ZsjTK7

— Zack Guzmán (@zGuz) January 19, 2025

— ザック・グスマン (@zGuz) 2025 年 1 月 19 日

Trump’s previous ventures, including NFT drops through CIC Digital, reportedly earned him $7.2 million, while Melania’s NFT projects generated over $330,000. Guzman emphasized that launching the coins before taking office sidesteps these legal complications.

CICデジタルを通じたNFTドロップを含むトランプ氏のこれまでの事業は720万ドルを稼いだが、メラニア氏のNFTプロジェクトは33万ドル以上を稼いだと言われている。グズマン氏は、就任前にコインを発行することでこうした法的複雑さを回避できると強調した。

Former Coinbase CTO Balaji Srinivasan has warned investors to approach with caution. “A memecoin is essentially a zero-sum lottery,” he explained. “Every buy order matches a sell order, and after the initial hype, prices typically crash, leaving late buyers at a loss.”

Coinbaseの元CTO、Balaji Srinivasan氏は、投資家に慎重にアプローチするよう警告した。 「ミームコインは本質的にゼロサム宝くじです」と彼は説明した。 「すべての買い注文は売り注文と一致し、最初の誇大宣伝の後、価格は通常暴落し、遅れた買い手は損失を被ります。」

A memecoin is a zero-sum* lottery.

ミームコインはゼロサム*の宝くじです。

There is no wealth creation. Every buy order is simply matched by a sell order. And after an initial spike, the price eventually crashes and the last buyers lose everything.

富の創造はありません。すべての買い注文は売り注文と単純に照合されます。そして、最初の急騰の後、価格は最終的に暴落し、最後の購入者はすべてを失います。

* It’s actually negative sum if the platform takes a cut.

※プラットフォームがカットすると実際にはマイナスサムとなります。

— Balaji (@balajis) January 19, 2025

— バラジ (@balajis) 2025年1月19日

However, Srinivasan also came up with a bold suggestion: Trump could use $TRUMP tokens to distribute locked airdrops worth $100 to his 77 million voters, costing him $7.7 billion—less than a third of the asset’s potential value. A larger airdrop of $500 per person would still leave him with over $20 billion in assets. Such a move, he argued, could create a “social contract” between Trump and his supporters, offering a form of universal basic income (UBI) and potentially reshaping political funding dynamics.

しかし、スリニバサン氏は大胆な提案も行った。トランプ氏は$TRUMPトークンを使って100ドル相当のロックされたエアドロップを7,700万人の有権者に配布することができ、その費用は77億ドルで、資産の潜在価値の3分の1にも満たない。 1人当たり500ドルという大規模なエアドロップでも、彼には200億ドル以上の資産が残ることになる。このような動きはトランプ氏と支持者の間に「社会契約」を生み出し、ユニバーサル・ベーシック・インカム（UBI）の形を提供し、政治資金力学を再構築する可能性があると同氏は主張した。

Democrats have already targeted Trump’s foray into the memecoin space. Representative Sean Casten (D-Ill.), a critic of crypto on the House Financial Services Committee, accused Trump of prioritizing self-enrichment over ethical governance. “He continues to show that neither the well-being of his supporters nor ethical concerns will stand in the way of his financial interests,” Casten remarked.

民主党はすでにトランプ大統領のミームコイン分野への進出をターゲットにしている。下院金融サービス委員会で暗号通貨を批判しているショーン・カステン下院議員（民主党、イリノイ州）は、トランプ大統領が倫理的な統治よりも自己富裕化を優先していると非難した。 「彼は支持者の幸福も倫理的懸念も経済的利益の妨げにはならないことを示し続けている」とカステン氏は述べた。