比爾隊對上泰坦隊：雷戴維斯衝球達陣，布法羅隊回應0-10落後

好吧，在沉睡了前18分鐘的比賽後，比爾隊終於醒了。

Buffalo Bills starting quarterback Josh Allen will face backup Mason Rudolph when the Bills host the Tennessee Titans at Highmark Stadium on Sunday afternoon.

週日下午，布法羅比爾隊在海馬克體育場主場迎戰田納西泰坦隊，布法羅比爾隊首發四分衛喬什艾倫將對陣替補梅森魯道夫。

Titans starting quarterback Will Levis, a 2023 second-round pick, was ruled out Saturday night as he continues to deal with a shoulder injury. Rudolph, now in his fifth NFL season and first in Tennessee after spending his four years with the Steelers, will get the nod in his place.

泰坦隊首發四分衛威爾李維斯 (Will Levis) 是 2023 年第二輪新秀，週六晚上因肩傷仍在治療而被排除在外。魯道夫現在已經進入了他的第五個 NFL 賽季，也是在鋼人隊效力四年後在田納西州的第一個賽季，他將取代他的位置。

Last January, Rudolph started against the Bills in an AFC wild-card playoff game and completed 22 of 39 passes for 229 yards with two TDs and an interception in a game Buffalo won 31-17.

去年1月，魯道夫在美聯外卡季後賽對陣比爾隊的比賽中首發，39次傳球完成22次，推進229碼，兩次達陣和一次攔截，最終布法羅隊以31- 17獲勝。

It’s not like Rudolph is a star in the making, but there’s a good chance that he will give the Titans a more consistent performance against the Bills than Levis, so it’s something to watch.

魯道夫並不是正在崛起的明星，但他很有可能在對陣比爾的比賽中為泰坦隊帶來比李維斯更穩定的表現，所以這是值得關注的。

Here are some other things to watch for when the Bills and Titans meet on Sunday:

當比爾隊和泰坦隊週日相遇時，以下是一些其他值得注意的事情：

Running back Ray Davis is active for today’s game despite his calf injury, though we’ll see how much he actually plays. Otherwise, this is as healthy as the Bills have been since Week 1 as all five players not playing are otherwise healthy.

儘管小腿受傷，跑衛雷戴維斯仍然活躍在今天的比賽中，不過我們將看看他實際打了多少場比賽。除此之外，這與比爾隊自第一周以來的健康狀況一樣，因為所有五名未參加比賽的球員在其他方面都很健康。

Both James Cook and Ed Oliver, who missed the victory over the Jets, are back, and newly-acquired wide receiver Amari Cooper will play and he will wear uniform No. 18.

錯過對陣噴射機隊勝利的詹姆斯·庫克和埃德·奧利弗均已回歸，新加盟的外接手阿馬裡·庫珀也將出戰，他將身披18號球衣。

They are offensive lineman Will Clapp, defensive lineman Zion Logue, safety Mike Edwards, and linebackers Joe Andreessen and Edefuan Ulofoshio.

他們是進攻鋒線球員威爾·克拉普（Will Clapp）、防守鋒線球員錫安·洛格（Zion Logue）、安全衛邁克·愛德華茲（Mike Edwards）以及線衛喬·安德森（Joe Andreessen）和埃德福安·烏洛福什奧（Edefuan Ulofoshio）。

For the Titans, they have three key players out. Quarterback Will Levis was ruled out Saturday, so Mason Rudolph will start at cornerback. Star cornerback L’Jarius Sneed, a free agent signing from the Chiefs who has given the Bills a tough time in the past, is also out. And No. 2 running back Tyjae Spears will also miss the game.

對於泰坦隊來說，他們有三名關鍵球員缺席。四分衛威爾李維斯週六缺席，因此梅森魯道夫將在角衛位置上首發。明星角衛賈裡烏斯·斯尼德（L'Jarius Sneed）也缺席，他是從酋長隊簽下的自由球員，過去曾給比爾隊帶來過困難。而二號跑衛泰賈·斯皮爾斯也將缺席本場比賽。

The Bills are coming off a 20-17 victory over the New York Jets at MetLife Stadium that improved their record to 4-2. The Titans lost to the Indianapolis Colts at home last week, 24-17, and fell to 1-4.

比爾隊在大都會人壽體育場以 20-17 擊敗紐約噴射機隊，戰績升至 4-2。泰坦隊上週在主場以24比17輸給印第安納波利斯小馬隊，戰績跌至1比4。

The Bills are a 10-point favorite over the Titans, according to Tipico Sportsbook. Buffalo is -420 on the moneyline and Tennessee is +320. The over/under for the game is set at 44.5 points.

根據 Tipico Sportsbook 的數據，比爾隊比泰坦隊領先 10 分。布法羅的輸贏盤為 -420，田納西州的輸贏盤為 +320。本場比賽的大小盤定為44.5分。

kickoff is set for 1 p.m. from Highmark Stadium and the game will be televised on CBS and streamed on Paramount+.

開球時間定於下午 1 點在海馬克體育場舉行，比賽將在哥倫比亞廣播公司 (CBS) 和派拉蒙+ (Paramount+) 上直播。