幣安鏈在監管挑戰中打破收入記錄

整個2024年第一季，幣安鏈的收入飆升至6,680萬美元，季增70%。這一激增歸因於 BNB 價值和 DeFi 交易 Gas 費用的增加，目前這兩項費用佔總收入的 46%。穩定幣的收入也大幅成長，凸顯了它們在數位經濟中日益增長的重要性。

Binance Chain Soars to Record Revenues, Defying Regulatory Headwinds

幣安鏈克服監管阻力，收入飆漲創紀錄

In a remarkable display of resilience, Binance Chain has shattered its previous revenue records, posting an astonishing surge of 70% in the first quarter of 2024. This unprecedented growth, surpassing all previous quarters in the past year, stands as a resounding testament to the network's enduring vitality.

幣安鏈展現出了非凡的韌性，打破了先前的收入記錄，在 2024 年第一季度實現了 70% 的驚人增長。具有持久的生命力。

DeFi Drives Revenue Surge

DeFi 推動營收激增

Fueling this revenue explosion is the surging value of BNB, the native cryptocurrency of the Binance ecosystem. Gas fees from decentralized finance (DeFi) transactions have emerged as the primary revenue stream, accounting for a staggering 76,200 BNB—a 1.7% increase over the previous quarter. This surge underscores the growing dominance of DeFi within the cryptocurrency landscape, with Binance Chain emerging as a major hub for decentralized financial services.

幣安生態系統的原生加密貨幣 BNB 的價值飆升推動了營收的爆炸性成長。來自去中心化金融（DeFi）交易的 Gas 費用已成為主要收入來源，佔了驚人的 76,200 BNB，比上一季增加了 1.7%。這一激增凸顯了 DeFi 在加密貨幣領域的主導地位日益增強，幣安鏈正成為去中心化金融服務的主要中心。

Stablecoins Surge

穩定幣激增

Stablecoins, the bedrock of the digital economy, have also witnessed a significant surge in revenue, with a remarkable 29% increase from the previous quarter. This growth highlights the increasing reliance on stablecoins for facilitating seamless transactions within the cryptocurrency ecosystem, providing a stable value store amidst market volatility.

作為數位經濟基石的穩定幣收入也大幅成長，季增 29%。這種成長凸顯了人們越來越依賴穩定幣來促進加密貨幣生態系統內的無縫交易，從而在市場波動中提供穩定的價值儲存。

Declining Gaming and Infrastructure

遊戲和基礎設施下降

While the overall revenue picture remains overwhelmingly positive, certain sectors within the Binance Chain ecosystem have experienced revenue declines. The gaming and infrastructure categories have seen significant downturns, indicating shifting market dynamics and evolving consumer preferences.

儘管整體收入狀況仍然非常樂觀，但幣安鏈生態系統中的某些部門卻出現了收入下降。遊戲和基礎設施類別出現了顯著下滑，顯示市場動態不斷變化，消費者偏好不斷變化。

Binance Chain's Enduring Strength

幣安鏈的持久力量

Despite regulatory uncertainty surrounding Binance, the BNB network has emerged as a beacon of stability and growth. With revenues soaring to $66.8 million, surpassing the previous quarter's figure by a remarkable margin, the network's performance has captured the attention of industry observers worldwide.

儘管幣安的監管存在不確定性，但 BNB 網路已成為穩定和成長的燈塔。該網絡的收入飆升至 6,680 萬美元，大幅超過上一季的數字，其表現引起了全球行業觀察家的關注。

DeFi Ecosystem Booms

DeFi 生態系統蓬勃發展

At the heart of this remarkable growth story lies the burgeoning decentralized finance (DeFi) ecosystem, which has become a driving force behind Binance Smart Chain's revenue surge. Gas fees from DeFi transactions accounted for a significant portion of the network's revenue, underscoring the increasing adoption and utility of decentralized financial services within the cryptocurrency ecosystem.

這個非凡成長故事的核心是蓬勃發展的去中心化金融（DeFi）生態系統，該生態系統已成為幣安智能鏈收入激增的驅動力。來自 DeFi 交易的 Gas 費用佔網路收入的很大一部分，凸顯了加密貨幣生態系統中去中心化金融服務的採用和效用不斷增加。

Stablecoins Fuel Growth

穩定幣推動成長

Notably, stablecoins have emerged as a key catalyst for revenue expansion, experiencing a substantial 29% increase in revenue compared to the previous quarter. This surge in stablecoin-related transactions highlights the growing demand for stable-value digital assets within the cryptocurrency market, reflecting a broader trend towards stability and reliability among investors and users.

值得注意的是，穩定幣已成為營收擴張的關鍵催化劑，營收較上一季大幅成長 29%。穩定幣相關交易的激增凸顯了加密貨幣市場對穩定價值數位資產的需求不斷增長，反映出投資者和用戶對穩定性和可靠性的更廣泛趨勢。

Resilience Amidst Regulatory Challenges

應對監理挑戰的韌性

Despite regulatory headwinds and market uncertainties, Binance Chain has demonstrated unwavering momentum, buoyed by the steadfast support of its community and the enduring appeal of its native token, BNB. As speculation mounts regarding the future trajectory of BNB, investors and enthusiasts alike are closely monitoring developments within the Binance ecosystem.

儘管面臨監管阻力和市場不確定性，幣安鏈在社區的堅定支持和原生代幣 BNB 的持久吸引力的推動下，表現出了堅定不移的發展勢頭。隨著對 BNB 未來發展軌蹟的猜測不斷增加，投資者和愛好者都在密切關注幣安生態系統的發展。

Areas of Concern

關注的領域

Amidst the euphoria surrounding Binance Smart Chain's revenue surge, there are areas of concern that warrant attention. Despite the overall growth in revenue, certain categories such as Gaming and Infrastructure have witnessed significant declines, signaling potential challenges and shifting dynamics within the ecosystem.

在圍繞幣安智能鏈收入激增的歡欣鼓舞的同時，也有一些值得關注的領域。儘管收入整體成長，但遊戲和基礎設施等某些類別卻出現了顯著下降，這表明生態系統內存在潛在挑戰和動態變化。

Furthermore, the regulatory headwinds facing Binance and its associated entities continue to loom large, casting a shadow of uncertainty over the cryptocurrency landscape. While the BNB network has thus far weathered the storm, regulatory developments and enforcement actions could pose risks to its continued growth and stability in the future.

此外，幣安及其關聯實體面臨的監管阻力持續凸顯，為加密貨幣格局蒙上了不確定性的陰影。儘管 BNB 網路迄今為止已經度過了這場風暴，但監管發展和執法行動可能對其未來的持續成長和穩定性構成風險。

Conclusion

結論

The recent surge in revenue on Binance Chain serves as a testament to the network's enduring strength and resilience. As the cryptocurrency market continues to evolve, Binance Chain remains at the forefront of innovation, poised to navigate challenges and seize opportunities in the ever-changing digital economy.

幣安鏈近期收入的激增證明了該網絡的持久實力和彈性。隨著加密貨幣市場的不斷發展，幣安鏈始終走在創新的前沿，準備在不斷變化的數位經濟中應對挑戰並抓住機會。