MicroStrategy が BTC 購入を加速する中、ビットコイン (BTC) が 100,000 ドルの突破を目指す

時価総額で最初にして最大の暗号通貨であるビットコインは、長年期待されていた1コインあたり10万ドルの突破を目指している

Bitcoin price continues to hover around the highly anticipated $100,000 mark, with the world’s largest cryptocurrency coming within a few hundred dollars of the milestone several times over the last day.

ビットコインの価格は引き続き期待されていた10万ドルの水準付近で推移しており、世界最大の仮想通貨はこの日何度も節目まで数百ドル以内に迫っている。

Bitcoin price reached intraday highs of $99,044 in Saturday's trading session. On Friday, BTC price fell just short of the $100,000 mark, reaching highs of $99,860.

ビットコイン価格は土曜日の取引セッションで日中最高値の99,044ドルに達した。金曜日、BTC価格は10万ドルの節目をわずかに下回り、9万9860ドルの高値に達した。

In a recent tweet, Michael Saylor, co-founder and chairman of MicroStrategy, commented on the current price of Bitcoin (BTC): "The price of BTC is still less than $0.1 million," an acknowledgment that the $100,000 milestone is within reach.

MicroStrategyの共同創設者兼会長であるマイケル・セイラー氏は最近のツイートで、ビットコイン（BTC）の現在の価格について「BTCの価格はまだ10万ドル未満だ」とコメントし、10万ドルのマイルストーンが手の届くところにあることを認めた。

The price of $BTC is still less than $0.1M.

$BTCの価格はまだ10万ドル未満です。

Bitcoin price rallied close to the $100,000 milestone amid a rise in investor interest in the debut of options on U.S. exchange-traded funds, which lifted sentiment this week.

米国上場投資信託（ETF）オプションのデビューに対する投資家の関心の高まりを受けて、ビットコイン価格は節目となる10万ドル近くまで上昇し、今週センチメントが上昇した。

At the time of writing, Bitcoin price was trading at $98,572, having reached record highs of $99,543 during Friday's trading session, showcasing its remarkable performance in the market.

この記事の執筆時点で、ビットコインの価格は98,572ドルで取引されており、金曜日の取引時間中に99,543ドルの過去最高値に達し、市場での注目すべきパフォーマンスを示しました。

Saylor’s tweet comes at a pivotal moment, reminding the community that despite Bitcoin’s historic price surge, the $0.1 million or $100,000 milestone remains within reach.

セイラー氏のツイートは極めて重要な瞬間に行われ、ビットコインの歴史的な価格高騰にもかかわらず、10万ドルまたは10万ドルのマイルストーンは依然として手の届くところにあることをコミュニティに思い出させた。

With Bitcoin just a few hundred dollars away from the $100,000 mark, all eyes are on whether it can breach this psychological barrier. However, Bitcoin’s path to six figures may face resistance; other factors, such as market sentiment and broader macroeconomic conditions, might impact BTC price trajectory.

ビットコインは10万ドルの大台まであとわずか数百ドルとなっており、この心理的障壁を突破できるかどうかに注目が集まっている。しかし、ビットコインが6桁に到達するまでの道のりは抵抗に直面するかもしれない。市場センチメントやより広範なマクロ経済状況などの他の要因が、BTC 価格の軌道に影響を与える可能性があります。

MicroStrategy ramping up Bitcoin purchases

MicroStrategy、ビットコイン購入を強化

In related news, MicroStrategy is accelerating its pace of Bitcoin buying by increasing the amount of convertible notes it’s selling by almost 50% to fund additional purchases of the cryptocurrency.

関連ニュースとして、MicroStrategy は、仮想通貨の追加購入資金として販売する転換社債の量をほぼ 50% 増加させ、ビットコインの購入ペースを加速させています。

The Bitcoin treasury company is moving rapidly to meet a goal announced last month of raising $42 billion in capital over the next three years to buy more Bitcoin.

ビットコイン財務会社は、ビットコインをさらに購入するために今後3年間で420億ドルの資金を調達するという先月発表された目標の達成に向けて急速に動いている。

In a Nov. 20 tweet, Saylor wrote: "Given high demand, we upsized our MSTR offering of 0% convertible bonds due 2029 from $1.75 billion to $2.6 billion, including a $400 million greenshoe option, and priced it at a 55% conversion premium."

セイラー氏は11月20日のツイートで、「高い需要を考慮して、2029年満期の0％転換社債のMSTR募集額を17億5000万ドルから4億ドルのグリーンシューオプションを含む26億ドルに増額し、55％の転換プレミアムを付けた」と書いた。 。」

On Nov. 21, Saylor announced that "Microstrategy had completed a $3 billion offering of convertible notes at 0% coupon and 55% premium, with an implied strike price of ~$672."

11月21日、セイラー氏は「マイクロストラテジー社はクーポン0％、プレミアム55％、暗黙の権利行使価格約672ドルで30億ドルの転換社債の売り出しを完了した」と発表した。

Earlier this week, MicroStrategy announced that it purchased a record $4.6 billion of Bitcoin through an at-the-market stock-share program. The company is now the largest institutional holder of Bitcoin, with 331,200 BTC purchased at an aggregate price of approximately $16.5 billion.

今週初め、MicroStrategyは、市場での株式共有プログラムを通じて記録的な46億ドルのビットコインを購入したと発表した。同社は現在、ビットコインの最大の機関保有者であり、総額約165億ドルで331,200BTCを購入している。