隨著川普就職典禮的臨近，比特幣（BTC）和加密貨幣市場激增

隨著加密貨幣市場又結束了多事的一周，交易員和投資者正在慶祝市場的強勁復甦，比特幣 (BTC) 和 Ripple 的 XRP 等主要貨幣領漲。

As the cryptocurrency market wraps up another eventful week, traders and investors are celebrating a strong market recovery, with major coins like Bitcoin (BTC) and Ripple’s XRP leading the charge. The excitement is further fueled by the rise of a new meme coin—TRUMP—launched just ahead of Donald Trump’s presidential inauguration on January 20, 2025. Let’s take a closer look at some of the biggest crypto market developments of the week.

隨著加密貨幣市場又結束了多事的一周，交易員和投資者正在慶祝市場的強勁復甦，比特幣 (BTC) 和 Ripple 的 XRP 等主要貨幣領漲。 2025 年 1 月 20 日唐納德·特朗普總統就職典禮之前推出的新模因幣“特朗普”的崛起進一步加劇了人們的興奮。

Bitcoin (BTC) and Crypto Market Surge as Trump’s Inauguration Looms

隨著川普就職典禮的臨近，比特幣（BTC）和加密貨幣市場激增

Bitcoin (BTC) has regained significant momentum, climbing over 10% in the past seven days and closing the week at an impressive $105K. This surge comes amid growing optimism surrounding Donald Trump’s upcoming presidential term, as many believe his pro-crypto stance will benefit the broader market. Bitcoin’s recent rise reflects the broader bullish sentiment sweeping through the crypto space, as key cryptocurrencies like Ethereum (ETH) and Solana also saw notable gains.

比特幣 (BTC) 重新獲得了顯著的勢頭，在過去 7 天裡上漲了 10% 以上，本週收盤價達到了令人印象深刻的 10.5 萬美元。這一激增之際，人們對唐納德·川普即將到來的總統任期越來越樂觀，因為許多人認為他支持加密貨幣的立場將使更廣泛的市場受益。比特幣最近的上漲反映了席捲加密貨幣領域的更廣泛的看漲情緒，以太坊 (ETH) 和 Solana 等主要加密貨幣也出現了顯著上漲。

Ethereum (ETH) saw a slight uptick of 3%, ending the week at $3,370, while Solana (SOL) surged 37%, closing at $257. Meme coins like Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) also experienced price increases, ranging from 5% to 20%, signaling the market’s positive reaction to Trump’s administration.

以太幣 (ETH) 小幅上漲 3%，本週收在 3,370 美元，而 Solana (SOL) 則飆升 37%，收於 257 美元。狗狗幣 (DOGE) 和柴犬 (SHIB) 等 Meme 幣的價格也出現了 5% 至 20% 的上漲，顯示市場對川普政府的正面反應。

The optimism surrounding Trump’s presidential inauguration is not confined to just market sentiment. States like Oklahoma and Wyoming have proposed legislation to support Bitcoin, including Oklahoma’s Bitcoin Reserve Act, further strengthening the case for crypto’s growth in the U.S. The confluence of political shifts and market movements has created an environment ripe for further bullish trends across the board.

圍繞川普總統就職典禮的樂觀情緒不僅限於市場情緒。俄克拉荷馬州和懷俄明州等州已提出支持比特幣的立法，包括俄克拉荷馬州的比特幣儲備法案，進一步強化了加密貨幣在美國增長的理由政治轉變和市場走勢的結合為全面進一步看漲趨勢創造了成熟的環境。

Ripple’s XRP Surges Amid Trump’s Inauguration and Legal Developments

隨著川普的就職和法律發展，Ripple 的 XRP 飆升

Ripple’s XRP has also emerged as a significant player this week, gaining 28% to close the week at $3.26. The boost comes as the broader crypto market recovers and expectations rise regarding the new administration’s pro-crypto policies. XRP has benefited from this bullish momentum, coupled with several notable developments within Ripple’s ongoing legal battle with the SEC.

