汤姆·小猫 (Tom Kitten) 头像碧翠丝·波特 (Beatrix Potter) 硬币在 eBay 上售价 500 美元

斯通豪斯的一位居民正在 eBay 上以 500 英镑的价格出售一枚印有碧翠丝·波特的汤姆小猫的纪念币。这枚硬币于 2017 年发行，纪念《汤姆小猫的故事》110 周年，其图案由艾玛·诺布尔 (Emma Noble) 设计，描绘了这只顽皮的小猫。这种类型的硬币大约有 950 万枚在流通，其价值取决于状况、设计和发行量等因素。

Beatrix Potter Commemorative Coin Listed for Sale on eBay

碧翠丝·波特纪念币在 eBay 上出售

A resident of Stonehouse, England, has listed a commemorative coin celebrating Beatrix Potter's beloved character, Tom Kitten, on eBay for £500.

英国斯通豪斯的一位居民在 eBay 上挂出了一枚纪念币，纪念碧翠丝·波特心爱的角色汤姆·小猫，售价为 500 英镑。

The special coin was minted in 2017 to commemorate the 110th anniversary of the publication of Potter's classic tale, "The Tale of Tom Kitten." Designed by Emma Noble, the coin features a playful depiction of Tom Kitten in its center.

这枚特殊硬币于 2017 年铸造，以纪念波特的经典故事《小猫汤姆的故事》出版 110 周年。这枚硬币由艾玛·诺布尔 (Emma Noble) 设计，中央有俏皮的汤姆小猫 (Tom Kitten) 图案。

Approximately 9.5 million of this coin type are in circulation, making it relatively common. However, Rebecca Morgan, director of commemorative coin at The Royal Mint, emphasizes that the value of a coin ultimately depends on the collector's willingness to pay.

这种硬币的流通量约为 950 万枚，相对常见。不过，英国皇家造币厂纪念币总监丽贝卡·摩根强调，硬币的价值最终取决于收藏家的支付意愿。

"Factors to consider include the coin's condition, design, mintage figure, and composition," Morgan said.

“需要考虑的因素包括硬币的状况、设计、发行量和成分，”摩根说。

For collectors interested in rare coins, Morgan suggests visiting The Royal Mint's website (tinyurl.com/5bfz2jm3) for more information.

对于对稀有硬币感兴趣的收藏家，摩根建议访问皇家造币厂的网站 (tinyurl.com/5bfz2jm3) 了解更多信息。

"If you have a coin and are unsure about its history, rarity, or authenticity, The Royal Mint offers a range of services to help establish its likely value and assist customers in building a bespoke collection," Morgan added.

摩根补充道：“如果您拥有一枚硬币，但不确定其历史、稀有性或真实性，皇家造币厂可以提供一系列服务，帮助确定其可能的价值，并协助客户打造定制收藏品。”

The Royal Mint's website also provides resources for individuals to learn more about the coins they possess or may inherit from family members.

皇家造币厂的网站还为个人提供资源，以更多地了解他们拥有或可能从家庭成员那里继承的硬币。