拜登政府的加密貨幣挖礦稅提案引發爭議

美國政府對加密貨幣監管，特別是針對比特幣挖礦的積極立場是顯而易見的。儘管重新提出了一項有爭議的提議，即對比特幣挖礦電力徵收 30% 的消費稅，但該行業仍然強勁。拜登政府對環境問題的辯解忽視了該行業使用比大多數國家更清潔的能源網路。行業領袖和專家警告說，該稅收可能會扼殺美國的比特幣採礦業，導致失業、稅收減少以及轉向不太環保的採礦方式。

Biden Administration's Proposed Bitcoin Mining Tax Sparks Outrage

拜登政府提議的比特幣挖礦稅引發憤怒

The United States government has adopted a confrontational stance towards cryptocurrency regulation, targeting the Bitcoin mining industry with a draconian excise tax proposal. Despite the industry's contributions to the economy and environmental sustainability, the Biden administration remains unwavering in its pursuit of its destruction.

美國政府對加密貨幣監管採取了對抗性立場，針對比特幣採礦業提出了嚴格的消費稅提案。儘管該行業對經濟和環境永續發展做出了貢獻，但拜登政府仍然堅定不移地追求破壞該行業。

Controversial Digital Asset Mining Energy Tax (DAME)

有爭議的數位資產挖礦能源稅（DAME）

In March 2023, the Biden administration reintroduced the Digital Asset Mining Energy Tax (DAME), a highly contentious proposal that would impose a 30% excise tax on the electricity consumption of Bitcoin miners. This tax would effectively cripple the American Bitcoin mining industry, driving miners overseas and stifling innovation.

2023 年 3 月，拜登政府重新引入數位資產挖礦能源稅（DAME），這是一項備受爭議的提案，將對比特幣礦機的電力消耗徵收 30% 的消費稅。這項稅收將有效削弱美國的比特幣採礦業，將礦工驅趕到海外並扼殺創新。

Industry Leaders Condemn Biden's Proposal

產業領袖譴責拜登的提議

Senator Cynthia Lummis (R-WY) has vehemently criticized the DAME tax, asserting that it would "destroy any foothold the industry has in America." Robert F. Kennedy Jr. has also denounced the proposal, highlighting its destructive potential for the environment and the loss of jobs.

懷俄明州共和黨參議員辛西婭·盧米斯 (Cynthia Lummis) 強烈批評 DAME 稅，聲稱它將「摧毀該行業在美國的任何立足點」。小羅伯特·F·甘迺迪也譴責了該提議，強調其對環境的潛在破壞性和就業機會的減少。

White House's Rationale Questioned

白宮的理由受到質疑

The White House claims that the DAME tax is intended to make miners "pay their fair share of the costs imposed on local communities and the environment." However, this justification is undermined by the fact that the U.S. Bitcoin mining industry has significantly reduced its energy consumption and transitioned to renewable energy sources.

白宮聲稱，DAME 稅的目的是讓礦工「支付當地社區和環境所承受的公平份額的成本」。然而，美國比特幣挖礦業已大幅減少能源消耗並轉向再生能源，這一事實削弱了這一理由。

Reverse Impact of DAME Tax

DAME 稅的負面影響

Analysts warn that the DAME tax would ultimately backfire on the Biden administration. The tax could eliminate the U.S. Bitcoin mining industry, driving miners to countries with less stringent environmental regulations. This would result in lost jobs, diminished tax revenue, and a decline in the U.S.'s global competitiveness.

分析人士警告說，DAME 稅最終會為拜登政府帶來適得其反的效果。該稅可能會消除美國的比特幣採礦業，迫使礦工轉向環境法規較不嚴格的國家。這將導致就業機會流失、稅收減少以及美國全球競爭力下降。

China's Total Ban Not a Model for U.S.

中國的全面禁令不是美國的榜樣

The Biden administration has cited China's total ban on Bitcoin mining as justification for its restrictive approach. However, this argument is flawed. China's ban was driven by political and economic considerations that are not applicable to the U.S.

拜登政府以中國全面禁止比特幣挖礦作為其限制性做法的理由。然而，這個論點是有缺陷的。中國的禁令是出於政治和經濟考慮，不適用於美國。

Bipartisan Opposition to DAME Tax

兩黨反對 DAME 稅

The DAME tax has drawn bipartisan opposition. Even within the Democratic Party, there is growing concern about the negative impact it would have on the cryptocurrency industry and the economy.

DAME 稅引起了兩黨的反對。即使在民主黨內部，人們也越來越擔心它會對加密貨幣產業和經濟產生負面影響。

Need for Industry Consultation

需要行業諮詢

Critics argue that the Biden administration should engage in dialogue with the Bitcoin mining industry before implementing the DAME tax. The industry can provide valuable insights into the potential impact of the tax and suggest alternative solutions to address environmental concerns.

批評者認為，拜登政府應該在實施 DAME 稅之前與比特幣採礦業進行對話。該行業可以提供有關稅收潛在影響的寶貴見解，並提出解決環境問題的替代解決方案。

Reconsideration for the Greater Good

為了更大的利益而重新考慮

Shelving the DAME tax would be in the best interests of the United States and the global economy. The Bitcoin mining industry has the potential to further contribute to economic growth, technological innovation, and environmental sustainability. A reconsideration of the Biden administration's approach is imperative to protect these vital interests.

擱置 DAME 稅符合美國和全球經濟的最佳利益。比特幣挖礦業有潛力進一步促進經濟成長、技術創新和環境永續發展。為了保護這些切身利益，必須重新考慮拜登政府的做法。