Ripple 的 XRP 本週也成為重要參與者，本週上漲 28%，收在 3.26 美元。隨著更廣泛的加密貨幣市場復甦以及對新政府支持加密貨幣政策的預期上升，這一提振出現了。 XRP 受益於這種看漲勢頭，再加上 Ripple 與 SEC 正在進行的法律鬥爭中的一些顯著進展。

The possibility of an XRP exchange-traded fund (ETF) has garnered attention, especially after filings for ProShares Leveraged & Inverse XRP ETFs and ProShares XRP Futures ETF were submitted recently. This development has sparked renewed optimism in the XRP community, with many anticipating positive outcomes from the legal situation.

XRP 交易所交易基金 (ETF) 的可能性引起了人們的關注，特別是在最近提交了 ProShares 槓桿和反向 XRP ETF 以及 ProShares XRP 期貨 ETF 的申請之後。這一事態發展在 XRP 社區中重新燃起了樂觀情緒，許多人預計法律情況會產生積極的結果。

In addition, Ripple co-founder Chris Larsen’s recent transfer of $60.54 million XRP, along with significant whale movements (over 130 million tokens), have raised eyebrows. These developments are seen as potentially influencing the ongoing legal case with the SEC and could further impact the price of XRP in the coming weeks.

此外，Ripple 聯合創始人 Chris Larsen 最近轉移了 6,054 萬美元的 XRP，以及大量的鯨魚活動（超過 1.3 億枚代幣），也引起了人們的關注。這些事態發展被視為可能影響美國證券交易委員會正在進行的法律案件，並可能在未來幾週進一步影響 XRP 的價格。

TRUMP Meme Coin’s Meteoric Rise Ahead of Inauguration

川普模因幣在就職典禮前迅速崛起

One of the most talked-about stories in the crypto space this week is the launch of the TRUMP meme coin, which has experienced a staggering 3000% surge within just 20 hours of its launch. The TRUMP coin, which operates on the Solana blockchain, has captured the attention of traders, quickly climbing the ranks to become one of the top meme coins by market capitalization, trailing behind the popular Pepe Coin.

本週加密貨幣領域最受關注的故事之一是 TRUMP meme 幣的推出，該幣在推出後的短短 20 小時內就經歷了驚人的 3000% 的飆升。在 Solana 區塊鏈上運行的 TRUMP 幣吸引了交易者的注意，迅速躋身市值最高的模因幣之一，落後於流行的 Pepe 幣。

The TRUMP coin’s rise is tied to the excitement surrounding Donald Trump’s inauguration, with many investors hoping that the coin will capitalize on Trump’s political brand. Whale activity has also increased, with large accumulations of the TRUMP meme coin being reported. This surge in whale interest adds fuel to the optimism surrounding the coin’s future performance.

川普幣的上漲與唐納德·川普就職典禮的興奮有關，許多投資者希望該幣能夠利用川普的政治品牌。據報道，鯨魚活動也有所增加，川普米姆幣大量累積。鯨魚興趣的激增增加了人們對代幣未來表現的樂觀情緒。

The Impact of Trump’s Administration on the Crypto Landscape

川普政府對加密貨幣格局的影響

With just a few days left until Donald Trump takes office, the cryptocurrency market is eagerly anticipating the potential policies and executive orders that may come with his administration. Trump has long been an advocate of cryptocurrencies, and market participants are hopeful that his presidency will usher in a more favorable regulatory environment for digital assets.

距離唐納德·川普就職僅剩幾天，加密貨幣市場熱切期待他的政府可能出台的潛在政策和行政命令。川普長期以來一直是加密貨幣的倡導者，市場參與者希望他的總統任期將為數位資產帶來更有利的監管環境。

Recent legislative efforts in states like Oklahoma and Wyoming, which seek to integrate Bitcoin into state reserve funds, underscore the growing acceptance of cryptocurrency in the U.S. As the market continues to react to these developments, Bitcoin, XRP, and meme coins like TRUMP are poised to benefit from the favorable political climate.

俄克拉荷馬州和懷俄明州等州最近的立法努力試圖將比特幣納入國家儲備基金，這突顯了美國對加密貨幣的接受程度不斷提高。 XRP 和TRUMP 等迷因幣已蓄勢待發。