比特幣 (BTC) 穩定在 10.45 萬美元，近 60% 的幣安交易者持有空頭部位

比特幣穩定在 104,500 美元，繼續其上升趨勢，並接近另一個歷史高點 (ATH)。

Bitcoin price continues to hold above critical support levels, closing in on another all-time high (ATH) with strong bullish technical indicators. However, a surprising trend has emerged — nearly 60% of traders on Binance are taking short positions against Bitcoin.

比特幣價格繼續保持在關鍵支撐位之上，並以強勁的看漲技術指標逼近另一個歷史高點（ATH）。然而，一個令人驚訝的趨勢出現了——幣安上近 60% 的交易者都在做空比特幣。

This growing bearish sentiment is juxtaposed with rising short liquidations, suggesting that Bitcoin’s price may continue its climb.

這種日益增長的看跌情緒與空頭清算的增加並存，表明比特幣的價格可能會繼續攀升。

Traders Are Betting Against Bitcoin

交易員正在做空比特幣

Despite Bitcoin’s strong performance, the long/short ratio on Binance shows that a significant portion of the market remains skeptical. According to data from Coinglass, around 60% of traders are holding short positions against Bitcoin.

儘管比特幣表現強勁，但幣安上的多頭/空頭比率表明，很大一部分市場仍持懷疑態度。 Coinglass 的數據顯示，約 60% 的交易者持有比特幣空頭部位。

This reflects cautious sentiment, with many traders hedging against potential price corrections or concerns that Bitcoin may be overbought. Interestingly, this bearish bias is developing while Bitcoin is trading above key moving averages, including the 50-day and 200-day moving averages. These technical signals suggest that bulls are in control, and Bitcoin’s price could push higher if it successfully breaches resistance at $105,000.

這反映出謹慎的情緒，許多交易者對沖潛在的價格調整或對比特幣可能超買的擔憂。有趣的是，當比特幣交易價格高於關鍵移動平均線（包括 50 天和 200 天移動平均線）時，這種看跌偏見正在發展。這些技術訊號表明多頭處於控制之中，如果比特幣成功突破 105,000 美元的阻力位，其價格可能會走高。

Short Liquidations Are Increasing

空頭清算正在增加

One of the most striking developments in recent days has been the increase in short liquidations. Over the past two trading sessions, short positions have been liquidated at a higher rate than long positions, with short liquidations reaching $68.78 million, compared to just $13 million for long positions.

最近幾天最引人注目的發展之一是空頭清算的增加。過去兩個交易日，空頭部位的清算率高於多頭部位，空頭部位清算額達到 6,878 萬美元，而多頭部位僅 1,300 萬美元。

This spike in short liquidations indicates that bearish traders, who anticipated a pullback, have been caught off guard by Bitcoin’s ability to hold strong above key psychological levels. As the price continues to rise, more short positions could be forced to liquidate, further fueling Bitcoin’s upward momentum.

空頭清算的激增表明，預計會出現回調的看跌交易者對比特幣堅守在關鍵心理水平之上的能力感到措手不及。隨著價格持續上漲，更多空頭部位可能被迫清算，進一步推動比特幣的上漲動能。

Bullish Technical Indicators

看漲技術指標

Bitcoin’s technical indicators are reinforcing the bullish outlook. The Relative Strength Index (RSI) is currently at 67.65, which indicates that Bitcoin is nearing overbought territory. However, RSI levels near 70 often signal short-term corrections, and Bitcoin’s ability to maintain current price levels could invalidate immediate bearish concerns.

比特幣的技術指標正在強化看漲前景。相對強度指數（RSI）目前為 67.65，這表明比特幣已接近超買區域。然而，RSI 水準接近 70 通常預示著短期調整，而比特幣維持當前價格水準的能力可能會消除當前的看跌擔憂。

Bitcoin’s price action is also well-supported by its Golden Cross, a pattern that occurs when the 50-day moving average crosses above the 200-day moving average. This is seen as a bullish signal and has historically been followed by sustained upward momentum.

比特幣的價格走勢也得到了黃金交叉的良好支撐，黃金交叉是當 50 日移動平均線穿越 200 日移動平均線時出現的模式。這被視為看漲信號，並且歷史上一直伴隨著持續的上漲勢頭。

Resistance and Support Levels to Watch

值得關注的阻力位與支撐位

Traders will closely monitor Bitcoin’s performance around key resistance and support levels. The next major resistance lies at $105,000, and a close above this level could open the door to testing $110,000. On the other hand, immediate support is found around $100,000, providing a safety net for Bitcoin in case of a price pullback.

交易者將密切關注比特幣在關鍵阻力位和支撐位附近的表現。下一個主要阻力位於 105,000 美元，收盤價高於該水平可能會打開測試 110,000 美元的大門。另一方面，在 100,000 美元左右找到了即時支撐，為比特幣在價格回調時提供了安全網。

Can Bears Withstand Bitcoin’s Momentum?

空頭能承受比特幣的勢頭嗎？

The increasing number of short positions, combined with rising short liquidations, indicates that bears may be on the losing side of this trade. With Bitcoin holding above critical support levels and technical indicators pointing to further upside potential, the market could be primed for additional gains if short traders are forced to capitulate.

空頭部位數量的增加，加上空頭清算的增加，顯示空頭可能會在這筆交易中處於虧損的一方。由於比特幣保持在關鍵支撐位之上，並且技術指標顯示出進一步的上漲潛力，如果空頭交易者被迫投降，市場可能會準備好進一步上漲。

The divergence between sentiment and price action suggests that Bitcoin’s bulls remain firmly in control, and any continued price increases could put even more pressure on bearish traders. Investors should keep an eye on the resistance at $105,000 and support at $100,000 to gauge Bitcoin’s next move.

情緒和價格走勢之間的分歧表明，比特幣多頭仍然牢牢控制著比特幣，任何持續的價格上漲都可能給看跌交易者帶來更大的壓力。投資者應關注 105,000 美元的阻力位和 100,000 美元的支撐位，以判斷比特幣的下一步走勢。