隨著 MicroStrategy 加速 BTC 購買，比特幣 (BTC) 試圖突破 10 萬美元大關

比特幣是第一個也是市值最大的加密貨幣，它正試圖突破人們期待已久的每枚硬幣 10 萬美元大關

Bitcoin price continues to hover around the highly anticipated $100,000 mark, with the world’s largest cryptocurrency coming within a few hundred dollars of the milestone several times over the last day.

比特幣價格繼續徘徊在備受期待的 10 萬美元大關附近，全球最大的加密貨幣在最後一天多次與這一里程碑相差數百美元。

Bitcoin price reached intraday highs of $99,044 in Saturday's trading session. On Friday, BTC price fell just short of the $100,000 mark, reaching highs of $99,860.

比特幣價格在週六交易時段達到日內高點 99,044 美元。週五，BTC 價格跌破 10 萬美元大關，觸及 99,860 美元高點。

In a recent tweet, Michael Saylor, co-founder and chairman of MicroStrategy, commented on the current price of Bitcoin (BTC): "The price of BTC is still less than $0.1 million," an acknowledgment that the $100,000 milestone is within reach.

MicroStrategy 聯合創始人兼董事長Michael Saylor 在最近的一條推文中對比特幣(BTC) 目前的價格發表了評論：“BTC 的價格仍低於10 萬美元”，承認10 萬美元的里程碑已經觸手可及。

The price of $BTC is still less than $0.1M.

BTC 的價格仍低於 10 萬美元。

Bitcoin price rallied close to the $100,000 milestone amid a rise in investor interest in the debut of options on U.S. exchange-traded funds, which lifted sentiment this week.

由於投資者對美國交易所交易基金選擇權首次亮相的興趣上升，比特幣價格上漲至接近 10 萬美元的里程碑，這提振了本週的情緒。

At the time of writing, Bitcoin price was trading at $98,572, having reached record highs of $99,543 during Friday's trading session, showcasing its remarkable performance in the market.

截至撰寫本文時，比特幣價格交易於 98,572 美元，在周五交易時段創下 99,543 美元的歷史新高，展現了其在市場上的出色表現。

Saylor’s tweet comes at a pivotal moment, reminding the community that despite Bitcoin’s historic price surge, the $0.1 million or $100,000 milestone remains within reach.

Saylor 的推文發佈在一個關鍵時刻，提醒社區，儘管比特幣價格出現歷史性飆升，但 10 萬美元或 10 萬美元的里程碑仍然觸手可及。

With Bitcoin just a few hundred dollars away from the $100,000 mark, all eyes are on whether it can breach this psychological barrier. However, Bitcoin’s path to six figures may face resistance; other factors, such as market sentiment and broader macroeconomic conditions, might impact BTC price trajectory.

比特幣距離 10 萬美元大關僅幾百美元，所有人都在關注它能否突破這一心理障礙。然而，比特幣通往六位數的道路可能會面臨阻力；其他因素，例如市場情緒和更廣泛的宏觀經濟狀況，可能會影響比特幣的價格趨勢。

MicroStrategy ramping up Bitcoin purchases

MicroStrategy 加大比特幣購買力度

In related news, MicroStrategy is accelerating its pace of Bitcoin buying by increasing the amount of convertible notes it’s selling by almost 50% to fund additional purchases of the cryptocurrency.

在相關新聞中，MicroStrategy 正在加快購買比特幣的步伐，將其出售的可轉換票據數量增加近 50%，為額外購買加密貨幣提供資金。

The Bitcoin treasury company is moving rapidly to meet a goal announced last month of raising $42 billion in capital over the next three years to buy more Bitcoin.

這家比特幣財務公司正在迅速採取行動，以實現上個月宣布的目標，即在未來三年內籌集 420 億美元資金以購買更多比特幣。

In a Nov. 20 tweet, Saylor wrote: "Given high demand, we upsized our MSTR offering of 0% convertible bonds due 2029 from $1.75 billion to $2.6 billion, including a $400 million greenshoe option, and priced it at a 55% conversion premium."

Saylor 在11 月20 日的推文中寫道：「鑑於需求旺盛，我們將MSTR 發行的2029 年到期的0% 可轉換債券從17.5 億美元擴大到26 億美元，其中包括4 億美元的綠鞋期權，並將其定價為55% 的轉換溢價」。

On Nov. 21, Saylor announced that "Microstrategy had completed a $3 billion offering of convertible notes at 0% coupon and 55% premium, with an implied strike price of ~$672."

11 月 21 日，Saylor 宣布“Microstrategy 已完成發行 30 億美元的可轉換票據，票息為 0%，溢價為 55%，隱含執行價約為 672 美元。”

Earlier this week, MicroStrategy announced that it purchased a record $4.6 billion of Bitcoin through an at-the-market stock-share program. The company is now the largest institutional holder of Bitcoin, with 331,200 BTC purchased at an aggregate price of approximately $16.5 billion.

本週早些時候，MicroStrategy 宣布透過市場股票計畫購買了創紀錄的 46 億美元比特幣。該公司目前是比特幣最大的機構持有者，購買了 331,200 枚比特幣，總價約 165 億美元。