隨著亞洲開始交易週

根據Coindesk Indices Data的數據，到了香港時間中期，BTC下降了8％，交易高於93,100美元。

Major cryptocurrencies opened the Asia trading week with hefty losses on Monday as a trade war sparked by U.S. President Donald Trump's 25% tariffs on Canada and Mexico hit risk assets.

主要的加密貨幣在周一開業，由於美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）對加拿大和墨西哥的25％關稅激發了一場貿易戰爭，並遭受了風險資產的損失。

Bitcoin (BTC) slid 8% to trade above $93,100, ether (ETH) dropped nearly 20% to $2,500, Solana's SOL fell 13% to $184 and XRP slid 28% to trade at $2, as per CoinDesk Indices data at mid-morning Hong Kong time.

比特幣（BTC）在超過$ 93,100的交易中滑行8％，以太幣（ETH）下跌了近20％至2,500美元，Solana的Sol下跌了13％至$ 184，XRP Slid 28％的交易價格為2美元，如Coindesk Indices Data，在香港中期的Coindesk Indices數據孔時間。

The CoinDesk 20 (CD20) index, which measures the performance of the largest digital assets, dropped nearly 17%, while Trump's memecoin (TRUMP) slid 12%.

衡量最大數字資產的性能的Coindesk 20（CD20）指數下降了近17％，而特朗普的Memecoin（特朗普）下跌了12％。

Data from CoinGlass showed that over the last 12 hours nearly $1.3 billion in long positions have been liquidated, with around $400 million in long ether positions and $300 million in long BTC positions.

來自Coinglass的數據顯示，在過去的12個小時中，已清算了近13億美元的長位置，長長的位置約為4億美元，長期以來的BTC職位為3億美元。

The market correction comes amid a trade war that U.S. President Donald Trump appeared to ignite with the 25% tariffs on Canada and Mexico.

在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）似乎對加拿大和墨西哥的25％關稅點燃的貿易戰爭中，市場更正是出現的。

The tariffs are part of a Section 301 investigation into the trade practices of U.S. allies, which began during the Trump administration in 2018. The investigation focused on whether the trade practices violated Section 301 of the U.S. Trade Act of 1974.

關稅是第301條對美國盟友貿易慣例的調查的一部分，該貿易始於2018年的特朗普政府。該調查的重點是貿易慣例是否違反了1974年《美國貿易法》第301條。

The tariffs, which were set to expire on May 17, were intended to pressure the U.S. allies to change their trade practices. However, the Biden administration decided to extend the tariffs for an additional six months.

定於5月17日到期的關稅旨在向美國盟友施加壓力，要求其改變其貿易行為。但是，拜登政府決定將關稅延長六個月。

The move sparked criticism from market observers, with a Wall Street Journal editorial board op-ed calling it the “Dumbest Trade War in History” over the weekend.

此舉引發了市場觀察家的批評，週末，一位華爾街日報編輯委員會的編輯被稱為“歷史上最愚蠢的貿易戰爭”。

The European Union said it would respond firmly to any tariffs imposed on its member states.

歐盟表示，它將對對其成員國征收的任何關稅做出牢固的反應。

“Tariffs create unnecessary economic disruption and drive inflation. They are hurtful to all sides,” a spokesperson said, as reported by Politico.

“關稅造成了不必要的經濟破壞並推動通貨膨脹。正如Politico報導的那樣，他們對各方都有傷害。”發言人說。

The U.K. appears to be the only nation that will get a reprieve from the tariffs, with Trump saying a deal can be “worked out,” according to the BBC.

英國廣播公司表示，英國似乎是唯一將從關稅中獲得緩刑的國家，特朗普說可以“達成協議”。

Trump, meanwhile, dismissed the criticism in a series of posts on Truth Social over the weekend, suggesting that critics were being funded by China.

同時，特朗普在周末在一系列關於真理社會的帖子中駁回了批評，這表明批評家是由中國資助的。