湯姆小貓 (Tom Kitten) 頭像碧翠絲波特 (Beatrix Potter) 硬幣在 eBay 上售價 500 美元

斯通豪斯的一位居民正在 eBay 上以 500 英鎊的價格出售一枚印有碧翠絲波特的湯姆小貓的紀念幣。這枚硬幣於 2017 年發行，紀念《湯姆小貓的故事》110 週年，其圖案由艾瑪·諾布爾 (Emma Noble) 設計，描繪了這只頑皮的小貓。這種類型的硬幣大約有 950 萬枚在流通，其價值取決於狀況、設計和發行量等因素。

Beatrix Potter Commemorative Coin Listed for Sale on eBay

碧翠絲波特紀念幣在 eBay 上出售

A resident of Stonehouse, England, has listed a commemorative coin celebrating Beatrix Potter's beloved character, Tom Kitten, on eBay for £500.

英國斯通豪斯的一位居民在 eBay 上掛出了一枚紀念幣，紀念碧翠絲波特心愛的角色湯姆小貓，售價為 500 英鎊。

The special coin was minted in 2017 to commemorate the 110th anniversary of the publication of Potter's classic tale, "The Tale of Tom Kitten." Designed by Emma Noble, the coin features a playful depiction of Tom Kitten in its center.

這枚特殊硬幣於 2017 年鑄造，以紀念波特的經典故事《小貓湯姆的故事》出版 110 週年。這枚硬幣由艾瑪·諾布爾 (Emma Noble) 設計，中央有俏皮的湯姆小貓 (Tom Kitten) 圖案。

Approximately 9.5 million of this coin type are in circulation, making it relatively common. However, Rebecca Morgan, director of commemorative coin at The Royal Mint, emphasizes that the value of a coin ultimately depends on the collector's willingness to pay.

這種硬幣的流通量約為 950 萬枚，相對常見。不過，英國皇家鑄幣廠紀念幣總監麗貝卡·摩根強調，硬幣的價值最終取決於收藏家的支付意願。

"Factors to consider include the coin's condition, design, mintage figure, and composition," Morgan said.

「需要考慮的因素包括硬幣的狀況、設計、發行量和成分，」摩根說。

For collectors interested in rare coins, Morgan suggests visiting The Royal Mint's website (tinyurl.com/5bfz2jm3) for more information.

對於對稀有硬幣感興趣的收藏家，摩根建議訪問皇家造幣廠的網站 (tinyurl.com/5bfz2jm3) 以了解更多資訊。

"If you have a coin and are unsure about its history, rarity, or authenticity, The Royal Mint offers a range of services to help establish its likely value and assist customers in building a bespoke collection," Morgan added.

摩根補充說：“如果您擁有一枚硬幣，但不確定其歷史、稀有性或真實性，皇家造幣廠可以提供一系列服務，幫助確定其可能的價值，並協助客戶打造定制收藏品。”

The Royal Mint's website also provides resources for individuals to learn more about the coins they possess or may inherit from family members.

皇家造幣廠的網站還為個人提供資源，以便更多地了解他們擁有或可能從家庭成員那裡繼承的硬幣。