白俄羅斯部落客開玩笑地創建假銀行和 Meme 代幣，一周內成為百萬富翁

伊利亞（Ilya）的線上筆名諾基（Nowkie）創建了一家虛構的銀行作為模仿，甚至在其主頁上稱這是一家假銀行

A Belarusian blogger created a fake bank and launched a meme token as a joke, only to be stunned when it made him a millionaire in less than a week, the Nexta Telegram channel reported on Thursday.

根據 Nexta Telegram 頻道週四報道，一名白俄羅斯部落客創建了一家假銀行，並推出了一個 meme 代幣作為玩笑，但當他在不到一周的時間內成為百萬富翁時，卻大吃一驚。

Ilya, known by his online pseudonym Nowkie, created a fictional bank as a parody – which even states on its home page that it is a fake bank – and then launched a cryptocurrency token that to his surprise rapidly attracted investors to the tune of hundreds of thousands of dollars.

伊利亞（Ilya）以他的網絡筆名Nowkie 為人所知，他創建了一家虛構的銀行作為模仿，甚至在其主頁上聲明這是一家假銀行，然後推出了一種加密貨幣代幣，令他驚訝的是，該代幣迅速吸引了數百名投資者。

Last October, Nowkie created a logo for a bank named Fufelschmertz Pakost Incorporated (FPI Bank) – a name loosely translating to “filth” in Russian – and littered the bank’s website with absurd slogans, ridiculous names for the purported staff and outrageous services, Nexta reports.

去年10 月，Nowkie 為一家名為Fufelschmertz Pakost Incorporated (FPI Bank) 的銀行創建了一個徽標，該名稱在俄語中大致翻譯為“骯髒”，並在該銀行的網站上散佈著荒謬的口號、所謂的員工的可笑名稱和令人震驚的服務，Nexta報告。

Readers of the website were told by the bank that "Your finances will never be safe", "Trust us, and we'll fix everything... somehow" and "Unexpected fees and disappearing funds, unpredictable charges are all part of our service".

銀行告訴該網站的讀者“您的財務永遠不會安全”、“相信我們，我們會以某種方式解決所有問題”以及“意外費用和消失的資金、不可預測的費用都是我們服務的一部分” 。

The bank issues cards named "Financial Trap" and "Trouble". In the reviews submitted by business partners and users include comments by companies that supposedly said: "don’t trust this bank” and praised the bank for constant negative balances and "trouble-filled contracts".

該銀行發行名為「金融陷阱」和「麻煩」的卡片。在商業合作夥伴和用戶提交的評論中，包括一些公司的評論，據稱這些評論說：“不要相信這家銀行”，並讚揚該銀行持續出現負餘額和“充滿問題的合約”。

Amongst the employees of the bank listed on the webpage are staff members called Podvokhov (Deceiver), Kapkanov (Trapsetter), Obmanov (Fraudster) and Vrednikova (Troublemaker), accompanied by photos of Nowkie’s friends.

網頁上列出的銀行員工包括 Podvokhov（騙子）、Kapkanov（陷阱者）、Obmanov（詐騙者）和 Vrednikova（麻煩製造者），並附有諾基朋友的照片。

Nowkie then decided to launch a cryptocurrency token for the FPI Bank on the TON Blockchain via the Blum Mini-App on Telegram and invested $1,900 of his own money to register and list the coin, calling himself a “crypto-loser” in the registration process.

隨後，Nowkie 決定透過Telegram 上的Blum Mini-App 在TON 區塊鏈上為FPI 銀行推出加密貨幣代幣，並投入1,900 美元自己的資金來註冊並列出該代幣，他在註冊過程中稱自己為「加密貨幣失敗者」 。

On the first day of trading the value of the token rose to $13,700 with a trading volume of $4,700 after 60 invested in the coin. By the third day the number of investors had risen to 82 and the value of the token to $15,900. A month after the bank was launched a reported 363,000 people had visited the site and user videos began to appear on TikTok.

交易首日，60 人投資該代幣後，該代幣的價值升至 13,700 美元，交易量為 4,700 美元。到第三天，投資者數量已增至 82 名，代幣價值達到 15,900 美元。據報道，該銀行成立一個月後，就有 363,000 人造訪了該網站，用戶影片開始出現在 TikTok 上。

FPI Bank even got a mascot – a dog – and the token was included in the vote for the “most trendy memecoin” in the Blum Memepad channel with 5mn subscribers. It won first place.

FPI 銀行甚至還得到了一個吉祥物——一隻狗——並且該代幣被納入了擁有 500 萬訂閱者的 Blum Memepad 頻道的“最時尚模因幣”投票中。它獲得了第一名。

Then he started getting advice from the heavy hitters. The managing partner, Evgeny Gordeev, of Russian Ventures, a leading privately owned technology investment fund, wrote to him, saying he wanted to "explain what to do to make activity effective".

然後他開始向重量級人物尋求建議。領先的私人科技投資基金 Russian Ventures 的管理合夥人葉夫根尼·戈爾傑夫 (Evgeny Gordeev) 寫信給他，稱他想「解釋如何使活動有效」。

“You are going in the wrong direction. You have a token on TON, and it has no audience in either X or Reddit. You need to pollinate another market," Gordeev said, according to Binance Square.

“你走錯方向了。您在 TON 上有一個代幣，但它在 X 或 Reddit 中都沒有受眾。據幣安廣場報道，戈爾傑耶夫表示：“你需要為另一個市場授粉。”

Nowkie invited Gordeev to do a podcast with him for his subscribers, but the Russian refused.

諾基邀請戈爾捷耶夫和他一起為他的訂閱者製作播客，但俄羅斯人拒絕了。

In his latest video, Nowkie reports the token was worth $262,200 and that he has enough to buy a car or an apartment, although he admits the token would crash if he tried to sell it and “cheat everyone.” As of January 17, there were 5,926 investors into the token, which has a trading volume of $3.8mn and a total market capitalisation of $2.9mn.

Nowkie 在他最新的影片中表示，該代幣價值262,200 美元，他有足夠的錢購買一輛汽車或一套公寓，不過他承認，如果他試圖出售該代幣並“欺騙所有人”，該代幣就會崩潰。截至 1 月 17 日，該代幣共有 5,926 名投資者，交易量為 380 萬美元，總市值為 290 萬美元。

Now Nowkie is distributing tokens to fan art creators and continues to advise people not to invest into the token. Nevertheless, he has no plans to shut down the project and promises to share updates on the bank’s growth in the future.

現在 Nowkie 正在向粉絲藝術創作者分發代幣，並繼續建議人們不要投資該代幣。儘管如此，他沒有計劃關閉該項目，並承諾分享該銀行未來成長的最新情況。